Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00029579n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/24

  ecce Homo

 A representation (a picture or sculpture) of Jesus wearing a crown of thorns WordNet

    •     bn:00029579n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/24     •     Categories: 拉丁文单字及片语, 汉语基督教术语, 福音书片段, 约翰福音第19章...

  试观此人 · Ecce homo

「试观此人」(拉丁语:Ecce homo;教会拉丁语:;古典拉丁语:),是基督教经典《新约圣经・四福音书》的《约翰福音》第19章第5节中,本丢・彼拉多所说的话。 Wikipedia

DEDICATED TO
PRESENT IN WORK
    •     bn:00029579n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/24     •     Categories: Art of the Passion, Christian terminology, Gospel of John, Gospel of Matthew...

  ecce homo · Santo eccehomo · Behold the Bridegroom · Ecce-homo · John 19:5

A representation (a picture or sculpture) of Jesus wearing a crown of thorns WordNet

More definitions


Ecce homo are the Latin words used by Pontius Pilate in the Vulgate translation of the Gospel of John, when he presents a scourged Jesus Christ, bound and crowned with thorns, to a hostile crowd shortly before his Crucifixion. Wikipedia
Latin words used by Pontius Pilate in the Vulgate translation of the John 19:5 Wikidata
A picture representing Jesus Christ as given up to the people by Pilate, and wearing a crown of thorns. Wiktionary

DEDICATED TO
PRESENT IN WORK
    •     bn:00029579n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/24     •     Categories: Jésus-Christ dans la gravure, Locution ou expression latine, Mot ou expression de la Bible, Représentation de l'Ecce Homo

  ecce homo

Ecce homo est une expression latine signifiant « voici l'homme ». Wikipedia

More definitions


Expression latine signifiant « voici l'homme » Wikidata

DEDICATED TO
PRESENT IN WORK
    •     bn:00029579n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/24     •     Categories: Biblische Redewendung, Darstellungen Jesu, Johannesevangelium, Lateinische Phrase...

  Ecce homo · Ecce-Homo

Mit dem Hinweis Ecce homo stellt nach der Darstellung des Johannesevangeliums der römische Statthalter Pontius Pilatus dem Volk den gefolterten, in purpurnes Gewand gekleideten und mit einer Dornenkrone gekrönten Gefangenen Jesus von Nazaret vor, weil er keinen Grund für dessen Verurteilung sieht. Wikipedia

More definitions


Lateinische Worte von Pontius Pilatus in der Vulgate Übersetzung Johannes 19:5 Wikidata

DEDICATED TO
PRESENT IN WORK
    •     bn:00029579n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/24     •     Categories: Θρησκευτικές ρήσεις, Ιστορικές φράσεις

  Ίδε ο άνθρωπος

Με τη φράση αυτή Ίδε ο άνθρωπος! Wikipedia

    •     bn:00029579n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/24     •     Categories: הברית החדשה בתרבות ובאמנות, ישו בתרבות ובאמנות

  ecce Homo · הנה האיש

הנה האיש, על פי הברית החדשה, הוא צמד המילים בו הציג פונטיוס פילאטוס את ישו בפני ראשי היהודים בירושלים. Wikipedia

    •     bn:00029579n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/24

  ecce Homo

 A representation (a picture or sculpture) of Jesus wearing a crown of thorns WordNet

    •     bn:00029579n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/24     •     Categories: Cristologia, Frasi latine dei Vangeli, Vangelo secondo Giovanni

  Ecce Homo

Ecce Homo, espressione che significa letteralmente Ecco l'Uomo, è la frase che secondo la Volgata Ponzio Pilato, allora governatore romano della Giudea, pronunciò mostrando alla folla Gesù flagellato. Wikipedia

More definitions


Frase che Ponzio Pilato ha rivolto ai Giudei quando ha mostrato loro Gesù flagellato Wikidata

DEDICATED TO
PRESENT IN WORK
    •     bn:00029579n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/24     •     Categories: キリスト教用語, キリスト教神学, キリスト教芸術, 聖書の語句...

  ecce Homo · エクセ・ホモ · エッケ・ホモ

エッケ・ホモ はラテン語で「見よ、この人だ」を意味するが、「この人を見よ」と訳されることも多い。 Wikipedia

More definitions


茨の冠をかぶっているイエスの描写されたもの(絵または彫刻) Japanese WordNet

IS A
表象 • 語録 • theme
AUTHOR
PRESENT IN WORK
    •     bn:00029579n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/24     •     Categories: Библейские выражения, Евангелие от Иоанна, Иконография Иисуса Христа, Латинские фразы и выражения...

  Ecce homo · Вот человек · Се человек · Се, человек

Ecce homo Wikipedia

More definitions


Латинская фраза Wikidata

    •     bn:00029579n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/24     •     Categories: Frases religiosas latinas, Iconografía cristiana, Jesús de Nazaret

  Ecce homo · Eccehomo   · Santo Ecce Homo

Ecce Homo es la traducción que en la Vulgata latina se dio al pasaje del Evangelio de Juan que en el griego original es ἰδοὺ ὁ ἄνθρωπος. Wikipedia

More definitions


Las palabras latinas que pronuncia Poncio Pilato cuando presenta a Jesucristo ante la muchedumbre antes de su crucifixión. Wikipedia (disambiguation)

DEDICATED TO
PRESENT IN WORK

 

Translations

ecce Homo, إيك هومو
试观此人, ecce homo
ecce homo, Santo eccehomo, behold the bridegroom, Ecce-homo, John 19:5, matthew 25:6
ecce homo
ecce homo, ecce-homo
ίδε ο άνθρωπος, ecce homo
ecce Homo, הנה האיש, אצ'ה הומו, הומו אצ'ה
ecce Homo, ईसा मसीह का चित्र जिसमें उनके सिर पर काँटों का मुकुट होता है., ईसीसीई होमो
ecce homo
ecce Homo, エクセ・ホモ, エッケ・ホモ, ecceホモ
ecce homo, Вот человек, Се человек, се, человек
ecce homo, eccehomo, santo ecce homo

Sources

BabelNet terms

ecce Homo
ecce Homo
ecce Homo
ecce Homo

WordNet senses

Multilingual Central Repository senses

ecce homo

WOLF senses

ecce homo

Wiktionary senses

Translations from Wikipedia sentences

ecce homo
ecce homo
ecce homo
הומו אצ'ה
ईसीसीई होमो
ecce homo
ecce homo
ecce homo

Translations from SemCor sentences or monosemous words

إيك هومو
ecce homo
ecce homo
ecce homo
ecce homo
אצ'ה הומו
ईसा मसीह का चित्र जिसमें उनके सिर पर काँटों का मुकुट होता है.
ecce homo
ecceホモ
ecce homo
ecce homo
2 sources | 2 senses
4 sources | 4 senses
5 sources | 11 senses
6 sources | 7 senses
5 sources | 6 senses
4 sources | 4 senses
4 sources | 4 senses
3 sources | 3 senses
5 sources | 5 senses
5 sources | 5 senses
5 sources | 8 senses
6 sources | 8 senses

Compounds

BabelNet

ermita del Ecce Homo, convento del Santo Ecce Homo, hermandad del Ecce Homo, capilla del Ecce Homo

Other forms

BabelNet

Ecce-homo
Се, Человек

External Links

DBpedia