Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00028639n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •         •     Categories: رسم, رسم بالألوان

  رسم · الرسم · الرسم الفني · تَصْمِيم‎ · خريطة

الرسم هو فن مرئي يستلزم عمل علاقة ما على سطح ما، وهو التعبير عن الأشياء بواسطة الخط أساساً أو البقع أو بأي أداة. Wikipedia

    •     bn:00028639n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •         •     Categories: 素描, 绘画术语

  素描 · 图片 · 图画 · 素描画 · 绘图

素描是一种用绘图工具使其表现在二维材质上的视觉艺术和造型艺术,它的目的是在两维的纸面上创造三维的立体形态。 Wikipedia

    •     bn:00028639n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •         •     Categories: Australian sculptors, Drawing

  drawing · design · figure   · illustration · image  

A representation of forms or objects on a surface by means of lines WordNet

More definitions


Drawing is a form of visual art in which a person uses various drawing instruments to mark paper or another two-dimensional medium. Wikipedia
Visual artwork in two-dimensional medium Wikidata
The visual representation of a person or an object. OmegaWiki
Such acts practiced as a graphic art form. Wiktionary
The art of designing. Wiktionary
Graphic art form. Wiktionary (translation)

Danish design of furniture is world-famous. Wiktionary

More examples

Drawings of abstract forms WordNet
He did complicated pen-and-ink drawings like medieval miniatures WordNet

    •     bn:00028639n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •         •     Categories: Dessin, Technique picturale

  dessin · design · figure · illustration   · image  

Le dessin est une technique de représentation visuelle sur un support plat. Wikipedia

More definitions


Surface portant une représentation faite à l’aide d''un matériel d''écriture Wikidata
Représentation détaillée d'une personne ou d'un objet. OmegaWiki

    •     bn:00028639n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •         •     Categories: Künstlerische Technik, Maltechnik, Zeichnen

  Zeichnung (Kunst)   · Abbildung   · Federzeichnung · Freihandzeichnen · Handzeichnung

Eine Zeichnung ist ein Bild, das ein Motiv in vereinfachender Weise mit Linien und Strichen darstellt. Wikipedia

More definitions


Ein zeichnerisches, am Strich orientiertes Bild oder die Kunstgattung Wikipedia (disambiguation)
Bild, das ein Motiv in unterschiedlich stark vereinfachender Weise mit Linien und Strichen darstellt Wikidata
Die detailgenaue Wiedergabe einer Person oder eines Gegenstandes. OmegaWiki

    •     bn:00028639n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •         •     Categories: Καλλιτεχνικές τεχνικές, Σχέδιο

  Σχέδιο

Σχέδιο ονομάζεται η απεικόνιση ενός πράγματος ή μιας κατασκευής με γραφική ύλη σε χαρτί. Wikipedia

More definitions


Δουλειά που παράγεται από την αναπαράσταση μορφών ή αντικειμένων σε μία επιφάνεια με γραμμές Greek WordNet

    •     bn:00028639n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •         •     Categories: אמנות חזותית, טכניקות ציור, קצרמר אמנות

  רישום · סקיצה · עיצוב‎ · רישום פחם · אבוצו

רישום, באמנות, הוא שיטת ציור ובה האמן יוצר תמונה או דימוי על ידי שרטוט שלהם על משטח. Wikipedia

