Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •         •     bn:00029280n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/28     •     Categories: أصبغة, صناعة كيمياء النسيج

  صباغ · صِباغ · صِبْغ · صِبْغة · صِبْغَة‎

الأصبغة هي مواد كيميائية عضوية قادرة على امتصاص وعكس الضوء بأطوال موجات انتقائية ضمن المجال المرئي للطيف الكهرمغناطيسي. Wikipedia

HAS QUALITY
PRESENT IN WORK
    •         •     bn:00029280n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/28     •     Categories: 染料

  染料 · 染液 · 染色剂 · 染剂

染料是有颜色的物质,但有颜色的物质并不一定是染料。 Wikipedia

HAS PART
HAS INSTANCE
靛蓝 • brazilin • Phyloxin
Nigrosene • Chica • 阿尔塔 • Acetocarmine • Saksisch blauw • Pkh • Kumkuma • Blåelse • lac • pyrocatechol phthalein
HAS QUALITY
PRESENT IN WORK
PART MERONYM
    •         •     bn:00029280n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/28     •     Categories: Dyes, Articles with short description, Textile chemistry

  dye   · dyestuff · colourant · tincture   · Chicago Sky Blue 6B

A usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair WordNet

More definitions


A usually soluble substance for staining or coloring e.g. fabrics or hair WordNet 2020
A dye is a colored substance that chemically bonds to the substrate to which it is being applied. Wikipedia
Soluble chemical substance or natural material which can impart color to other materials Wikidata
A substance used to modify the color of something. OmegaWiki
A colourant, especially one that has an affinity to the substrate to which it is applied. Wiktionary (translation)
Soluble pigment. Wiktionary (translation)
Any soluble pigment used for dyeing the hair, fabric, etc. Wiktionary

HAS PART
HAS INSTANCE
anil • brazilin • Phyloxin
Nigrosene • Chica • Alta • Acetocarmine • Saksisch blauw • Pkh • Kumkuma • Blåelse • lac • pyrocatechol phthalein
DESCRIBED BY SOURCE
HAS QUALITY
PRESENT IN WORK
PART MERONYM
HYPONYM
    •         •     bn:00029280n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/28

  teinture · colorant · Teinturerie

Composés chimiques qui ont la propriété de colorer d'autres matériaux Wikidata

More definitions


Substance permettant de modifier la couleur de quelque chose. OmegaWiki

    •         •     bn:00029280n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/28     •     Categories: Farbstoff, Drucktechnik-Verbrauchsmaterial

  Farbstoff · Farbstoffe · Färbemittel · Färbmittel · Beizenfarbstoffe

Farbstoffe sind Farbmittel, die im Gegensatz zu Pigmenten in Anwendungsmedien wie Wasser oder anderen Lösungsmitteln löslich sind. Wikipedia

More definitions


Chemische Verbindungen, die die Eigenschaft haben, andere Materialien zu färben Wikidata

    •         •     bn:00029280n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/28

  βαφή · βαφική ύλη · χρωστική ύλη

Συνήθως διαλυτή ουσία που χρησιμοποιείται για αλλαγή χρώματος ή για βαφή υφασμάτων ή μαλλιών Greek WordNet

HAS QUALITY
PRESENT IN WORK
    •         •     bn:00029280n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/28     •     Categories: צבעים, קטגוריה, ציור

  פיגמנטי צביעה · צֶבַע‎ · פיגמנט צביעה

פיגמנט צביעה, או צבען צביעה, הוא צבען המשמש כבסיס לצבע תעשייתי או לצבע אמנות. Wikipedia

HAS INSTANCE
HAS QUALITY
PRESENT IN WORK
PART MERONYM
    •         •     bn:00029280n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/28

  रंजक · रंग

रंजक, एक रंगीन द्रव्य होता है जिसमें उस अंत:स्तर के प्रति आकर्षण होता है जिस पर उसे लगाया जाता है। रंगाई के लिए आमतौर पर रंजको का एक जलीय घोल बनाया जाता है, और किसी तंतु पर रंग की गहराई या तेजी पाने के लिए उसमें एक रंगबंधक मिलाने की आवश्यकता भी हो सकती है। Wikipedia

HAS PART
HAS INSTANCE
DESCRIBED BY SOURCE
HAS QUALITY
PRESENT IN WORK
PART MERONYM
    •         •     bn:00029280n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/28     •     Categories: Additivi alimentari, Coloranti, Tintura

  tintura · colorante · tinta · Coloranti

Sostanza che serve a tingere ItalWordNet

More definitions


Un colorante è una sostanza in grado di attribuire un particolare colore ad un determinato substrato. Wikipedia
Sostanza in grado di conferire un particolare colore ad un determinato substrato Wikidata
Sostanza colorante. OmegaWiki

    •         •     bn:00029280n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/28     •     Categories: 染料

  染料 · 合成染料

衣類または髪の毛を彩色または染色を施す一般的な可溶性の物質 Japanese WordNet

More definitions


染料(せんりょう) とは、水など特定の溶媒に溶解させて着色に用いる有色の物質。 Wikipedia

    •         •     bn:00029280n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/28     •     Categories: Красители

