Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00031976n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/26     •     Categories: العهد الجديد, نصوص مسيحية, أنواع أدبية مسيحية, أناجيل

  إنجيل · إِنْجِيل‎ · الأناجيل · الإنجيل · Gospel

الإنجيل كلمة معربة من وتعني البشارة السارة أو البشرى السارة أو بشرى الخلاص. Wikipedia

More definitions


كلمة يونانية تعني البشارة المفرحة و هي عبارة قصة و تعاليم يسوع المسيح السامية لاتباعه و لكل الناس Wikidata

MAIN SUBJECT
PART OF THE SERIES
    •     bn:00031976n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/26     •     Categories: 耶稣与历史, 基督教术语, 耶稣的教义和教诲

  福音书 · 阿思瞿利容经

福音书(英语:Gospel,希腊语:Ευαγγέλιο;唐朝景教译「阿思瞿利容经」)是以记述耶稣生平与复活事迹为主的文件、书信与书籍。 Wikipedia

    •     bn:00031976n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/26     •     Categories: Greek-language books, Christian terminology, Articles with short description, Gospels...

  Gospel · evangel · Gospels · Canonical gospel · Canonical Gospels

The four books in the New Testament (Matthew, Mark, Luke, and John) that tell the story of Christ's life and teachings WordNet

More definitions


The four books in the New Testament (Matthew, Mark, Luke, and John) that tell the story of Christ's life and teachings WordNet 2020
Gospel originally meant the Christian message, but in the 2nd century it came to be used also for the books in which the message was set out; in this sense a gospel can be defined as a loose-knit, episodic narrative of the words and deeds of Jesus of Nazareth, culminating in his trial and death and concluding with various reports of his post-resurrection appearances. Wikipedia
Proposed by Carlton Pearson. Wikipedia (disambiguation)
Description of the life of Jesus, canonical or apocryphal Wikidata
A religious book that describes the life of Jesus of Nazareth. OmegaWiki
One of the first four books of the New Testament, Matthew, Mark, Luke or John. Wiktionary
First section of New Testament. Wiktionary (translation)
The first section of the Christian New Testament scripture, comprising the books of Matthew, Mark, Luke and John, concerned with the life, crucifixion, death, resurrection, and teachings of Jesus. Wiktionary

A Gospel. Wiktionary

    •     bn:00031976n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/26     •     Categories: Évangile

  Évangile · Évangile canonique · Évangiles canoniques · Evangiles

Un évangile est un écrit en langue grecque qui relate la vie et l'enseignement de Jésus de Nazareth, appelé par les chrétiens Jésus-Christ. Wikipedia

More definitions


Récit sur la vie de Jésus Wikidata
Livre religieux décrivant la vie de Jésus de Nazareth. OmegaWiki

    •     bn:00031976n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/26     •     Categories: Neues Testament, Evangelium

  Evangelium (Buch) · Evangelien · gute Nachricht

Der Begriff Evangelium kommt aus dem Altgriechischen und bedeutet „gute Nachricht“ oder „frohe Botschaft“. Wikipedia

More definitions


Die vier Berichte über das Leben und Wirken Jesu in der Bibel Wikipedia (disambiguation)
Eine Beschreibung des Lebens Jesu Wikidata

    •     bn:00031976n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/26     •     Categories: Λειτουργική, Βίβλος, Βιβλία της Καινής Διαθήκης

  Ευαγγέλιο · Ευαγγέλια

Ο όρος εὐαγγέλιον ή ευαγγέλιο σημαίνει «καλά νέα», «χαρμόσυνη είδηση», «χαρούμενη αγγελία». Wikipedia

More definitions


Θρησκευτικά βιβλία που περιγράφουν τη ζωή και τις διδασκαλίες του Ιησού Χριστού Wikidata

PART OF THE SERIES
    •     bn:00031976n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/26     •     Categories: בשורות, הברית החדשה

  בשורות · בְּשׂוֹרָה‎ · הבשורות · אבנגליון · אוונגיליון

ספרי הבשורות, או האוונגליונים מהווים את החלק המרכזי של הברית החדשה, ספר הקודש של הנצרות ומופיעים לפני ספר מעשי השליחים. Wikipedia

LANGUAGE OF WORK OR NAME
MAIN SUBJECT
PART OF THE SERIES
PART MERONYM
    •     bn:00031976n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/26

  इंजील   · गोस्पल

गोस्पल ईसाई धर्म का पवित्र ग्रंथ है। यह बाइबिल का दूसरा भाग नवविधान है। Wikipedia