More definitions


שיטת ציור ובה האמן יוצר תמונה או דימוי על ידי שרטוט שלהם על משטח Wikidata

    •     bn:00028639n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •    

  रेखाचित्र · आरेखण

रेखाचित्र या 'आरेखण' एक दृश्य कला है जो द्वि-आयामी साधन को चिह्नित करने के लिए किसी भी तरह के रेखाचित्र उपकरणों का उपयोग करता है। आम उपकरणों में शामिल है ग्रेफाइट पेंसिल, कलम और स्याही, स्याहीदार ब्रश, मोम की रंगीन पेंसिल, क्रेयोन, चारकोल, खड़िया, पैस्टल, मार्कर, स्टाइलस, या विभिन्न धातु सिल्वरपॉइंट। एक रेखाचित्र पर काम करने वाले कलाकार को नक्शानवीस या प्रारूपकार के रूप में उद्धृत किया जा सकता है। सामग्री की अल्प मात्रा एक द्वि-आयामी साधन पर डाली जाती है, जो एक गोचर निशान छोड़ती है - यह प्रक्रिया चित्रकारी के समान ही है। रेखाचित्र के लिए सबसे आम सहायक है कागज़, हालांकि अन्य सामग्री, जैसे गत्ता, प्लास्टिक, चमड़ा, कैनवास और बोर्ड का भी इस्तेमाल किया जा सकता है। अस्थायी रेखाचित्रों को ब्लैकबोर्ड पर या व्हाईटबोर्ड पर या निस्संदेह लगभग हर चीज़ पर बनाया जा सकता है। यह माध्यम, स्थायी मार्कर की सुलभता के कारण भित्ति चित्रण के माध्यम से सार्वजनिक अभिव्यक्ति का एक लोकप्रिय साधन भी बन गया है। == सिंहावलोकन == रेखाचित्र, दृश्य अभिव्यक्ति का एक रूप है और दृश्य कला के अंतर्गत प्रमुख रूपों में से एक है। कार्टून सहित, रेखाचित्र की कई उपश्रेणियां हैं। रेखाचित्र के कुछ तरीके या दृष्टिकोण जैसे, "डूड्लिंग" और रेखाचित्र की अन्य अनौपचारिक विधियां जैसे भाप स्नान के कारण बने धूमिल दर्पण पर चित्र बनाना, या "इन्टॉप्टिक ग्राफोमेनिया" का अतियथार्थवादी तरिका, जिसमें सादे कागज पर अशुद्धता के स्थानों पर बिंदु बनाए जाते हैं और फिर इन बिन्दुओं के बीच रेखाएं बनाई जाती हैं, इसे "फाइन आर्ट्स" के रूप में "रेखाचित्र" का हिस्सा नहीं भी माना जा सकता है। इसी तरह अनुरेखण, कागज के एक पतले टुकड़े पर रेखाचित्र बनाने को, कभी-कभी इसी उद्देश्य के लिए डिजाइन किया गया, पूर्व-मौजूद आकृतियों की बाह्य-रेखा के आसपास जो इस कागज़ से दिखती है, फाइन आर्ट नहीं माना जाता, हालांकि यह नक़्शानवीस की तैयारी का हिस्सा हो सकता है। 'रेखाचित्र' के लिए अंग्रेज़ी के शब्द 'ड्रॉइंग' का प्रयोग एक क्रिया और एक संज्ञा, दोनों के रूप में किया जाता है: ड्रॉइंग एक छवि, रूप या आकार बनाने के लिए किसी सतह पर निशान बनाने का कार्य है। निर्मित छवि को भी एक ड्रॉइंग कहा जाता है। एक त्वरित, अपरिष्कृत रेखाचित्र को एक स्केच के रूप में परिभाषित किया जा सकता है।रेखाचित्र का सम्बन्ध आमतौर पर कागज पर रेखाओं और टोन के क्षेत्र के अंकन के साथ है। पारंपरिक चित्र मोनोक्रोम थे, या कम से कम उनमें थोड़ा रंग होता था, जबकि आधुनिक रंगीन-पेंसिल के रेखाचित्र, रेखाचित्र और चित्रकला की सीमा तक या उसके पार जा सकते हैं। पश्चिमी शब्दावली में, तथापि, रेखाचित्र इस तथ्य के बावजूद चित्रकला से भिन्न है कि दोनों ही कार्यों में समान माध्यमों का प्रयोग होता है। शुष्क माध्यम, जिसका सम्बन्ध आम तौर पर रेखाचित्र से होता है, जैसे चॉक, उसका प्रयोग पैस्टल चित्रकारी में किया जा सकता है। रेखाचित्र को ब्रश या कलम के प्रयोग से एक तरल माध्यम से किया जा सकता है। इसी प्रकार, समान तरीके से दोनों को किया जा सकता है: चित्रकारी में आम तौर पर तैयार कैनवास या पैनल पर तरल रंग का प्रयोग शामिल होता है, लेकिन कभी-कभी उसी सतह पर पहले एक अधो-रेखाचित्र को बनाया जाता है। रेखाचित्र अक्सर खोजपूर्ण होते है, जिसमें अवलोकन, समस्या समाधान और संरचना पर काफी जोर होता है। रेखाचित्र को एक पेंटिंग की तैयार करने में नियमित रूप से प्रयोग किया जाता है, जिसे बाद में धुंधला कर दिया जाता है। == इतिहास == लोगों ने प्रागैतिहासिक काल से ही शिला और गुफा चित्र बनाए हैं। 12वीं 13वीं शताब्दी तक, सम्पूर्ण यूरोप में मठों में चर्मपत्र पर सचित्र पांडुलिपि तैयार करने वाले भिक्षु अपने लेखन और अपने चित्रों की रूपरेखा के लिए रेखा खींचने के लिए लेड स्टाइलि का उपयोग कर रहे थे। जल्द ही कलाकारों ने चित्रों और अधो-चित्रों के लिए आम तौर पर चांदी का उपयोग करना शुरू किया। शुरू में उन्होंने ऐसे रेखाचित्रों के लिए तैयार जमीन के साथ लकड़ी की गोलियों का इस्तेमाल और पुनः-इस्तेमाल किया। 14वीं सदी से जब कागज आम तौर पर उपलब्ध होने लगा तो कलाकारों के चित्र, प्रारंभिक अध्ययन और अंतिम रूप, दोनों ही तेज़ी से आम बन गए। === उल्लेखनीय नक्शानवीस === 14वीं सदी से, प्रत्येक सदी ने ऐसे कलाकारों को जो जन्म दिया जिन्होंने महान चित्रों का निर्माण किया। 14वीं, 15वीं और 16वीं शताब्दियों में उल्लेखनीय नक्शानवीसों में शामिल थे लियोनार्डो दा विंसी, अल्ब्रेक्ट ड्युरर, माइकल एंजेलो, रफेल और डोनाटेलो. Wikipedia

