Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00030473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/02

  زخرفة From automatic translation

 A superfluous ornament WordNet

    •     bn:00030473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/02     •     Categories: 音乐理论

  装饰音 · 修饰

装饰音是一种用来装饰音符的音。 Wikipedia

HAS KIND
琶音 • roulade • Cambiata
Andolan • 花唱 • fioritura 的 。 • Changing tones • Gamak • passage • Agréments • tirata • Fremdnoto • 镶嵌装饰 • 叹息 • 花綵 • 细丝工艺 • flourish • vermiculation
HAS INSTANCE
Slide • Flam
DESCRIBED BY SOURCE
    •     bn:00030473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/02     •     Categories: Archived copy as title, Musical terminology, Ornamentation

  embellishment · ornament (music) · Ornamentation · Embellishments · Abbellimenti

A superfluous ornament WordNet

More definitions


In music, ornaments or embellishments are musical flourishes—typically, added notes—that are not essential to carry the overall line of the melody, but serve instead to decorate or "ornament" that line, provide added interest and variety, and give the performer the opportunity to add expressiveness to a song or piece. Wikipedia
Musical flourishes that are not necessary to the overall melodic (or harmonic) line Wikipedia (disambiguation)
Musical flourishes that are not necessary to carry the overall line of the melody (or harmony), but serve instead to decorate or "ornament" that line Wikidata
A musical flourish that is used to decorate a melodic or harmonic line. OmegaWiki
A musical flourish that is unnecessary to the overall melodic or harmonic line, but serves to decorate or "ornament" that line. Wiktionary

HAS KIND
arpeggio • roulade • Cambiata
Andolan • melisma • Fioritura • Changing tones • Gamak • passage • Agréments • tirata • Fremdnoto • boule • cuspidation • festoon • filigree • flourish • vermiculation
HAS INSTANCE
Slide • Flam
DESCRIBED BY SOURCE
    •     bn:00030473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/02     •     Categories: Technique de jeu instrumental, Technique vocale, Vocabulaire de la musique

  ornement (musique) · Abellamenti · ornement musical · Note d'agrément

En musique, un ornement, appelé aussi note d'agrément ou fioriture, ou encore selon le terme italien abbellimenti, est un symbole généralement composé de figures de notes de taille inférieure, désignant des notes secondaires dont la fonction est d'embellir la ligne mélodique principale. Wikipedia

More definitions


Symbole musicale de solfège Wikidata
Embellissement musical utilisé pour décorer une ligne mélodique ou harmonique. OmegaWiki

HAS KIND
arpège • roulade • Broderie
andolan • Mélisme • fioritures • Changing tones • Gamak • passage • Agréments • tirata • Appoggiature • boule • cuspidation • Feston • filigrane • flourish • vermiculure
HAS INSTANCE
Slide • Flam
    •     bn:00030473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/02     •     Categories: Melodielehre, Musizierpraxis, Schriftzeichen (Notenschrift), Vortragsbezeichnung

  Verzierung (Musik) · Ornament · Agréments · Mordent · musikalische Verzierung

Es gibt bei Musikdarbietungen verschiedene Verzierungen, Ornamente oder Agréments, auch Manieren, mit denen die Hauptnoten eines Stückes ausschmückend abgewandelt werden. Wikipedia

More definitions


Abwandlung der Hauptnoten eines Musikstückes Wikidata

HAS KIND
Arpeggio • roulade • Wechselnote
andolan • Melisma • Fioritur • Changing tones • gamak • Passage • Agréments • Tirata • Vorhalt • boule • cuspidation • Feston • Filigranarbeit • flourish • vermiculation
HAS INSTANCE
Slide • Flam
DESCRIBED BY SOURCE
    •     bn:00030473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/02

  μουσική διακόσμηση

 A superfluous ornament WordNet

HAS KIND
αρπέτζο • roulade • Cambiata
andolan • melisma • fioritura • Changing tones • gamak • passage • Agréments • tirata • Fremdnoto • boule • cuspidation • γιρλάντα • filagree • flourish • vermiculation
HAS INSTANCE
Slide • Flam
    •     bn:00030473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/02     •     Categories: מונחים מוזיקליים, סימנים מוזיקליים

  קישוטים (מוזיקה) · קישוט (מוזיקה)

קישוטים תפסו מקום חשוב במיוחד במוזיקה של תקופת הבארוק. Wikipedia

HAS KIND
ארפג'ו • roulade • Cambiata
andolan • melisma • fioritura • Changing tones • gamak • passage • Agréments • tirata • Fremdnoto • boulle • cuspidation • לויה • פיליגרין • flourish • vermiculation
HAS INSTANCE
Slide • Flam
    •     bn:00030473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/02

  आभूषण · बारी From automatic translation

 A superfluous ornament WordNet

HAS INSTANCE
Slide • Flam
DESCRIBED BY SOURCE
    •     bn:00030473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/02     •     Categories: Melodia, Notazione musicale, Tecniche musicali, Terminologia della musica...

  abbellimento · ornamento · abbellimenti · appoggiatura · fiorettatura

Nella notazione musicale, un abbellimento, ornamento, fioritura o fioretto è una nota o un gruppo di note, dette accessorie, di fioritura, ornamentali o ausiliarie, inseriti nella linea melodica con funzione non strutturale, ma decorativa e/o espressiva. Wikipedia