  краситель · Красители · кра́ска · краси́тель · Красящее вещество

Краси́тели — химические соединения, обладающие способностью интенсивно поглощать и преобразовывать энергию электромагнитного излучения в видимой и в ближних ультрафиолетовой и инфракрасной областях спектра и применяемые для придания этой способности другим телам. Wikipedia

HAS INSTANCE
HAS QUALITY
PRESENT IN WORK
PART MERONYM
    •         •     bn:00029280n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/28     •     Categories: Materias primas, Tintes, Impresión

  tinte · tintura · colorante · color

El tinte o tintura es una sustancia con la que se da color a un objeto sobre el que ya tenía. Wikipedia

More definitions


Sustancia con la que se le da color a un objeto Wikidata
Material que da color. OmegaWiki


 

Translations

صباغ, صِباغ, صِبْغ, صِبْغة, صِبْغَة‎, يموت, pigment, الأصبغة, الصباغ, صبغة, Dye, أصباغ, الأصباغ, الصبغ, صبغ
染料, 染液, 染色剂, 染剂, 合成染料,
dye, dyestuff, colourant, tincture, stains, Chicago Sky Blue 6B, color dye, Dyes, Dyes And Dyeing, dyeworks, Mordant Dye, organic dyes, Oxidation base, Synthetic dye, Synthetic dyes, T shirt dye
teinture, colorant, teinturerie, colorants, couleur, teindre, teinte
farbstoff, farbstoffe, färbemittel, färbmittel, beizenfarbstoffe, lösungsmittelfarbstoff, lösungsmittelfarbstoffe, Metallkomplexfarbstoff, reactive blue 21, reactive orange 1, Säurefarbstoff, färben, synthetischen farbstoff
βαφή, βαφική ύλη, χρωστική ύλη, χρωστική ουσία, βαφές
פיגמנטי צביעה, צֶבַע‎, פיגמנט צביעה, צבע, dyestuff, לצבוע, צבעים
रंजक, रंग, डाई, रंग बनानेवाला पदार्थ, सिंथेटिक डाई
tintura, colorante, tinta, coloranti, colorante sintetico, coloranti sintetici, tingere
染料, 合成染料, ダイロン, 染め料, 染め粉, 染粉
краситель, красители, кра́ска, краси́тель, красящее вещество, органические красители, красителей, красить, синтетических красителей
tinte, tintura, colorante, color, colorantes, teñir, tinte sintético

Sources

WordNet senses

WordNet 2020 senses

ItalWordNet senses

tintura

MultiWordNet senses

colorante, tinta, tintura

Chinese Open WordNet senses

染料, 染液, 染色剂

Japanese WordNet senses

ダイロン, 染め料, 染め粉, 染料, 染粉

Arabic WordNet (AWN v2) senses

صِباغ, صِبْغ, صِبْغة

Greek WordNet senses

βαφή, βαφική ύλη

Multilingual Central Repository senses

color, colorante, tinte, tintura

WOLF senses

colorant, couleur, teinte, teinture

Translations from Wikipedia sentences

الصبغ
合成染料, 染料
colorant, colorants
farbstoff, farbstoffe, synthetischen farbstoff
βαφές, χρωστική ουσία
dyestuff, צבע, צבעים
डाई, रंग बनानेवाला पदार्थ, सिंथेटिक डाई
colorante, colorante sintetico, coloranti, coloranti sintetici
染料
красителей, синтетических красителей
colorante, colorantes, tinte sintético

Translations from SemCor sentences or monosemous words

صبغ
染, 染料
colorant, teindre
farbstoff, färben
βαφή, χρωστική ουσία
לצבוע, צבע
डाई, रंग बनानेवाला पदार्थ
colorante, tingere
染料
краситель, красить
colorante, teñir
9 sources | 20 senses
7 sources | 11 senses
8 sources | 25 senses
7 sources | 13 senses
8 sources | 18 senses
5 sources | 9 senses
7 sources | 10 senses
5 sources | 9 senses
10 sources | 16 senses
8 sources | 12 senses
8 sources | 13 senses
9 sources | 16 senses

Compounds

BabelNet

basic dye, purple dye, reactive dye, vegetable dye, dye lot, dye transfer, triarylmethane dye, natural dye, tracer dye, Innis Dye Works, lac dye, fluorescent dye, hair dyes
organische Farbstoffe
colorante alimentare
органические красители

Other forms

BabelNet

أصبغة, الصبغات, صبغ شعره, للأصباغ, للأصبغة
dyeing, dyer, dying, organic dye
Chemisch-physikalische Grundlagen für die Farbigkeit eines Stoffes, Farb, Farb-, Farben, Farbmitteln, Farbstoffen, synthetisch, Textilfarbstoff
אולטראמרין, אולטרמרין, גיר, ורמיליון, כחול פרוסי, לבן טיטניום, עופרת לבנה, פיגמנט, צבען גיר, צבענים
sostanze coloranti
蛍光増白剤
красильщиков, красителя, красителями, органических красителей
teñido, tintóreas, tinturas

External Links

DBpedia