Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00033359n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/23     •     Categories: علم الإنسان, القرابة والنسب

  قرابة · عَلَاقَة‎ · القرابة · أبوبية · أقرباء

القرابة هي مصطلح له معانٍ عدة تعتمد على السياق. Wikipedia

DIFFERENT FROM
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00033359n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/23     •     Categories: 人类学, 文化人类学, 家事法, 亲属关系

  亲属关系 · 关系 · 亲属 · 亲属 · 亲人

亲属(英语:kinship),又称亲人、家人或家属,是指一些生物个体之间在遗传、文化或历史上的一种关系。 Wikipedia

More definitions


指具有同一个系谱起源的实体(人、天神或其他动物)之间的关系 Wikidata

HAS INSTANCE
祖先 • 姑母 • 父亲
兄弟 • 表兄弟姐妹 • 女儿 • 母亲 • 教父母 •  •  • 祖父母 • 子孙 • 親本 • 兄弟姊妹 • 繼女 • 双胞胎 • 伯伯 • 直系後代 • 後代 • stepancestor • legal kinship • father-child relationshipand more...
DIFFERENT FROM
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00033359n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/23     •     Categories: Articles with short description, Anthropology, Lineage societies, Lineage (series)...

  kinship · relationship   · family relationship · Kinship and descent · Beanpole family

(anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption WordNet

More definitions


(anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption WordNet 2020
In anthropology, kinship is the web of social relationships that form an important part of the lives of all humans in all societies, although its exact meanings even within this discipline are often debated. Wikipedia
The principle binding the most basic social units society. If two people are connected by circumstances of birth, they are said to be relatives Wikipedia (disambiguation)
Relation or connection by blood, marriage or adoption. Wiktionary (translation)
Connection or association. Wiktionary (translation)
Connection or association; the condition of being related. Wiktionary

HAS INSTANCE
antecedent • aunt • father
brother • cousin • daughter • mother • godparent • grandchild • grandnephew • grandniece • grandparent • offspring • nephew • niece • parent • sibling • stepson • twin • uncle • Lineal descendant • descendant • stepancestor • legal kinship • father-child relationshipand more...
DIFFERENT FROM
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00033359n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/23     •     Categories: Anthropologie de la parenté, Famille, Sociologie de la famille

  parenté · rapport · lien de parenté · Degré de parenté · famille

La parenté est une relation sociale privilégiée, consanguine ou non, fondée sur l'existence, réelle ou supposée, d'une filiation commune, d'une alliance ou sur une adoption. Wikipedia

    •     bn:00033359n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/23     •     Categories: Ethnosoziologie, Verwandtschaft

  Verwandtschaft · Beziehung · Verwandt   · Verwandte   · Verwandter

Verwandtschaft ist die Beziehung von zwei oder mehr Menschen zueinander, die auf den Beziehungen zwischen Elternteilen und Kindern beruht. Wikipedia

More definitions


Beziehung von Lebewesen zueinander, beruhend auf Eltern-und Nachkommenschaft Wikipedia (disambiguation)

    •     bn:00033359n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/23

  συγγένεια · οικογενειακή σχέση · σχέση

Σχέση συγγενική μεταξύ προσώπων, π .χ. συγγένεια εξ αίματος ή αγχιστείας ή υιοθεσίας Greek WordNet

DIFFERENT FROM
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00033359n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/23     •     Categories: גנאלוגיה, שארות ומוצא, אנתרופולוגיה, משפחה

  שארות · מערכת יחסים‎ · קרבת משפחה · פטריליניאליות · קבוצת שארות

שארות היא שם למכלול הקשרים המתבססים על מוצא מהורה משותף או על קשרים משפחתיים אחרים, כגון נישואין, אימוץ ועוד. Wikipedia

DIFFERENT FROM
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00033359n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/23

