Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00031744n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/09     •     Categories: آداب التعامل, ثقافة شعبية, عادات, وصلات إنترويكي بحاجة لمراجعة

  آداب المعاشرة · آداب (سلوك) · أصول التعامل · Etiquette · إتيكيت

الآدَاب مصطلح يعني "احترام النفس واحترام الآخرين وحسن التعامل معهم"، ويعني أيضاً "الآداب الإجتماعية والآداب السلوكية واللباقة وفن التصرف في المواقف الحرجة"، كما يعني أيضاً "الآداب العامة في التعامل مع الأشياء ومرجعيتها هي الثقافة الإنسانية الشاملة التي قلما تختلف من بلد إلى آخر". Wikipedia

    •     bn:00031744n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/09     •     Categories: 文化, 礼仪, 美德, 规则

  礼仪 · 礼节 · 礼貌 · 社交礼仪

礼仪、礼节、礼貌是根据在社会、社会价值或者小组之间的当代常规准则影响社会行为的期望的代称。 Wikipedia

    •     bn:00031744n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/09     •     Categories: Articles with short description, Etiquette, Habits, Popular culture

  etiquette · Manners · Business etiquette · Common courtesy · Office Etiquette

Rules governing socially acceptable behavior WordNet

More definitions


Etiquette is the set of conventional rules of personal behaviour in polite society, usually in the form of an ethical code that delineates the expected and accepted social behaviors that accord with the conventions and norms observed by a society, a social class, or a social group. Wikipedia
A code of behavior that delineates expectations for social behavior according to contemporary conventional norms within a society, social class, or group Wikipedia (disambiguation)
Customary code of polite behaviour Wikidata
A prescribed or accepted code of usage in matters of ceremony, as at a court or in official or other formal observances. OmegaWiki
The customary behavior of members of a profession, business, law, or sports team towards each other. Wiktionary

    •     bn:00031744n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/09     •     Categories: Article à recycler/Liste complète, Étiquette, Tradition

  étiquette (code) · bienséance · bonnes manières · Domaines de la bienséance · Etiquette (code)

L’étiquette, aussi appelée bienséance est un ensemble de règles, de normes sociales, appelées « bonnes manières » qui gouvernent le comportement en société. Wikipedia

More definitions


Règles qui gouvernent le comportement en société Wikidata

    •     bn:00031744n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/09     •     Categories: Umgangsform

  Etikette · Benimmregel · Etiquette · Verhaltensregel · Verhaltensregelwerk

Die Etikette, auch Benimmregeln genannt, ist ein Verhaltensregelwerk, welches sich auf zeitgenössische traditionelle Normen beruft und das die Erwartungen an das Sozialverhalten innerhalb gewisser sozialer Kreise beschreibt. Wikipedia

More definitions


Verhaltensregelwerk Wikidata

    •     bn:00031744n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/09     •     Categories: Εθιμοτυπία

  Savoir vivre · ηθική · Σαβουάρ βιβρ

Το Savoir Vivre είναι εγχειρίδιο σύμφωνα με το οποίο ο αναγνώστης μαθαίνει να εφαρμόζει στο σύνολο της ζωής του, κανόνες καλής συμπεριφοράς. Wikipedia

More definitions


Το σύστημα κανόνων συμπεριφοράς, που χαρακτηρίζει μια εποχή, κοινωνική ομάδα κ .λ .π. Greek WordNet

    •     bn:00031744n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/09     •     Categories: התנהגות האדם, נימוסים

  נימוסים · אטיקט · כללי נימוסים והליכות · נימוס · נימוסים והליכות

נימוסים הם נורמות התנהגותיות המשליטות סדר ושלום בין פרטים בתרבות מסוימת. Wikipedia

    •     bn:00031744n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/09

  शिष्टाचार

 Rules governing socially acceptable behavior WordNet

    •     bn:00031744n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/09     •     Categories: Relazioni sociali, Sociologia della cultura

  galateo · etichetta · buone maniere · bon ton · cerimoniale

Regole del galateo ItalWordNet

More definitions


Con galateo si definisce l'insieme di norme comportamentali con cui si identifica la buona educazione: è un codice che stabilisce le aspettative del comportamento sociale, la norma convenzionale. Wikipedia
Insieme di norme comportamentali con cui si identifica la buona educazione (o buon tono, detto anche bon ton) Wikipedia (disambiguation)

    •     bn:00031744n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/09     •     Categories: マナー, ビジネススキル, 価値観, 文化用語

