Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00031721n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: اضطهاد, انتهاك حقوق الإنسان, تسميل, تطهير عرقي...

  تطهير عرقي · التطهير العرقي · تطهير أثني · تَطْهِير عِرْقِيّ · Ethnic cleansing

يُعرّف التطهير العرقي بأنه الإزالة الممنهجة القسرية لمجموعات إثنية أو عِرقية من منطقة معينة، وذلك مِن قبل مجموعة عرقية أخرى أقوى منها، غالباً بنيّة جعل المنطقة متجانسة عرقياً، وتتنوع أساليب القوى المُطبقة لتحقيق ذلك، كأشكال التهجير القسري ، والترهيب، بالإضافة إلى الإبادة الجماعية والاغتصاب الإبادي. Wikipedia

    •     bn:00031721n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: 屠杀, 战争犯罪, 种族, 种族清洗

  种族清洗 · 民族净化 · 民族净化 · 种族净化 · 种族清洗

种族清洗(英语:Ethnic cleansing),又称民族清洗,通常指的是某个国家或某个地区的强势集团,为了自己的政治目的、经济目的或者宗教目的而动用军队或者非法组织成员,对特定的一个或者若干个民族的所有成员实施的无差别屠杀或强制迁徙的活动。 Wikipedia

    •     bn:00031721n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30

  ethnic cleansing · ethnic cleaning · ethnic purification · Ethical cleansing · Ethnic-cleansing

The mass expulsion and killing of one ethnic or religious group in an area by another ethnic or religious group in that area WordNet

More definitions


Ethnic cleansing is the systematic forced removal of ethnic, racial and/or religious groups from a given territory by a more powerful ethnic group, often with the intent of making it ethnically homogeneous. Wikipedia
Various policies of forcibly removing people of some ethnic group. Wikipedia (disambiguation)
Systematic removal of a certain ethnic or religious group Wikidata
A purposeful policy designed by one ethnic or religious group to remove by violent and terror-inspiring means the civilian population of another ethnic or religious group from certain geographic areas. OmegaWiki
The mass extermination or expulsion of people belonging to one ethnic or religious group by those of another. Wiktionary

    •     bn:00031721n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: Déportation, Eugénisme, Nettoyage ethnique, Racisme...

  nettoyage ethnique · Épuration ethnique · Purification ethnique · Hygiène raciale · Idéologie de la purification

Le nettoyage ethnique est une expression utilisée pour désigner la tentative de création de zones géographiques a homogénéité ethnique par la violence, la déportation ou le déplacement forcé. Wikipedia

More definitions


Faire disparaître d'un territoire un groupe en fonction de son identité ethnique Wikidata

    •     bn:00031721n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: Ethnologie, Euphemismus, Konfliktsoziologie, Menschenrechtsverbrechen...

  Ethnische Säuberung · Ethnische Entmischung

Ethnische Säuberung oder religiös motivierte bzw. religiöse Säuberung bezeichnet das Entfernen einer ethnischen oder religiösen Gruppe aus einem bestimmten Territorium. Wikipedia

More definitions


Töten oder Vertreiben einer ethnischen oder religiösen Gruppe aus ihrem Territorium Wikidata

    •     bn:00031721n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: Γενοκτονία, Γενοκτονίες, Διεθνείς σχέσεις, Διεθνές Δίκαιο...

  εθνοκάθαρση

Με τον ειδικό όρο εθνοκάθαρση γίνεται αναφορά στην προσπάθεια δημιουργίας εθνικά ομοιογενών γεωγραφικών περιοχών μέσω βίαιου εκτοπισμού πληθυσμών που ανήκουν σε ιδιαίτερες εθνικές ομάδες. Wikipedia

More definitions


Συστηματική απομάκρυνση μιας εθνικής ή θρησκευτικής ομάδας Wikidata

    •     bn:00031721n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: אתניות, הגירה בכפייה, פשעים נגד האנושות, קטגוריה

  טיהור אתני

טיהור אתני, לפי הגדרתו הרשמית של האו"ם, הוא הפיכת אזור להומוגני מבחינה אתנית, באמצעות שימוש בכוח או בהפחדה להוצאת אנשים מקבוצה אתנית או דתית אחרת מאזור נתון.על אף שטיהור אתני מתבצע בעיקרו באמצעות גירוש וסילוק, במקרים רבים הוא גולש גם למעשי טבח. Wikipedia

    •     bn:00031721n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30

  जातीय सफाई From automatic translation

 The mass expulsion and killing of one ethnic or religious group in an area by another ethnic or religious group in that area WordNet

    •     bn:00031721n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: Genocidi, Razzismo

  pulizia etnica

L'espressione pulizia etnica denota una varietà di azioni atte a rimuovere forzatamente da un territorio la popolazione di una minoranza etnico-culturale per salvaguardare l'identità e la purezza di un gruppo etnico. Wikipedia

More definitions


Varietà di azioni atte a rimuovere forzosamente da un territorio la popolazione di una minoranza Wikidata
Politica mirata di un gruppo etnico o religioso per eliminare con la violenza e il terrore la popolazione civile di un altro gruppo etnico o religioso da determinate aree geografiche. OmegaWiki

    •     bn:00031721n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: ジェノサイド, 人権侵害, 差別, 強制移住...