  रिश्ता · संबंध

 (anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption WordNet

DIFFERENT FROM
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00033359n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/23     •     Categories: Concetti delle scienze etnoantropologiche, Antropologia della famiglia

  parentela · legame familiare · legami di parentela · rapporto · relazione

Vincolo esistente tra persone che, discendendo da un medesimo soggetto, sono tra loro consanguinee ItalWordNet

More definitions


La parentela è un vincolo costituito da legami biologici, sociali, culturali e giuridici, tra le persone che hanno in comune uno stipite. Wikipedia
Insieme di persone legate fra loro da un vincolo di sangue Wikipedia (disambiguation)
Tutti i parenti Wikidata

    •     bn:00033359n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/23     •     Categories: 民法, 日本の親族法, 親族法, 親族

  親族 · 血族関係 · 関係 · 親せき · 親戚

血縁、結婚、または養子縁組による関連性または結びつき Japanese WordNet

More definitions


親族(しんぞく)は、血縁関係または婚姻関係で繋がりを有する者の総称である。. Wikipedia

HAS KIND
HAS INSTANCE
先祖 • おば • 父親
兄弟 • いとこ •  • 母親 • 代父母 •  •  • 祖父母 • 子孫 •  • 兄弟姉妹 • 継息子 • 双生児 • おじ • 直系の子孫 • stepancestor • legal kinship • father-child relationshipand more...
DIFFERENT FROM
SAID TO BE THE SAME AS
HYPONYM
姻族 • 合い性 • 
血縁 • brotherhood • 父性 • 夫婦関係 • 母性 • sisterhood
    •     bn:00033359n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/23     •     Categories: Русский народный быт, Семья, Генеалогическая терминология, Типы межличностных отношений...

  родство · взаимоотношение · взаимосвя́зь · касательство · отноше́ние

Родство́ — отношения между индивидами, основанные на происхождении от общего предка или возникшие в результате заключения брака, организующие социальные группы и роли. Wikipedia

SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00033359n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/23     •     Categories: Antropología del parentesco, Derecho de familia, Antropología, Evolución

  parentesco · relación · relación familiar · parentezco · Parente

Relación o conexión por_medio_de sangre , matrimonio o adopción. Multilingual Central Repository

More definitions


El parentesco tiene diferentes acepciones dependiendo desde el punto de vista que se le observe: Sentido biológico: "... Wikipedia


 

