Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00034465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/26     •     Categories: نسج

  لحمة · Warp and woof

خيوط اللُّحْمَة في الأقمشة المنسوجة هي الخيوط التي تمتد عرضًا وأفقيًا فوق وتحت خيوط السدى لتشكل القماش. Wikipedia

IS A
OPPOSITE OF
    •     bn:00034465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/26

  纬纱

 The yarn woven across the warp yarn in weaving WordNet

IS A
PART OF
OPPOSITE OF
    •     bn:00034465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/26     •     Categories: Weaving

  weft · woof · filling   · pick   · Warp and weft

The yarn woven across the warp yarn in weaving WordNet

More definitions


Warp and weft are the two basic components used in weaving to turn thread or yarn into fabric. Wikipedia
Thread Wikidata
The horizontal threads (carried by the shuttle during the weaving) that are interlaced through the warp in a woven fabric. OmegaWiki
The horizontal threads that are interlaced through the warp in a woven fabric. Wiktionary
The set of yarns placed crosswise in a loom, interlaced with the warp, carried by the shuttle; weft. Wiktionary
The threads in a woven fabric, composed of the warp and woof to create the texture of the fapoeta Wiktionary

IS A
yarn • Thread
PART OF
OPPOSITE OF
    •     bn:00034465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/26     •     Categories: Fil, Tapisserie, Tissage textile

  trame · fil de trame · chaîne

Le fil de trame est un fil placé dans le sens de la largeur. Wikipedia

More definitions


Fils horizontaux (porté par la navette pendant le tissage) qui s’entrelacent avec la chaîne dans une etoffe. OmegaWiki

IS A
OPPOSITE OF
    •     bn:00034465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/26     •     Categories: Flächenbildung (Textiltechnik)

  Schussfaden · Schuss · Einschlag · Eintrag · Schussfäden

Die Schussfäden sind bei der Herstellung eines Gewebes jene parallelen Fäden eines textilen Gewebes, die zu den im Webstuhl aufgespannten Kettfäden quer liegen. Wikipedia

More definitions


Fäden eines textilen Gewebes, der zu den im Webstuhl aufgespannten Kettfäden quer liegen Wikidata

IS A
Garn • Faden
PART OF
OPPOSITE OF
    •     bn:00034465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/26

  υφάδι · φάδι

Το κατά πλάτος και κάθετο στο στημόνι νήμα του υφάσματος που υφαίνεται στον αργαλειό Greek WordNet

    •     bn:00034465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/26     •     Categories: טקסטיל

  שתי וערב · עֵרֶב · עֵרֶב‎ · שְׁתִי וָעֵרֶב‎

שְׁתִי וָעֵרֶב הם מרכיבי האריגה חוטי השתי מתוחים ומקובעים בין שני מקלות, מוטות או מנורים קשיחים שמחזיקים את החוטים מתוחים. Wikipedia

IS A
PART OF
OPPOSITE OF
    •     bn:00034465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/26

  woof · कपड़ा · बाने From automatic translation

 The yarn woven across the warp yarn in weaving WordNet

    •     bn:00034465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/26     •     Categories: Industria tessile, Tessitura

  trama · Trama e ordito

Il filo che, intrecciato perpendicolarmente con l'ordito, forma il tessuto ItalWordNet

More definitions


La trama è l'insieme di fili che con quelli dell'ordito concorrono nel formare un tessuto. Wikipedia
Insieme di fili che concorrono nel formare un tessuto Wikipedia (disambiguation)
Insieme di fili che con quelli dell''ordito concorrono nel formare un tessuto Wikidata
Fili orizzontali (portati dalla navetta durante la tessitura) che si intrecciano con il filo di ordito di un tessuto. OmegaWiki

IS A
OPPOSITE OF
    •     bn:00034465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/26

  横糸 ·

機織りで、縦糸を交差して織られる糸 Japanese WordNet

IS A
 • Thread
PART OF
OPPOSITE OF
    •     bn:00034465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/26     •     Categories: Ткацкое дело

  уток · уто́к · Уточная нить · Уточные нити

Уто́к — поперечная система направления параллельных друг другу нитей в ткани, располагающихся под прямым углом к системе основы, и проходящих от одной кромки ткани до другой. Wikipedia

More definitions


Плоскопараллельные нити, поперечная составляющая ткани Wikidata

    •     bn:00034465n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/26     •     Categories: Tejidos

  trama (textil)

En un tejido, o tela, se llama trama o «contrahilo» al hilo transversal que se teje en la urdimbre para formar la tela. Wikipedia

More definitions


PART OF
OPPOSITE OF

Translations

لحمة, Warp and woof, نسيج
纬纱, 纬, 纬线
weft, woof, filling, pick, warp and weft, warp and woof, Baana, Filling yarn, Woof and warp
trame, fil de trame, chaîne, aboiement, ouaf
schussfaden, Schuss, Einschlag, Eintrag, schussfäden, schußfaden, querfaden, wuff
υφάδι, φάδι
שתי וערב, עֵרֶב, עֵרֶב‎, שְׁתִי וָעֵרֶב‎, הערב
woof, कपड़ा, बाने
trama, Trama e ordito
横糸, 緯, 横 糸
уток, уто́к, Уточная нить, Уточные нити, гав, утка
trama, guau

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

trama

WordNet du Français

aboiement, trame

MultiWordNet senses

trama

Japanese WordNet senses

横糸

Greek WordNet senses

υφάδι, φάδι

Multilingual Central Repository senses

trama

WOLF senses

fil de trame, ouaf, trame

Hebrew senses

עֵרֶב

OmegaWiki senses

Translations from Wikipedia sentences

لحمة
trame
υφάδι
बाने
trama
横 糸
утка
trama

Translations from SemCor sentences or monosemous words

لحمة, نسيج
纬, 纬线
trame
schuss, wuff
υφάδι
הערב
woof, कपड़ा
trama
横糸
гав, уток
guau, trama
5 sources | 6 senses
2 sources | 3 senses
6 sources | 16 senses
9 sources | 16 senses
5 sources | 10 senses
4 sources | 5 senses
5 sources | 6 senses
2 sources | 3 senses
9 sources | 10 senses
4 sources | 5 senses
6 sources | 10 senses
6 sources | 7 senses

Other forms

BabelNet

اللحمة
warp and weft
fils de trame
Schuss-, Schussfäden, Schusseintrag, Schussmaterial, Schuss
trame
tramas

External Links

DBpedia