More definitions


Sinonimo di abbellimento Wikipedia (disambiguation)

HAS KIND
arpeggio • roulade • Cambiata
andolan • Melisma • fioritura • Changing tones • gamak • passage • Agréments • tirata • Fremdnoto • boule • cuspidation • Festone • filigrana • flourish • vermiculation
HAS INSTANCE
Slide • Flam
    •     bn:00030473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/02     •     Categories: 演奏技法, 音楽用語

  装飾音 · 前打音

装飾音(そうしょくおん)とは、音楽において、音を揺らしたり付け加えたりすることによって、音を飾ることである。 Wikipedia

More definitions


音楽において、音を揺らしたり付け加えたりすることによって、音を飾ること Wikidata
過度な装飾 Japanese WordNet

    •     bn:00030473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/02     •     Categories: Музыкальные термины, Орнаментика (музыка), Современная музыкальная нотация

  музыкальный орнамент · орнамент · Орнаментика (музыка) · музыкальное украшение

Орнаме́нтика Wikipedia

More definitions


Способ украшения мелодии в музыке Wikidata

    •     bn:00030473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/02     •     Categories: Adorno (música), Artículos con identificadores GND, Artículos con identificadores LCCN, Música del Barroco

  adorno (música) · ornamento · ornamentacion · adorno musical · embellecimiento

Los adornos u ornamentos musicales son florituras que no son necesarias para llevar la línea general de la melodía, pero que sirven para decorar esa línea. Wikipedia

More definitions


Floritura que decora la línea general de la melodía Wikidata
Embellecimiento musical usado para decorar una línea melódica o armónica. OmegaWiki
Ornamentación superficial. Multilingual Central Repository

HAS KIND
arpegio • roulade • Cambiata
andolan • Melisma • Floritura • Changing tones • gamak • passage • Agréments • tirata • Fremdnoto • petanca • cuspidation • festón • filigrana • flourish • vermiculation
HAS INSTANCE

 

Translations

زخرفة
装饰音, 修饰, 装 饰
embellishment, ornament, Ornamentation, Embellishments, Abbellimenti, Abbellimento, Accacciatura, Acciacatura, Acciaccaturas, Agreements, Agrement, Agrements, Agréments, Decoration, Florificatio vocis, Grupetto, Gruppetto, Musical ornament, Musical ornamentation, Musical ornaments, Oramentation, Ornaments, Turn, Zusammenschlag, 𝆅, 𝆗, 𝆘, 𝆙
ornement, Abellamenti, ornement musical, Note d'agrément, tour
verzierung, Ornament, Agréments, Mordent, musikalische verzierung, Praller, Pralltriller, Nebennote, vorschlag, 𝆔, 𝆗, 𝆘
μουσική διακόσμηση, σειρά, στολίδι
קישוטים, קישוט
आभूषण, बारी
abbellimento, ornamento, abbellimenti, appoggiatura, fiorettatura, fioritura, fronzolo, imbellettatura, infiorettatura, ornamenti, Acciaccatura, Acciaccature, Arpeggi, Arpeggio, Gruppetto, Trillo
装飾音, 前打音, 修飾, 潤色, 装飾, 飾 り
музыкальный орнамент, орнамент, орнаментика, музыкальное украшение
adorno, ornamento, ornamentacion, adorno musical, embellecimiento, ornamentación, ornamento musical

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

abbellimento, fiorettatura, fronzolo, imbellettatura, infiorettatura

Chinese Open WordNet senses

修饰

Japanese WordNet senses

修飾, 潤色, 装飾

Multilingual Central Repository senses

adorno, embellecimiento, ornamento

Translations from Wikipedia sentences

زخرفة
装 饰
ornement, tour
ornament
σειρά, στολίδι
קישוט
आभूषण, बारी
ornamento
飾 り
ornamento
1 source | 1 sense
4 sources | 4 senses
6 sources | 33 senses
6 sources | 10 senses
6 sources | 21 senses
2 sources | 3 senses
4 sources | 4 senses
1 source | 2 senses
7 sources | 22 senses
6 sources | 8 senses
4 sources | 7 senses
7 sources | 16 senses

Other forms

BabelNet

ornamented, turns, ornamental, acciaccatura, appoggiatura, decorated, ornamentation, mordent, trebles, ornamentic, embellished
ornement mélodique, ornements mélodiques, ornementations, ornements, ornementation
Vorschlägen, Ornamenten, Drop, Verzierungstechnik, Ornamentik, Schleifer, Doppelschlag, Vorschläge, Vorschlags, Verzierungen, Vorschlagsnoten, Doppelschläge, ornamentalen
טרילים
fioritura, arpeggiato, fioriture, tremoli, mordente, appoggiature, tremolo, acciaccature, trilli, ornamentazione, mordenti, arpeggiati, arpeggii, abbellimenti
トリル, 装飾音符
орнаментикой, орнаментации, орнаментике, орнаментики
ornamentaciones, ornamentos musicales, ornamentos, adornos, ornamental, ornamentadas, notas de gracia

External Links