Translations

قرابة, عَلَاقَة‎, القرابة, أبوبية, أقرباء, أمومية, تقارب, العلاقة الأسرية, القرابة والنسب, مجموعة النسب
亲属关系, 关系, 亲属, 亲属, 半族, 家人, 家属, 亲人, 亲属关系, 亲戚, 亲族, 近亲, 亲人, 亲属系统, 亲戚, 亲族, 家属, 至亲, 家庭关系
kinship, relationship, family relationship, Kinship and descent, Beanpole family, Bilineal descent, Cousinage, Descent group, Descent rules, Duties of Relatives, Familial relations, family ties, kin groups, Kin relationship, Kinship systems, Kinships, Kinswoman, Kinswomen, Line of ancestry, Lineage group, Relatives, Duties of, Rules of descent
parenté, rapport, lien de parenté, famille, liens de parenté, Degré de parenté, Neveu, Nièce, Parente, Parentèle, relation
verwandtschaft, beziehung, verwandtschaftsverhältnis, verwandt, verwandte, Verwandter, abstieg gruppe, verwandtschaft und herkunft
συγγένεια, οικογενειακή σχέση, σχέση, συγγένεια και καταγωγή, συγγένειας
שארות, מערכת יחסים‎, קרבת משפחה, פטריליניאליות, קבוצת שארות, קרוב/ת משפחה, שארות בשר, קרוב משפחה, קבוצת המוצא, קשר משפחתי
रिश्ता, संबंध, परिवार के रिश्ते, रिश्तेदारी, वंश समूह
parentela, legame familiare, legami di parentela, rapporto, relazione, Prozio, arcavola, arcavolo, bisarcavola, bisarcavolo, bisavola, bisavole, bisavoli, Bisavolo, Bisnipote, bisnonna, bisnonne, bisnonni, Bisnonno, Cognata, Cognato, consuocera, Consuocero, Figliastra, figliastre, figliastri, Figliastro, fratellastri, Fratellastro, grado di parentela, Matrigna, matrigne, Nipote, nipoti, Nuora, patrigni, Patrigno, pronipote, prosuocera, prosuocero, Prozia, quadrisavola, quadrisavolo, quadrisnipote, quadrisnonna, quadrisnonno, quintisavola, quintisavolo, Sorellastra, Suocera, Suocero, trisavola, trisavole, trisavoli, trisavolo, trisnipote, trisnonna, trisnonni, trisnonno, parentela e discesa, rapporti familiari
親族, 血族関係, 関係, 親戚, 親族関係, 傍系, 傍系血族, 傍系親族, 卑属, 子孫, 法定血族, 直系, 直系卑属, 直系尊属, 直系親族, 肉親, 血族, 親類, 遠戚, 親せき, 姻族, 尊属, 末裔, 直系血族, 親等, 家, 家族関係, 続がら, 続きあい, 続きがら, 続き合い, 続き柄, 続合, 続合い, 続柄, 縁, 縁つづき, 縁引, 縁引き, 縁故, 縁続き, 血縁, 血縁集団, 親縁, 類縁
родство, взаимоотношение, взаимосвя́зь, касательство, отноше́ние, родство́, связь, пращур, родичи, свояченица, Братанич, Братанична, Братанна, Братучад, Братучада, Братучадо, Вдомник, Великая тетка, Великая тётка, Великий дядя, Вуец, Вуйна, Двоюродная бабушка, Двоюродная внучка, Двоюродная племянница, Двоюродная сестра, Двоюродная тетя, Двоюродная тётя, Двоюродный брат, Двоюродный внук, Двоюродный дед, Двоюродный дедушка, Двоюродный племянник, Деверь, Единокровная сестра, Единокровный брат, Единоутробный брат, Золовка, Зять, Кузен, Невестка, Прабабушка, Правнук, Правнучка, Прадедушка, прапрабабушка, прапрадедушка, Родственники, Родственные отношения, Родственные связи, Сватья, Свекор, Свекр, Свекровь, Свояк, Свёкор, Свёкр, Сноха, Сношельница, Сношеница, Сношенница, Степени родства, Стрыечка, Стрыйчич, Тесть, Теща, Троюродная бабка, Троюродная бабушка, Троюродная племянница, Троюродная сестра, Троюродная тётка, Троюродная тётя, Троюродный брат, Троюродный дед, Троюродный дедушка, Троюродный дядя, Троюродный племянник, Уец, Уйчич, Швагер, Шурин, Ятровка, родства, родства и происхождения, семейные отношения
parentesco, relación, relación familiar, parentezco, Parente, Parentela, Pariente, Parientes, grupo de descendencia, parentesco y la descendencia

Sources

ItalWordNet senses

legame familiare, parentela

MultiWordNet senses

legami di parentela, parentela

Chinese Open WordNet senses

亲属关系, 关系

Japanese WordNet senses

家, 続がら, 続きあい, 続きがら, 続き合い, 続き柄, 続合, 続合い, 続柄, 縁, 縁つづき, 縁引, 縁引き, 縁故, 縁続き, 血縁, 親せき, 親戚, 親族関係, 親縁, 類縁