  マナー · 日本のエチケット · 作法 · 礼儀 · 礼儀作法

マナー英語: manners)とは、行儀・作法のことを指す。 Wikipedia

More definitions


社会的に受け入れられる行動を決定する規則 Japanese WordNet

    •     bn:00031744n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/09     •     Categories: Ссылка на Викицитатник непосредственно в статье, Этикет

  Этикет

Этике́т Wikipedia

More definitions


Правила поведения людей в обществе Wikidata
Этике́т — нормы и правила поведения людей в обществе. Wikiquote

    •     bn:00031744n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/09     •     Categories: Artículos con identificadores BNE, Artículos con identificadores BNF, Artículos con identificadores LCCN, Etiqueta

  etiqueta (código)

Etiqueta es una norma de conducta que imita las expectativas para el comportamiento social de acuerdo con las normas convencionales dentro de una sociedad, clase social o grupo. Wikipedia

More definitions


Código de comportamiento social Wikidata
Código de comportamiento prescrito o aceptado en asuntos ceremoniales, como en una corte, o en actos oficiales. OmegaWiki


 

Translations

آداب المعاشرة, آداب, أصول التعامل, Etiquette, إتيكيت, اتيكيت, الإتيكيت, الإيتيكيت, الاتيكيت, فن الأتكيت
礼仪, 礼节, 礼貌, 社交礼仪, 礼 仪
etiquette, Manners, Business etiquette, Common courtesy, Office Etiquette, Business culture, Business custom, Business manners, Courteous, Courteously, Courteousness, Couth, Etiquet, Etiquette Worldwide, Etiquettes, Ettiquette, Good-humored, Good-humoured, Good humored, Good humoured, Good Manners, Goodhumored, Goodhumoured, International Etiquette, Mu'aasharat, proprieties, propriety, Social etiquette, Uncourteousness, Uncourtesies, Uncourtesy, Worldwide etiquette
étiquette, bienséance, bonnes manières, Domaines de la bienséance, Etiquette, ensemble
etikette, Benimmregel, Etiquette, Verhaltensregel, Verhaltensregelwerk, begrüßung und verabschiedung, benimmregeln
savoir vivre, ηθική, Σαβουάρ βιβρ, εθιμοτυπία
נימוסים, אטיקט, כללי נימוסים והליכות, נימוס, נימוסים והליכות, נימוסין, כללי התנהגות
शिष्टाचार
galateo, etichetta, buone maniere, bon ton, cerimoniale, rituale
マナー, 日本のエチケット, 作法, 礼儀, 礼儀作法, 行儀作法, 気遣い, エチケット, おり屈み, 儀礼, 典礼, 折りかがみ, 折り屈み, 折屈, 折屈み, 法, 礼, 礼典, 礼式, 礼法, 礼節, 礼義, 行義作法
этикет, этикета
etiqueta

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

bon ton, buone maniere, etichetta, galateo

MultiWordNet senses

buone maniere, cerimoniale, etichetta, galateo, rituale

Japanese WordNet senses

おり屈み, エチケット, 作法, 儀礼, 典礼, 折りかがみ, 折り屈み, 折屈, 折屈み, 法, 礼, 礼儀, 礼儀作法, 礼典, 礼式, 礼法, 礼節, 礼義, 行儀作法, 行義作法

Greek WordNet senses

ηθική

Multilingual Central Repository senses

etiqueta

WOLF senses

bienséance, ensemble, étiquette

Wiktionary senses

Wikiquote page titles

Translations from Wikipedia sentences

礼 仪
étiquette
etikette
εθιμοτυπία
शिष्टाचार
etichetta
этикета
etiqueta

Translations from SemCor sentences or monosemous words

آداب المعاشرة
礼仪
étiquette
etikette
εθιμοτυπία
כללי התנהגות
शिष्टाचार
galateo
エチケット
этикет
etiqueta
4 sources | 13 senses
5 sources | 10 senses
6 sources | 39 senses
8 sources | 14 senses
7 sources | 16 senses
6 sources | 7 senses
4 sources | 8 senses
3 sources | 3 senses
8 sources | 18 senses
5 sources | 29 senses
5 sources | 5 senses
7 sources | 7 senses

Compounds

BabelNet

table etiquette, Work etiquette
Les bonnes manières

Other forms

BabelNet

قواعد سلوك
etiquette expert, protocols, code of etiquette, decorum, Protocol, courtesy, protocol, proper etiquette
דרך ארץ, מנומסת
Etichetta
テーブルマナー
этикете
código de etiqueta social, código social de etiqueta, etiqueta social