Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00032474n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: تسليم المجرمين, قانون جنائي, قانون دولي

  تسليم المجرمين

تسليم المجرمين الهاربين هو تسليم المتهمين أو المحكوم عليهم في قضايا جنائية الهاربين في بلاد أجنبية للدولة ذات الولاية القضائية بأستثناء الاجئين السياسيين ، التسليم الدولي يخضع لمعاهدات خاصة و اتفاقيات ثنائية و عامة ، مع أنتشار الجرائم و ظهور عصابات إجرامية هاربة من الدول الشرقية للغرب زاد من عدد الاتفاقات الثنائية في هذا الشأن بين الدول. Wikipedia

    •     bn:00032474n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: 刑法, 国际法, 法律术语

  引渡 · 引渡法 · 引渡条例 · 逃犯条例

引渡法是指两个不同司法体系在犯人或嫌疑犯的移送法规及执法互助程序。 Wikipedia

    •     bn:00032474n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Archived copy as title, Court orders, Criminal law, Extradition...

  extradition · extradition treaty · Extradition order · Extradict · Extradiction

The surrender of an accused or convicted person by one state or country to another (usually under the provisions of a statute or treaty) WordNet

More definitions


Extradition is an act where one jurisdiction delivers a person accused or convicted of committing a crime in another jurisdiction, over to their law enforcement. Wikipedia
The surrender of an alleged criminal usually under the provisions of a treaty or statute by one authority (such as a state) to another having jurisdiction to try the charge Wikidata
A formal process by which a criminal suspect held by one government is handed over to another government for trial or to serve a sentence. OmegaWiki
A formal process by which a criminal suspect held by one government is handed over to another government for trial or, if the suspect has already been tried and found guilty, to serve his or her sentence. Wiktionary
A formal process by which a criminal suspect is handed over to another government. Wiktionary (translation)

    •     bn:00032474n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Extradition

  extradition

L'extradition est une procédure juridique par laquelle un État livre l'auteur d'une infraction à un État étranger qui le réclame, pour qu'il puisse y être jugé ou exécuter sa peine. Wikipedia

More definitions


Acte formel par lequel un criminel suspect retenu par un gouvernement est remis à un autre gouvernement pour un procès ou pour purger sa peine. OmegaWiki

    •     bn:00032474n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Rückführungspolitik, Völkerrecht

  Auslieferung (Recht) · Auslieferungsverbot

Eine Auslieferung im rechtlichen Sinne ist das Überstellen einer dort per Haftbefehl gesuchten verdächtigen Person in ein anderes Land. Wikipedia

    •     bn:00032474n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Διεθνές Δίκαιο, Εγκληματολογία, Ποινική Δικονομία

  Έκδοση εγκληματία · έκδοση · Έκδοση αλλοδαπού · Αίτηση έκδοσης εγκληματία · Εκδιδόμενος εγκληματίας

Η Έκδοση εγκληματία αποτελεί θεσμό μεταξύ κρατών για σύλληψη εγκληματίου που έχει καταφύγει στο έδαφός των και παράδοση αυτού στις αρχές του κράτους που είναι υπήκοος, ή τον καταζητεί. Wikipedia

    •     bn:00032474n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: הסגרה, מעצר, משפט בינלאומי פומבי, סדר דין פלילי

  הסכם הסגרה · הסגרה · הַסְגָּרָה

הסכם הסגרה הוא הליך לשיתוף פעולה בין מדינות במסגרת הלוחמה בפשע, בו מבקשות מדינות שונות את הסגרתו של אדם אשר נחשד או הורשע בפלילים באותן המדינות, אך ברח לתחומי מדינה אחרת. Wikipedia

    •     bn:00032474n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11

  प्रत्यर्पण · अपराधी को प्रत्यर्पित करना · प्रत्यर्पित From automatic translation

 The surrender of an accused or convicted person by one state or country to another (usually under the provisions of a statute or treaty) WordNet

    •     bn:00032474n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Diritto internazionale, Pene, Termini giuridici

  estradizione · Domanda di estradizione

L'estradizione è una forma di cooperazione giudiziaria tra Stati e consiste nella consegna da parte di uno Stato di un individuo, che si sia rifugiato nel suo territorio, a un altro Stato, affinché venga sottoposto al giudizio penale o alle sanzioni penali se già condannato. Wikipedia

More definitions


Atto formale mediante il quale un presunto criminale trattenuto da un governo è inviato in un altro paese per affrontare un giudizio o per scontare la sua pena. OmegaWiki
Consegna, da parte di uno Stato, di una persona imputata o condannata in un altro Stato, quando quest'ultimo ne faccia richiesta. MultiWordNet

    •     bn:00032474n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: 分野別の条約, 国際刑事法, 外交, 外国人犯罪

