Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00030616n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/17     •         •     Categories: توظيف, عمل

  وظيفة · توظيف · التوظيف · الوظائف · الوظيفة

الوظيفة هي عقد يتم بين طرفين: الموظف وصاحب الوظيفة، يقوم بموجبه صاحب الوظيفة بمنح المال بصفة شهرية منتظمة للموظف مقابل قيامه بخدمة أو عمل ما. Wikipedia

    •     bn:00030616n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/17     •         •     Categories: 雇傭

  职业 · 就业 · 工作 · 雇傭 · 雇傭关系

雇傭(英语:Employment,意近:就业)是指二个伙伴之间的契约关系,其中一方为雇佣者(雇主、雇佣人),另一方为被雇佣者(雇员)。 Wikipedia

    •     bn:00030616n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/17     •         •     Categories: Employment

  employment · employ · work   · job   · occupation  

The state of being employed or having a job WordNet

More definitions


Employment is a relationship between two parties, usually based on a contract where work is paid for, where one party, which may be a corporation, for profit, not-for-profit organization, co-operative or other entity is the employer and the other is the employee. Wikipedia
Traditionally offered by a "Help Wanted" sign or classified advertising Wikipedia (disambiguation)
Relationship between the employee and the employer Wikidata
Productive activity, service, trade, or craft for which one is regularly paid. OmegaWiki
The state of being employed. Wiktionary
The state of being an employee; employment. Wiktionary
Employment. Wiktionary
The state of being employed; employment. FrameNet
Being employed. FrameNet

They are looking for employment WordNet

More examples

He was in the employ of the city WordNet
The school district has six thousand teachers in its employ. Wiktionary

    •     bn:00030616n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/17     •         •     Categories: Emploi

  emploi · travail · Création d'emplois · Droit à l'emploi · Droit à l’emploi

Un emploi, en économie, consiste à utiliser des personnes actives de la population à des activités économiques. Wikipedia

More definitions


Activité de production, service ou commerce pour lequel quelqu'un est régulièrement payé. OmegaWiki

    •     bn:00030616n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/17     •         •     Categories: Arbeitsmarkt, Einkommen, Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung

  Erwerbstätigkeit · Beschäftigung · Anstellung · Arbeit   · Beruf  

Erwerbstätige sind nach dem Europäischen System Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen alle zivilen Erwerbspersonen, also Personen, die als Arbeitnehmer oder Selbständige beziehungsweise mithelfende Familienangehörige eine auf wirtschaftlichen Erwerb gerichtete Tätigkeit ausüben. Wikipedia

More definitions


Tätigkeit, mit welcher der menschliche Lebensunterhalt bestritten werden kann Wikipedia (disambiguation)
Produktive Aktivität, Dienstleistung, Gewerbe oder Handwerk, für das man regelmäßig bezahlt wird. OmegaWiki

    •     bn:00030616n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/17     •    

  απασχόληση · εργασία · Κατάληψη · σχέση εργασίας

Σχέση μεταξύ εργαζόμενου και εργοδότη Wikidata

More definitions


Η κατάσταση όπου κάποιος έχει μισθωτή εργασία Greek WordNet

    •     bn:00030616n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/17     •         •     Categories: דיני עבודה, יחסי עבודה, קטגוריה

  העסקה ישירה · יחסי עובד-מעביד · יחסי עובד מעביד · יחסי עובד–מעביד · תַּעֲסוּקָה

יחסי עובד-מעביד הם היחסים החוזיים שבין עובד לבין מעביד, שבמסגרתם מבצע העובד עבודה בעבור מעבידו. Wikipedia

    •     bn:00030616n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/17     •    

  नियुक्ति · नौकरी

नियुक्ति, दो व्यक्तियों या समूहों के बीच किसी काम के लिये किया गया एक प्रकार का समझौता है। जो किसी को नियुक्त करता है उसे नियोक्ता कहते हैं। जिसकी नियुक्ति की जाती है उसे कर्मचारी कहते हैं। Wikipedia

    •     bn:00030616n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/17     •         •     Categories: Diritto del lavoro, Vicende nel lavoro, Voci con codice LCCN

  occupazione · lavoro · Rapporto di lavoro · collocamento · impiego

Il rapporto di lavoro, nell'ordinamento giuridico italiano, è il rapporto giuridico che ha origine dal contratto di lavoro ed è caratterizzato da molteplici situazioni giuridiche, di cui due obbligazioni principali: l'obbligazione in capo al datore di lavoro della retribuzione e l'obbligazione in capo al lavoratore della prestazione lavorativa. Wikipedia