Arabic WordNet (AWN v2) senses

قرابة

Greek WordNet senses

οικογενειακή σχέση

Multilingual Central Repository senses

parentesco, parentezco, relación, relación familiar

WOLF senses

parenté, relation

Wikipedia redirections

Братанич, Братанична, Братанна, Братучад, Братучада, Братучадо, Вдомник, Великая тетка, Великая тётка, Великий дядя, Вуец, Вуйна, Двоюродная бабушка, Двоюродная внучка, Двоюродная племянница, Двоюродная сестра, Двоюродная тетя, Двоюродная тётя, Двоюродный брат, Двоюродный внук, Двоюродный дед, Двоюродный дедушка, Двоюродный племянник, Деверь, Единокровная сестра, Единокровный брат, Единоутробный брат, Золовка, Зять, Кузен, Невестка, Прабабушка, Правнук, Правнучка, Прадедушка, Прапрабабушка, Прапрадедушка, Пращур, Родственники, Родственные отношения, Родственные связи, Сватья, Свекор, Свекр, Свекровь, Свояк, Свояченица, Свояченица (значения), Свёкор, Свёкр, Сноха, Сношельница, Сношеница, Сношенница, Степени родства, Стрыечка, Стрыйчич, Тесть, Теща, Троюродная бабка, Троюродная бабушка, Троюродная племянница, Троюродная сестра, Троюродная тётка, Троюродная тётя, Троюродный брат, Троюродный дед, Троюродный дедушка, Троюродный дядя, Троюродный племянник, Уец, Уйчич, Швагер, Шурин, Ятровка

Translations from Wikipedia sentences

القرابة, القرابة والنسب, مجموعة النسب
parenté
abstieg gruppe, verwandtschaft, verwandtschaft und herkunft
συγγένεια και καταγωγή, συγγένειας
קבוצת המוצא
रिश्तेदारी, वंश समूह
parentela, parentela e discesa
血縁集団, 親族
родства, родства и происхождения
grupo de descendencia, parentesco, parentesco y la descendencia

Translations from SemCor sentences or monosemous words

العلاقة الأسرية
家庭关系
lien de parenté
verwandtschaft
οικογενειακή σχέση
קשר משפחתי
परिवार के रिश्ते
rapporti familiari
家族関係
семейные отношения
relación familiar
8 sources | 14 senses
7 sources | 27 senses
6 sources | 30 senses
8 sources | 18 senses
7 sources | 12 senses
5 sources | 7 senses
7 sources | 14 senses
3 sources | 5 senses
8 sources | 67 senses
8 sources | 66 senses
7 sources | 88 senses
7 sources | 18 senses

Compounds

BabelNet

kinship terms, fictive kinship, degree of kinship, kinship and descent, Irish kinship, Dravidian kinship system, kinship term, kinship care, kinship group, kinship systems, kinship terminology, bilateral kinship, Aboriginal kinship, kinship system, Dravidian kinship, human relationship
genetische Verwandtschaft
sistemas de parentesco, estudios de parentesco, línea de parentesco

Other forms

BabelNet

ancestry, descendant, descendants, descent, Descent, descent system, heritage, kin, kindred, Kindred, kinship system, kinsman, kinsmen, lineage, lineages, line of descent, moieties, moiety, relationships, relative, relatives, Relatives, roots, scion, Scion, scions
études de parenté, lignage, lignages, parents
Familienangehörigen, Kinship, verwandten, Verwandten, Verwandter, verwandtschaftlichen
מטריליניאליות, קרוב המשפחה, קרובים, קרובי משפחה, קשר דם, שארים
bisnonna, cognati, collaterale, consanguinei, discendente, fratellastri, generi, imparentate, nipoti, parentali, parente, parentele, parenti, sorelle, zia, zii, zio
1親等直系卑属, 2親等, 十四世孫, 後裔, 縁戚
брат, братьями, внучки, двоюродного брата, двоюродного племянника(цы), двоюродной сестры, двоюродной тёте, двоюродному брату, двоюродным братом, деверей, деверем, деверя, единокровного брата, единокровным братом, единоутробным братом, зятем, зятю, зятя, кузена, кузенами, кузеном, кузина, невестке, невестки, отца, племянницей, племянницу, свекровей, свекрови, снохе, снохой, тестем, тестю, тестя

External Links

DBpedia