  民族浄化 · エスニッククレンジング · エスニック・クレンジング · パンデミックレイプ

広義の民族浄化(みんぞくじょうか、クロアチア語ボスニア語セルビア語: етничко чишћење / etničko čišćenje、英語: ethnic cleansing)とは、おもに戦争における戦略として、虐殺強姦、強制移住などの手段で特定の民族を殲滅させることを言う。 Wikipedia

More definitions


戦争における戦略として、虐殺強姦、強制移住などの手段で特定の民族を殲滅させる行為 Wikidata
ある地域の民族的または宗教的集団を大量に追放し、または、殺戮することで、その地域において、他の民族的または宗教的な集団により行われるもの Japanese WordNet

    •     bn:00031721n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: Депортации народов, Этнические чистки

  этнические чистки · этни́ческая чи́стка · Этническая чистка

Этни́ческая чи́стка — политика, направленная на насильственное изгнание с определённой территории лиц иной этнической принадлежности, при этом «этнические чистки» могут принимать самые различные формы, от массового переселения этнических групп и принуждения к эмиграции до депортации и геноцида. Wikipedia

    •     bn:00031721n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/30     •     Categories: Delitos internacionales, Eufemismos, Limpieza étnica, Racismo

  limpieza étnica · Limpieza etnica · Limpiezas étnicas

El concepto de limpieza étnica, más que referirse a los varios modos de desplazar de un territorio a seres humanos de otro grupo étnico, se refiere al propósito de lograr una homogeneidad étnica en dicho territorio. Wikipedia

More definitions


Varios modos de desplazar de un territorio a seres humanos de otro grupo étnico Wikidata
Política deliberada concebida por una etnia o grupo religioso para eliminar usando la violencia y el terror a la población civil de otra etnia o grupo religioso de una cierta área geográfica. OmegaWiki


 

Translations

تطهير عرقي, التطهير العرقي, تطهير أثني, تَطْهِير عِرْقِيّ, Ethnic cleansing, التطهير العرقى
种族清洗, 民族净化, 民族净化, 种族净化, 种族清洗, 民族清洗, 种 族 清 洗
ethnic cleansing, ethnic cleaning, ethnic purification, Ethical cleansing, ethnic-cleansing, Ethnic cleansings, Ethnic clearance, Ethnic clensing, Ethnic expulsion, Ethnic expulsions, Ethnically cleanse, Ethnically cleansed, racial persecution, remvoing ethnic people from homeland
nettoyage ethnique, Épuration ethnique, Purification ethnique, Hygiène raciale, Idéologie de la purification, Nettoyages ethniques, nettoyage
ethnische säuberung, ethnische entmischung
εθνοκάθαρση
טיהור אתני, טיהור אתנית
जातीय सफाई
pulizia etnica
民族浄化, エスニッククレンジング, エスニック・クレンジング, パンデミックレイプ, 民 族 浄 化
этнические чистки, этни́ческая чи́стка, Этническая чистка
limpieza étnica, Limpieza etnica, Limpiezas étnicas

Sources

WordNet senses

Japanese WordNet senses

民族浄化

Multilingual Central Repository senses

limpieza étnica

WOLF senses

nettoyage, nettoyage ethnique, Nettoyage ethnique, purification ethnique, épuration ethnique

Translations from Wikipedia sentences

التطهير العرقي
种 族 清 洗
nettoyage ethnique
εθνοκάθαρση
जातीय सफाई
pulizia etnica
民 族 浄 化
limpieza étnica

Translations from SemCor sentences or monosemous words

التطهير العرقى
种族清洗
nettoyage ethnique
ethnische säuberung
εθνοκάθαρση
טיהור אתנית
जातीय सफाई
pulizia etnica
民族浄化
этнические чистки
limpieza étnica
7 sources | 11 senses
6 sources | 13 senses
6 sources | 20 senses
8 sources | 22 senses
6 sources | 6 senses
6 sources | 6 senses
5 sources | 5 senses
2 sources | 2 senses
6 sources | 6 senses
8 sources | 13 senses
6 sources | 7 senses
8 sources | 11 senses

Compounds

BabelNet

Lašva Valley ethnic cleansing
limpieza étnica del Valle de Lašva

Other forms

BabelNet

cleared or annihilated, forced relocation, expulsion, ethnically cleansing, forcibly removed, racial cleansing, cleansing, washing off, ethnic-cleansing, cleansed, forcible displacement
expulsion
Zwangsaussiedlung, ethnische Säuberungen, ethnischen Säuberung, „ethnische Säuberungen“, Ethnischen Säuberungen, ethnischen Säuberungen, gesäubert, ethnischer Säuberungen, zwangsausgesiedelt, Säuberung, „ethnisch reinen“, Vertreibung, ethnisch gesäuberten, ethnischer Säuberung
טיהור האתני, הטיהור האתני
bonifica etnica, pulizie etniche
浄化
guerra de exterminio

External Links