    •     bn:00028639n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •         •     Categories: Disegno

  disegno · design · disegni · disegno artistico · figura

Il disegno è la rappresentazione grafica di oggetti reali o immaginari, di persone, di luoghi, di figure geometriche fatta con o senza intenti artistici. Wikipedia

More definitions


Lavoro artistico bidimensionale Wikidata
Rappresentazione dettagliata di una persona o di un oggetto tracciata con matite pastelli e simili. OmegaWiki

    •     bn:00028639n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •         •     Categories: 描画, 美術の技法

  素描 · ドローイング · 線描 · デザイン · デッサン

素描(そびょう、すがき)、デッサン(フランス語: dessin)、ドローイング(英語: drawing)とは、物体の形体、明暗などを平面に描画する美術の制作技法、過程、あるいは作品のこと。 Wikipedia

More definitions


線を使って平面上に形状や物を描写すること Japanese WordNet

彼は中世の細密画のような複雑なペン画を完成させた Japanese WordNet

More examples

抽象的な形式のデッサン Japanese WordNet

    •     bn:00028639n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •         •     Categories: Графика, Изобразительное искусство

  рисунок   · диза́йн · рисование · рисунки

Рису́нок Wikipedia

More definitions


Изображение на плоскости, созданное средствами графики Wikidata
детальное изображение человека или объекта OmegaWiki

HAS PART
    •     bn:00028639n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/25     •         •     Categories: Dibujo

  dibujo · figura · imagen   · retrato · diseño

Dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como la delineación, figura o imagen ejecutada en oscuro y claro; toma nombre de acuerdo al material con el que se hace.[1]​ Es una forma de expresión gráfica que plasma imágenes sobre un espacio plano, considerado parte de la pintura y una de las modalidades de las artes visuales. Wikipedia

More definitions


Arte visual en dos dimensiones Wikidata
Representación detallada de una persona o de un objeto. OmegaWiki
Dibujo significa tanto el arte que enseña a dibujar, como delineación, figura o imagen ejecutada en claro y oscuro, que toma nombre del material con que se hace. Wikiquote


 