More definitions


पुस्तकें जो यीशु के जीवन व सीखों का वर्णन करते हैं Wikidata

MAIN SUBJECT
PART OF THE SERIES
PART MERONYM
    •     bn:00031976n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/26     •     Categories: Opere letterarie in greco antico, Cristologia, Vangeli canonici, Opere letterarie del I secolo

  vangelo · evangelo · Vangeli · Vangeli canonici · Vangelo canonico

Ciascuno dei primi quattro libri del Nuovo Testamento che contengono la vita e l'insegnamento di Ges- Cristo ItalWordNet

More definitions


I Vangeli sono libri che raccontano la vita e la predicazione di Gesù di Nazareth e quindi la base su cui si fonda il cristianesimo. Wikipedia
Libri che raccontano la vita e la predicazione di Gesù Wikipedia (disambiguation)
Libro che racconta la vita e la predicazione di Gesù di Nazareth Wikidata
Libro religioso che descrive la vita di Gesù di Nazareth. OmegaWiki

    •     bn:00031976n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/26     •     Categories: 福音書, 聖書, 聖書の語句, 1世紀の書籍...

  福音書 · 福音 · エウアンゲリオン · エヴァンゲリョン · 福音経

キリストの人生と教えについて書かれた、新約聖書の(マタイ伝、マルコ伝、ルカ伝、およびヨハネ伝の)4冊の本 Japanese WordNet

More definitions


福音書(ふくいんしょ、希: ευαγγέλιον, ラテン語: Evangelium)は、イエス・キリストの言行録である。 Wikipedia
イエス・キリストの言行録 Wikidata

LANGUAGE OF WORK OR NAME
PART OF THE SERIES
PART MERONYM
    •     bn:00031976n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/26     •     Categories: Иудеохристианство, Евангелия, Христианство, Книги по алфавиту...

  евангелие · ева́нгелие · Евангелия · Gospel · Благая весть

Ева́нгелие Wikipedia

More definitions


Книга, жизнеописание Иисуса Христа, часть Библии Wikidata

PART OF THE SERIES
    •     bn:00031976n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/26     •     Categories: Libros de la Biblia, Nuevo Testamento, Misa católica

  evangelio · Evangelios

El Evangelio es la narración de la vida y palabras de Jesús, es decir la buena nueva del cumplimiento de la promesa hecha por Dios a Abraham, Isaac y Jacob de que redimiría a su descendencia del pecado[1]​ por medio de la muerte de su Hijo unigénito Jesucristo,[2]​ quien moriría en expiación por el pecado de toda la Humanidad[3]​ y resucitaría al tercer día[4]​ para dar arrepentimiento y perdón de los pecados a todo aquel que crea en él. Wikipedia

More definitions


Según la fe cristiana, la buena noticia del cumplimiento de la promesa hecha por Dios a Abraham, Isaac y Jacob Wikidata
Libro religioso que describe la vida de Jesús de Nazaret. OmegaWiki


 

Translations

إنجيل, إِنْجِيل‎, الأناجيل, أناجيل, أنجيل, الأنجيل, الإِنجيل, الاناجيل, الانجيل, انجيل, تفسير إنجيلي, الإنجيل, Gospel, الانجيل الكنسي
福音书, 阿思瞿利容经, 福音, 典型福音
gospel, evangel, gospels, evangelium, Canonical gospel, Canonical Gospels, four canonical gospels, Four gospels, Non-Canonical gospels, The Gospels, Christian Gospel, Christian gospels, Content of the Gospels, Evangiles, Godspel, Gospal, Gospel and Gospels, Goſpel, Holy Gospel, New Testament Gospels, non-canonical gospel, Évangiles
évangile, evangiles, évangile canonique, évangiles canoniques, évangiles, evangel, evangile
evangelium, evangelien, gute nachricht, evangel, gospels, kanonischen evangelien
ευαγγέλιο, ευαγγέλια, κανονικά ευαγγέλια
בשורות, בְּשׂוֹרָה‎, הבשורות, אבנגליון, אוונגיליון, אוונגליון, אוונגליונים, ארבעת האוונגליסטים, האוונגליונים, הבשורות הסינופטיות, ספרי הבשורה, האוונגליונים הסינופטיים, הבשורות הסנופטיות, evangel, הבשורה
इंजील, गोस्पल, gospels, विहित gospels, विहित सुसमाचार, सुसमाचार
vangelo, evangelo, vangeli, nascita dei vangeli, storicità dei vangeli, vangeli cristiani, Vangeli canonici, Vangelo canonico, composizione dei vangeli, quattro vangeli, evangel
福音書, 福音, エウアンゲリオン, エヴァンゲリョン, 福音経
евангелие, ева́нгелие, евангелия, благая весть, четвероевангелие, Gospel, канонических евангелий, канонических евангелия
evangelio, evangelios, evangel, evangelio canónico, evangelios canónicos