More definitions


Relazione tra azienda e lavoratore Wikidata
Un'attività produttiva, un'attività di servizio, di commercio o di manifattura per la quale qualcuno viene legalmente remunerato. OmegaWiki
La condizione dell'avere un'occupazione, come fenomeno sociale e politico. MultiWordNet

Attuazione delle politiche dell'lavoro. MultiWordNet

More examples

Elevato tasso di occupazione. MultiWordNet

    •     bn:00030616n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/17     •         •     Categories: 健康の社会的決定要因, 日本の契約法, 雇用

  雇用 · 雇傭 · 仕事 · 労使 · 労使関係

雇用(こよう、雇傭、英: employment)は、当事者の一方(被用者、employee)が相手方(使用者、employer)に対して労働に従事することを約し、使用者がその労働に対して報酬を与えることを内容とする契約。 Wikipedia

More definitions


雇用されている、あるいは仕事をもっていること Japanese WordNet

彼は市に勤めていた Japanese WordNet

More examples

彼らは仕事を探している Japanese WordNet

    •     bn:00030616n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/17     •         •     Categories: Трудовое право

  за́нятость · занятость · профессия   · работа   · Трудовые отношения

Трудовые отношения — это отношения, основанные на соглашении между работником и работодателем о личном выполнении работником трудовой функции за заработную плату. Wikipedia

More definitions


Отношение между работником и работодателем Wikidata

    •     bn:00030616n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/17     •         •     Categories: Artículos con identificadores GND, Artículos con identificadores LCCN, Empleo

  empleo · ocupación   · trabajo   · profesión · Puesto de trabajo

Empleo asalariado es el rol ocupacional social realizado en virtud de un contrato formal o de hecho, individual o colectivo, por el que se recibe una remuneración o salario. Wikipedia

More definitions


Contrato entre el empleado y el empleador Wikidata
Actividad productiva, servicio, comercio, o artesanía por la que se es pagado. OmegaWiki


 

Translations

وظيفة, توظيف, التوظيف, الوظائف, الوظيفة, الوظيفه, اِسْتِخْدام, تَوْظِيف‎, خِدْمَة, موظف, موظفين, وظائف, وظيفه, وَظِيفَة, وَظِيفَة‎, Employment
职业, 就业, 工作, 雇傭, 雇傭关系, 雇用, 劳方, 受薪阶层, 受雇, 就业 就业 雇用 雇傭 雇用, 职工, 被雇佣, 被雇佣者, 被雇用, 被雇用者, 雇主, 雇佣, 雇佣者, 雇傭者, 就业机会, 职员, 雇员, 就 业, 人 员, 使用, 合 同 工, 工 作 生 活, 雇 主
employment, employ, work, job, occupation, Contract Labour, alternatives to employment, Business associate, Co-worker, Contract labor, Coworker, Employe, Employed, Employee protection laws, Employees, Employers, Employment classification, Employment classifications, Hireling, Job creator, Job growth, Job shopper, Jobsharing, Personnel, Physical job, Place of work, Staff attrition, Their job, Work space, Working life
emploi, travail, Création d'emplois, Droit à l'emploi, Droit à l’emploi, Emplois, Hemploi, métier, profession, employer, chômage, employeurs, employés, main-d'œuvre contractuelle, personnel, vie professionnelle
erwerbstätigkeit, beschäftigung, anstellung, arbeit, beruf, job, stelle, arbeitsleben, berufstätigkeit, erwerbsarbeit, Erwerbstätig, erwerbstätige, erwerbstätige person, erwerbstätiger, arbeitgeber, berufsleben, beschäftigen, beschäftigt, leiharbeit, mitarbeiter, personal
απασχόληση, εργασία, κατάληψη, σχέση εργασίας, απασχολούν, απασχόλησης, εργοδότες, προσωπικού, σύμβασης εργασίας
העסקה ישירה, יחסי עובד-מעביד, יחסי עובד מעביד, יחסי עובד–מעביד, תַּעֲסוּקָה, תעסוקה, יחסי מעביד–עובד, להעסיק, מעסיקים, עבודת חוזה, עובדים
नियुक्ति, नौकरी, रोजगार, कर्मचारियों, कर्मियों, काम कर जीवन, नियोक्ताओं
occupazione, lavoro, rapporto di lavoro, collocamento, impiego, mestiere, dipendenti, diritti non patrimoniali del lavoratore, luogo di lavoro, obbligo di fedeltà del lavoratore, obbligo di sicurezza del datore di lavoro, posto di lavoro, contratto di lavoro, datori di lavoro, impiegare, impiegati, impiegato, personale, vita lavorativa
雇用, 雇傭, 仕事, 労使, 労使関係, 勤め, 勤務, 職業, 被用者, 被雇用者, 雇い人, 雇入, 雇用主, 雇用契約, 雇用者, 雇用関係, エンプロイメント, 傭役, 在職, 契 約 労 働, 就労, 就業, 採 用, 採用する, 職, 雇 用
за́нятость, занятость, профессия, работа, трудовые отношения, трудоустро́йство, трудоустройство, устройство на работу, занятости, использованы, использовать, персонала, работодателей, сотрудников, трудовой договор
empleo, ocupación, trabajo, profesión, Puesto de trabajo, Empleos, Puestos de trabajo, empleadores, empleados, emplear, mano de obra contratada, personal, vida laboral