  犯罪人引渡し条約 · 引き渡し · 引渡し · 犯罪人引き渡し条約 · 犯罪人引渡し協定

犯罪人引渡し条約(はんざいにんひきわたしじょうやく)とは、国外に逃亡した犯罪容疑者の引き渡しに関する国際条約。 Wikipedia

More definitions


(通常、ある法令や条約に基づいて)ある州または国により、他の州または国へ、被疑者や犯罪者を引き渡すこと Japanese WordNet

    •     bn:00032474n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Международное право, Уголовное право

  экстрадиция   · вы́дача · Выдача преступников · экстради́ция · Экстрадиции

Экстради́ция Wikipedia

    •     bn:00032474n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/11     •     Categories: Artículos con identificadores GND, Derecho internacional, Términos jurídicos

  extradición · Captura internacional · Extradicion

La extradición es el procedimiento judicial por el cual una persona acusada o condenada por un delito conforme a la ley de un Estado es detenida en otro Estado y devuelta al primero para ser enjuiciada o para que cumpla la pena ya impuesta. Wikipedia

More definitions


Acto formal por el cual un presunto delincuente en manos de un gobierno es entregado a otro gobierno para ser juzgado o para cumplir una sentencia. OmegaWiki


 

Translations

تسليم المجرمين, تسلم, تسليمه, معاهدة لتسليم المجرمين
引渡, 引渡法, 引渡条例, 逃犯条例, 引 渡, 引 渡 条 约
extradition, extradition treaty, Extradition order, Extradict, Extradiction, extraditable, Extradite, Extradited, Extradition Act, Extradition crimes, Extradition law, Extradition laws, Extradition request, Extradition treaties, extraterritorial rendition
extradition, extrader, extradé, traité d'extradition
auslieferung, Auslieferungsverbot, ausgeliefert, auslieferungsabkommen
έκδοση εγκληματία, έκδοση, Έκδοση αλλοδαπού, Αίτηση έκδοσης εγκληματία, Εκδιδόμενος εγκληματίας, Εκζητούμενος εγκληματίας, εκδοθεί, εκδώσει, συνθήκη έκδοσης
הסכם הסגרה, הסגרה, הַסְגָּרָה, הוסגר, להסגיר
प्रत्यर्पण, अपराधी को प्रत्यर्पित करना, प्रत्यर्पित
estradizione, Domanda di estradizione, estradare, estradato, trattato di estradizione
犯罪人引渡し条約, 引き渡し, 引渡し, 犯罪人引き渡し条約, 犯罪人引渡し協定, 犯罪人引渡条約, 犯罪者引渡し条約, 引 き 渡 す, 送 還
экстрадиция, вы́дача, Выдача преступников, экстради́ция, Экстрадиции, выдать, выдача, договора о выдаче
extradición, Captura internacional, Extradicion, extraditado, extraditar, tratado de extradición

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

estradizione

Japanese WordNet senses

引き渡し, 引渡し

Multilingual Central Repository senses

extradición

WOLF senses

extradition

Hebrew senses

הַסְגָּרָה

Translations from Wikipedia sentences

تسليمه, معاهدة لتسليم المجرمين
引 渡, 引 渡 条 约
extrader, extradition, extradé, traité d'extradition
ausgeliefert, auslieferung, auslieferungsabkommen
εκδοθεί, εκδώσει, συνθήκη έκδοσης
הוסגר, הסגרה, הסכם הסגרה, להסגיר
अपराधी को प्रत्यर्पित करना, प्रत्यर्पण, प्रत्यर्पित
estradare, estradato, estradizione, trattato di estradizione
引 き 渡 す, 送 還
выдать, договора о выдаче
extradición, extraditado, extraditar, tratado de extradición

Translations from SemCor sentences or monosemous words

تسلم
引渡
extradition
auslieferung
έκδοση
הסגרה
प्रत्यर्पण
estradizione
引き渡し
выдача
extradición
4 sources | 5 senses
6 sources | 10 senses
6 sources | 22 senses
7 sources | 10 senses
7 sources | 10 senses
6 sources | 15 senses
6 sources | 10 senses
2 sources | 4 senses
7 sources | 11 senses
7 sources | 17 senses
6 sources | 11 senses
8 sources | 14 senses

Compounds

BabelNet

extradition order, extradite or prosecute

Other forms

BabelNet

extraditing, extraditable
extradés
Auslieferungs, Auslieferungsersuchen, Auslieferungsantrag, Auslieferungsrecht, Auslieferungshaft
έκδοσή
הסגרתם, יוסגר, הסגרתו
犯罪人引渡しに関する条約
выдаче
solicitud de extradición, extraditó, extraditados, extraditadas, extraditarlo

External Links