أسرة · عائلة · أَهْل · أُسْرَة · عَائِلَة
في علم الاجتماع، الأسرة أو العائلة هي الخلية الأساسية في المجتمع البشري وأهم جماعاته الأولية، تتكون الأسرة من أفراد تربط بينهم صلة القرابة والرحم، وتساهم الأسرة في النشاط الاجتماعي في كل جوانبه المادية والروحية والعقائدية والاقتصادية وللأسرة حقوق مثل: حق الصحة، وحق التعلم، وحق السكن الأمن، كما للأسرة واجبات مثل: نقل التراث واللغة عبر الأجيال، والوظيفة.
































家庭 · 家 · 家庭关系 · 一家团聚 · 家庭生活
家庭是一种以婚姻、血缘、收养或同居等关系为基础而形成的共同生活单位。






























family · family unit · Family Member · Family relationship · Blood harmony
Primary social group; parents and children
More definitions





famille · Famille Parentale · Relations familiales · Beaux-parents · Belle soeur
Une famille est une communauté de personnes réunies par des liens de parenté existant dans toutes les sociétés humaines, selon l'anthropologue Claude Lévi-Strauss.
More definitions


















Familie · Familienoberhaupt · Familienstruktur · Geschlecht
Familie bezeichnet soziologisch eine durch Partnerschaft, Heirat, Lebenspartnerschaft, Adoption oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft, meist aus Eltern oder Erziehungsberechtigten sowie Kindern bestehend, gelegentlich durch weitere, mitunter auch im selben Haushalt lebende Verwandte oder Lebensgefährten erweitert.














οικογένεια
Σύνολο προσώπων, τα οποία συνδέονται μεταξύ τους με πολύ στενό συγγενικό δεσμό (ο πατέρας, η μητέρα και τα παιδιά τους) και συνήθως ζουν στην ίδια κατοικία
More definitions

































משפחה · מִשְׁפָּחָה · תא משפחתי · חותן · חם (קרוב משפחה)
מִשׁפָּחָה היא מוסד חברתי המאגד יחידים בעלי קשרי שארות לקבוצה שיתופית הדוקה.




























परिवार · ख़ानदान · बाल-बच्चे
परिवार साधारणतया पति, पत्नी और बच्चों के समूह को कहते हैं, किंतु दुनिया के अधिकांश भागों में वह सम्मिलित वासवाले रक्त संबंधियों का समूह है जिसमें विवाह और दत्तक प्रथा स्वीकृत व्यक्ति भी सम्मिलित हैं।





































famiglia · nucleo familiare · Casato · Famiglia dell'orientamento


















家族 · 家庭 · ご家族 · 一家団欒 · 家族旅行
家族(かぞく、ドイツ語: Familie、フランス語: famille、英語: family)とは、婚姻によって結びつけられている夫婦、およびその夫婦と血縁関係のある人々で、ひとつのまとまりを形成した集団のことである。
























семья · семе́йство · семья́ · фами́лия · Ячейка общества
Семья́ — социальный институт, базовая ячейка общества, характеризующаяся, в частности, следующими признаками: добровольностью вступления в брак; члены семьи связаны общностью быта; вступлением в брачные отношения; стремлением к рождению, социализации и воспитанию детей.Семья принадлежит к важнейшим общественным ценностям.























familia · unidad familiar · Familias · La familia
La familia es un grupo de personas formado por individuos unidos, y primordialmente vinculados por relaciones de filiación o de pareja.





