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

collocamento, lavoro, occupazione

Chinese Open WordNet senses

受雇, 工作, 职业, 被雇用

Japanese WordNet senses

エンプロイメント, 傭役, 在職, 就労, 就業, 職, 雇傭, 雇用

Arabic WordNet (AWN v2) senses

اِسْتِخْدام, خِدْمَة, وَظِيفَة

Greek WordNet senses

απασχόληση

Multilingual Central Repository senses

empleo, ocupación, trabajo

WOLF senses

chômage, emploi, employer, travail

FrameNet senses

Translations from Wikipedia sentences

人 员, 合 同 工, 就 业, 工 作 生 活, 雇 主
emploi, employeurs, employés, main-d'œuvre contractuelle, personnel, vie professionnelle
arbeitgeber, berufsleben, beschäftigt, beschäftigung, leiharbeit, mitarbeiter, personal
εργοδότες, προσωπικού, σύμβασης εργασίας
מעסיקים, עבודת חוזה, עובדים
कर्मचारियों, कर्मियों, काम कर जीवन, नियोक्ताओं, रोजगार
contratto di lavoro, datori di lavoro, dipendenti, impiegati, impiegato, occupazione, personale, vita lavorativa
契 約 労 働, 採 用
занятости, использованы, персонала, работодателей, сотрудников, трудовой договор
empleadores, empleados, empleo, mano de obra contratada, personal, vida laboral

Translations from SemCor sentences or monosemous words

توظيف
使用, 就 业
emploi, employer
beschäftigen, beschäftigung
απασχολούν, απασχόλησης
להעסיק
रोजगार
impiegare, occupazione
採用する, 雇 用
занятости, использовать
emplear, empleo
6 sources | 25 senses
8 sources | 53 senses
7 sources | 41 senses
8 sources | 29 senses
7 sources | 26 senses
6 sources | 12 senses
6 sources | 14 senses
4 sources | 9 senses
7 sources | 27 senses
8 sources | 41 senses
6 sources | 16 senses
7 sources | 21 senses

Compounds

BabelNet

Supported Employment, conditions of employment, personnel selection, terms of employment, employment law, personnel carrier, computers in personnel, Employment Secretary, job titles, personnel management, million jobs, department for employment, Minister of Employment, personnel administration, course of employment, employment court, full employment, contract of employment, personnel department, employment rate, total employment
chômage de masse, département du travail, chômage technique, Plein emploi, chômage volontaire
somministrazione di lavoro, tasso di occupazione
Tasa de empleo, pleno empleo

Other forms

BabelNet

وظيفته, التوظيف, فرص العمل, الموظف, الموظفين, العمل
资方
hired, occupations, staff, working, hire, jobs, Work, Jobs, labour, labor, employing, Labor, renting, employee, workplace, employer
Travail
Erwerbs-, Erwerbspersonen, Arbeitsstelle, Erwerbsleben, Erwerb, Erwerbstätigen, Arbeitswelt, Berufstätige, erwerbstätig
rapporti di lavoro, rapporto lavorativo
трудовых отношений
puestos de trabajo

External Links

DBpedia