Sources

WordNet senses

WordNet 2020 senses

ItalWordNet senses

vangelo

MultiWordNet senses

evangelo, vangelo

Japanese WordNet senses

福音書

Multilingual Central Repository senses

evangelio

WOLF senses

évangile, Évangile, Évangiles

Translations from Wikipedia sentences

الانجيل الكنسي
典型福音, 福音
évangile canonique, évangiles canoniques
evangelien, kanonischen evangelien
ευαγγέλια, ευαγγέλιο, κανονικά ευαγγέλια
הבשורות
gospels, विहित gospels, विहित सुसमाचार, सुसमाचार
vangeli, vangeli canonici, vangelo, vangelo canonico
евангелия, канонических евангелий, канонических евангелия
evangelio, evangelio canónico, evangelios, evangelios canónicos

Translations from SemCor sentences or monosemous words

الأناجيل, الإنجيل
福音
evangel, evangile, évangiles
evangel, evangelium, gospels
ευαγγέλια, ευαγγέλιο
evangel, בשורות, הבשורה
gospels, इंजील
evangel, vangeli, vangelo
福音, 福音書
евангелие
evangel, evangelio, evangelios
8 sources | 27 senses
6 sources | 8 senses
8 sources | 37 senses
9 sources | 16 senses
7 sources | 11 senses
7 sources | 10 senses
7 sources | 27 senses
6 sources | 10 senses
10 sources | 28 senses
7 sources | 14 senses
8 sources | 15 senses
9 sources | 14 senses

Compounds

BabelNet

إنجيل مريم
Gospel outreach, sayings gospel, Gospel Chapel, Gospel of St. John, book of the gospels, Gospel principles, four canonical gospels, canonical Gospels, gospel band, gospel music, Gospel writers, Gospel of Matthew, Gospel of the Twelve, gospel of the Lord, Gospel message, four Gospels, gospel magazine, great gospel, traditional Gospel, historical reliability of the gospels, book of the Gospel, New Testament Gospels, Christian Gospels, Gospel Hall, fifth Gospel, original Gospel, Gospel book, Gospel singing, historicity of the Gospels, Gospel of Jesus, Gospel truth, preparation of the Gospel, Full Gospel
Évangile de Jean, Évangile de Matthieu, Évangile selon Jean, évangile du jour, Évangiles de Lorsch, Évangile selon Luc, Évangile selon saint Marc
Evangelium nach Matthäus
Vangeli sinottici, quattro Evangelisti, vangeli apocrifi, Vangelo secondo Matteo, Vangeli cristiani, storicità dei Vangeli, vangeli canonici, Vangelo di Giovanni, Vangelo di Luca, Vangelo secondo Giovanni, vangelo di Marco, quarto Vangelo, consigli evangelici, Vangelo di San Giovanni
Евангелия Матфея
Evangelios canónicos, lado del Evangelio, Evangelio de Lucas, evangelio de Mateo, evangelio apócrifo, Heraldos del Evangelio

Other forms

BabelNet

الإناجيل, الأناجيل الأربعة, الأناجيل القانونية الأربعة, إنجيلية, بالإنجيل, للإنجيل
canonical, canonical Gospels, Christian gospel, Christian Gospels, Evangelion, four Gospels, four New Testament gospels, good news, Good News, Holy Gospels, the Gospel
biblischen Evangelien, Evangelienbuch, Evangelientexte, Evangeliums, kanonischen Evangelien, vier Evangelien
ευαγγελικές, Ευαγγελίου, ευαγγελίου, ευαγγελιστικό, Ευαγγελίων, ευαγγελίων
אוונגליסטים, בשורה, המבשרים, כתבי הבשורה, מבשרים, ספרי בשורה, ספרי בשורות
Buona Novella, canonici, canonico, evangelica, evangeliche, evangelici, evangelico, evangelisti, evangelizzazione, Evangelo, Injīl, libro dei Vangeli, Parola di Dio, quattro Vangeli, testo evangelico, Vangeli Canonici, Vangeli Sinottici, Vangelo
四福音書, 福音経(福音書)
Евангелий, Евангелию, четвероевангелия, Четвероевангелия, четырёх Евангелий
cuatro evangelios, cuatro Evangelios, episodio evangélico, evangélica, evangélicas, evangélico, evangélicos, evangelista, evangelistas, Evangelistas, evangelizadores, mensaje evangélico

External Links

DBpedia