Translations

رسم, الرسم, الرسم الفني, تَصْمِيم‎, خريطة, رسم توضيحي, رسم فني, رسوم, رسْم, شكل, صورة, صورة شخصية, صورة فوتوغرافية, قائمة بأغلى الرسومات الفنية, قائمة بأغلى اللوحات الفنية, لوحة فنية, الرسوم, رسامين
素描, 图片, 图画, 素描画, 绘图, 设计 设计
drawing, design, figure, illustration, image, map, pattern, picture, portraiture, Disegno, drawer, drawings, History of drawing, Layout drawing, Outline drawing, Pencil drawing, seven ps of drawing
dessin, design, figure, illustration, image, reproduction, Dessins
zeichnung, abbildung, Federzeichnung, Freihandzeichnen, Handzeichnung, Kohlezeichnung, zeichner, zeichnerin
σχέδιο
רישום, סקיצה, עיצוב‎, רישום פחם, אבוצו, ציור
रेखाचित्र, आरेखण, ड्राइंग
disegno, design, disegni, disegno artistico, figura, illustrazione, riproduzione
素描, ドローイング, 線描, デザイン, デッサン, 素描家, 線画, 石膏デッサン, 図, 図案, 図画, 図絵, 図面, 画, 画図, 絵, 絵図, 絵画
рисунок, диза́йн, рисование, рисунки
dibujo, figura, imagen, retrato, diseño, ilustración, arte visual, artes visuales, artes visuales y diseño, Dibujantes, dibujos, el dibujo, artes visuales clasicas, artes visuales y diseno, dibujante, dibujar

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

disegno

Chinese Open WordNet senses

图片, 图画, 绘图

Japanese WordNet senses

ドローイング, 図, 図案, 図画, 図絵, 図面, 画, 画図, 絵, 絵図, 絵画, 線描

Arabic WordNet (AWN v2) senses

رسْم

Greek WordNet senses

σχέδιο

Multilingual Central Repository senses

dibujo, figura, imagen, retrato

WOLF senses

dessin

Wikiquote page titles

Translations from Wikipedia sentences

dessin
zeichnung
σχέδιο
ציור
ड्राइंग
disegno
dibujo
6 sources | 26 senses
5 sources | 8 senses
6 sources | 23 senses
7 sources | 10 senses
5 sources | 15 senses
4 sources | 4 senses
5 sources | 9 senses
4 sources | 5 senses
7 sources | 13 senses
5 sources | 26 senses
5 sources | 8 senses
9 sources | 30 senses

Compounds

BabelNet

line drawing, prize drawing, mechanical drawing, illustration board, pencil drawing, special drawing, drawing pads, pen drawing, automatic drawing
tavolo da disegno, disegno architettonico
dibujo arquitectónico

Other forms

BabelNet

رسامة, رساماً, اللوحات, للرسم, رسومات, بالرسم, لوحات, كالرسم, لوحة, رسوماته, الرسومات
draws, drew, drawn, illustrator, works on paper, draughtsmanship, draughtsman, drafter, draftsmanship, drawer, History of drawing, draftsman, outline, graphic artist, draw
dessinateur, dessinateurs
zeichnerischen, Tusche-Federzeichnung, Zeichenkurse, Bildern, zeichnerisch, Zeichenschule, Kohle, Zeichnungen, Bleistiftzeichnung, Zeichenlehrer, Federzeichnungen, Zeichnungs, Zeichen, zeichnete, Zeichenklasse, Zeichnen, Zeichentechnik, Zeichenunterricht, Zeichnens, zeichnen, Bleistiftzeichnungen, Zeichners, zeichnungen, Zeichenakademie, Zeichenlehrerin, gezeichnet, zeichnet, künstlerischen, Grafiken, Zeichenkunst, Kohlezeichnungen, zeichnerisches, Handzeichnungen, zeichnerische, Grafik
רשם, רישומי פחם, רישומיו, רישומים, סקיצות
disegni a matita, disegnare, disegnatore, disegnato, disegnatori
dibujo artístico, láminas, ilustrador, Comunicación visual, ilustraciones

External Links

DBpedia

YAGO