Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00032461n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/13     •     Categories: تمثيل, صانعو أفلام, مصطلحات مسرح, مهن مسرحية

  كومبارس · Extra (acting)

الكومبارس هو ممثل «زائد»، وهو مواطن عادي يجلبونه بأجر ليلعب دوراً بسيطا في عرض فني، لا يظهر له أهمية كبيرة ملحوظة، إلا أنّه غالباً ما يساعد على خلق مناخ طبيعي للقصة. Wikipedia

    •     bn:00032461n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/13     •     Categories: 叙事结构中各类角色, 电影人, 电影角色, 电视术语

  临时演员 · 临记 · 特约演员 · 茄哩啡 · 跑龙套

临时演员,或称「群众演员」,香港俗称「茄哩啡」、「临记」或「路人甲」,是指饰演閒角如贩夫走卒、餐厅内食客和路人等等演员。 Wikipedia

HAS KIND
    •     bn:00032461n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/13     •     Categories: Acting, Filmmaking occupations, Stage terminology, Stock characters...

  extra   · spear carrier · supernumerary · background actor · Background extra

A minor actor in crowd scenes WordNet

More definitions


A background actor or extra is a performer in a film, television show, stage, musical, opera or ballet production, who appears in a nonspeaking or nonsinging capacity, usually in the background. Wikipedia
A spear carrier is a nickname for a minor acting part. Wikipedia
A performer who appears in a nonspeaking, nonsinging or nondancing capacity, usually in the background Wikipedia (disambiguation)
Actor with a very minor part, typically non-speaking and in the background Wikidata

HAS KIND
    •     bn:00032461n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/13     •     Categories: Métier du cinéma, Métier du théâtre

  acteurs de complément · Figurant · Figurants

Au théâtre, à l'opéra, au cinéma et à la télévision, un figurant est un acteur — ou une actrice — qui ne prend qu'une part accessoire, à l'histoire. Wikipedia

More definitions


Acteur qui n''est pas impliqué dans l''action principale Wikidata

    •     bn:00032461n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/13     •     Categories: Beruf (Darstellende Kunst), Rollentyp

  Statist · Statisten · Statistin

Ein Statist ist eine Person, die nicht eigenmächtig oder individuell handelt. Wikipedia

    •     bn:00032461n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/13

  μεταφορέας δόρυ From automatic translation

 A minor actor in crowd scenes WordNet

    •     bn:00032461n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/13     •     Categories: מקצועות בתעשיית הקולנוע, מקצועות הבידור

  ניצב (אמנות הבמה) · נִצָּב · סְטָטִיסְט · סטטיסט

ניצב, ולעיתים סטטיסט, הוא שחקן בתפקיד שולי אשר אינו מערב מלל או יכולות משחק מיוחדות, שלרוב מופיע כדמות אחת מתוך רבות ברקע ההתרחשות המצולמת, בלא שדמותו נושאת השפעה עלילתית, כי אם משלימה אווירה מבוקשת זו או אחרת, ולכן קרוי בתעשיית הבמה גם "Non-actor". Wikipedia

    •     bn:00032461n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/13

  भाला वाहक From automatic translation

 A minor actor in crowd scenes WordNet

    •     bn:00032461n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/13     •     Categories: Professioni del cinema, Professioni della televisione, Professioni del teatro

  comparsa · Figurante · Comparse · Generica

La comparsa, nell'ambito cinematografico e teatrale, è un attore, generalmente non professionista, che compare come figurante a contorno delle scene di un film; spesso si tratta di scene di gruppo. Wikipedia

    •     bn:00032461n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/13     •     Categories: 俳優, 演奏家

  エキストラ

エキストラ(英語:extra)とは、 テレビドラマや映画などの映像作品分野では、通行人、群集など物語で重要性の少ない役を演じる出演者の事。 Wikipedia

More definitions


群衆シーンの端役 Japanese WordNet

    •     bn:00032461n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/13     •     Categories: Технологии кино и видео

  Массовка · Статист

Массо́вка Wikipedia

    •     bn:00032461n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/13     •     Categories: Latinismos, Oficios del cine, Oficios del teatro

  extra · Figurante · comparsa · Figurantes · staffage

Extra, figurante o comparsa son términos que en el mundo del espectáculo recibe la persona sin categoría de actor que solo aparece de fondo y no pronuncia ningún diálogo.[1]​ En la tradición de los oficios del teatro, figurantes y comparsas forman la base del conjunto de "meritorios" de una representación teatral. Wikipedia

More definitions


En el teatro y el cine. Wikipedia (disambiguation)
Actor que aparece en las representaciones audiovisuales como figura de fondo Wikidata
Secundario actor en de masas escenas. Multilingual Central Repository


Translations

كومبارس, Extra, الرمح الناقل, الناقل الرمح
临时演员, 临记, 特约演员, 茄哩啡, 跑龙套, 龙套, 龙套演员, 咖哩啡, 武行, 群众演员, 茄喱啡, 路人, 閒角, 矛 载 体, 矛载体
extra, spear carrier, supernumerary, background actor, Background extra, Extra actor, Extras, Film extra, Junior artist, Movie extra
acteurs de complément, figurant, figurants, porte-lance
statist, Statisten, Statistin, speer träger
μεταφορέας δόρυ
ניצב, נִצָּב, סְטָטִיסְט, סטטיסט, נושא כלים
भाला वाहक
comparsa, Figurante, Comparse, Generica, lancia vettore, vettore lancia
エキストラ, 槍キャリア, 槍持ち
массовка, Статист, копье носителя, копье перевозчик
extra, Figurante, comparsa, Figurantes, staffage, supernumerario, Partiquino, lanza portador, portador de lanza

Sources

MultiWordNet senses

comparsa, figurante

Japanese WordNet senses

エキストラ, 槍持ち

Multilingual Central Repository senses

comparsa, extra, figurante, staffage, supernumerario

Hebrew senses

נִצָּב, סְטָטִיסְט

Translations from Wikipedia sentences

الناقل الرمح
矛 载 体
porte-lance
speer träger
भाला वाहक
vettore lancia
копье перевозчик
portador de lanza

Translations from SemCor sentences or monosemous words

الرمح الناقل
矛载体
porte-lance
speer träger
μεταφορέας δόρυ
נושא כלים
भाला वाहक
lancia vettore
槍キャリア
копье носителя
lanza portador
5 sources | 5 senses
5 sources | 23 senses
4 sources | 18 senses
5 sources | 8 senses
5 sources | 8 senses
1 source | 1 sense
5 sources | 9 senses
2 sources | 2 senses
6 sources | 12 senses
4 sources | 5 senses
5 sources | 6 senses
6 sources | 17 senses

Compounds

BabelNet

background extra, showbiz extra, film extra

Other forms

BabelNet

background actress, background, background actors, backup role, background performers, junior artists, film extras
figuration
Statistenrolle, Figurant
ניצבים, ניצבות
«comparsa», generici
ガヤ, 仕出し, エキストラ出演
массовке, статистом, массовки, статистов, массовку
extras, comparsas

External Links