Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:00035614n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/05     •     Categories: أدب العصور الوسطى, بوابة العصور الوسطى/مقالات متعلقة, شعراء, شعراء العصور الوسطى...

  تروبادور · طروبادور · Troubadour

تروبادور هو شاعر أو موسيقي عاش في القرون الوسطى، وكان يؤدي أدواراً أو يخصص شخصاً لتأدية هذه الأدوار منشداً أشعار ألفها عند الملوك والسلاطين في الجنوب الشرقي لفرنسا وسرقسطة في مملكة أراغون وضواحيها بالخصوص. Wikipedia

bn:00035614n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/05     •     Categories: 含有英语的条目, 诗人, 音乐家

  游唱诗人 · 游吟诗人 · 吟游歌手 · 吟游诗人 吟游诗人 · 游唱诗人

游唱诗人(英语:troubadour)是中世纪欧洲的歌曲作曲者和表演者。 Wikipedia

bn:00035614n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/05     •     Categories: All articles with unidentified words, Articles with Swedish-language sources (sv), Articles with unidentified words from November 2019, Articles with unsourced statements from December 2019...

  troubadour · minstrel · folk singer · jongleur · poet-singer

A singer of folk songs WordNet

More definitions


A minstrel was a medieval European entertainer. Wikipedia
Medieval European singer Wikidata
Composer and performer of Old Occitan lyric poetry during the High Middle Ages Wikidata
Medieval profession; type of musician, singer in medieval Europe Wikidata
An itinerant composer and performer of songs in medieval Europe; a jongleur or travelling minstrel. Wiktionary
An itinerant performer of songs. Wiktionary (translation)

bn:00035614n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/05     •     Categories: Ancien métier, Article utilisant une Infobox, Artiste du Moyen Âge, Conteur...

  troubadour · Ménestrel   · Troubadours · femme-troubadour · Menestrel

Les ménestrels ou ménétriers étaient des musiciens du Moyen Âge européen : ils jouaient le plus souvent du psaltérion, de la trompette, du chalumeau et de l'organon. Wikipedia

More definitions


Un troubadour est un compositeur, poète, et musicien médiéval de langue d'oc, qui interprétait ou faisait interpréter par des jongleurs ou des ménestrels ses œuvres poétiques. Wikipedia
Compositeur, poète, et musicien médiéval de langue d''oc Wikidata

bn:00035614n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/05     •     Categories: Lyrik, Mittelalter (Literatur), Musik des Mittelalters, Trobador

  Trobador · Ménestrel · Troubadour · Menestrel · Trobairitz

Ménestrels, auch Ménétriers oder Minstrels genannt, waren im Mittelalter altprovenzalische und altfranzösische Spielleute, Fahrende und Musikanten. Wikipedia

More definitions


Als Trobador oder Troubadour bezeichnet man den Dichter, Komponisten und Sänger höfischer mittelalterlicher Lieder, insbesondere der in okzitanischer Sprache verfassten Trobadordichtung im südlichen Frankreich. Wikipedia
Bezeichnung für Dichter, Komponisten und Sänger höfischer mittelalterlicher Lieder Wikipedia (disambiguation)
Dichter, Komponisten und Sänger höfischer mittelalterlicher Lieder Wikidata

bn:00035614n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/05     •     Categories: Μεσαιωνική Γαλλία, Μεσαιωνική μουσική, Ποίηση, Πολιτισμός στη Γαλλία

  τροβαδούρος · Μενεστρέλοι · Μενεστρέλος

Αρχικά, με το όνομα Μενεστρέλοι ονομάζονταν οι υπηρέτες Ευγενών της Δύσης. Wikipedia

More definitions


Συνθέτης και εκτελεστής Οξιτανικής λυρικής ποίησης κατά τον Ύστερο Μεσαίωνα Wikidata

bn:00035614n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/05     •     Categories: טרובדורים, ימי הביניים, כלכלה, חברה ותרבות בימי הביניים, מוזיקה צרפתית...

  טרובדור · ז'ונגלר · טרובאדור · טרובדורים · טרובר

טרובדור הוא כינוי למלחין, משורר וזמר בימי הביניים. Wikipedia

bn:00035614n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/05

  jongleur · गीतकार · लोक गायक · minstrels · troubadors From automatic translation

 A singer of folk songs WordNet

bn:00035614n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/05     •     Categories: Cantastorie, Giocoleria, Letteratura occitana, Musica medievale...

  trovatore · menestrello · Trobadore · cantante folk · giullare

Il menestrello era, in età feudale, l'artista di corte incaricato all'intrattenimento del castello. Wikipedia

More definitions


Durante i secoli centrali del basso Medioevo, il trovatore era un compositore ed esecutore di poesia lirica occitana che utilizzava la lingua d'oc, parlata, in differenti varietà regionali, in quasi tutta la Francia a sud della Loira. Wikipedia
Termine francese per" trovatore" Wikipedia (disambiguation)
Artista di corte dell''età feudale Wikidata

bn:00035614n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/05     •     Categories: 中世, 中世ヨーロッパ, 中世ヨーロッパ文学, 中世西洋音楽...

  トルバドゥール · ミンストレル · 吟遊詩人 · トゥルバドゥール · トルバドール

ミンストレル(英: minstrel)は、中世ヨーロッパにおいて宮廷に仕えた職業芸人達の事を指す。 Wikipedia

More definitions


トルバドゥール(Troubadour)は、中世のオック語抒情詩の詩人、作曲家、歌手のこと。 Wikipedia
民族音楽を歌う人 Japanese WordNet

bn:00035614n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/05     •     Categories: Бродячие артисты, Куртуазная литература, Литература Франции, Музыкальные профессии...

  Менестрель · Трубадуры · трубадур · Менестрели · странствующие певцы

Менестре́ль Wikipedia

More definitions


Трубаду́ры Wikipedia
Странствующие певцы Wikidata

bn:00035614n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/05     •     Categories: Antiguas ocupaciones, Artículos con identificadores BNF, Artículos con identificadores LCCN, Folcloristas...

  trovador · Ministril · Trobador · trovadora · juglar

Ministril es uno de los nombres con que se denominaba a los músicos o juglares complementarios de los trovadores medievales.[1]​ [a]​ Se considera voz procedente del latín «ministerium y minister». Wikipedia

More definitions


Los trovadores seres fueron músicos y poetas medievales, que componían sus obras y las interpretaban, o las hacían interpretar por juglares o ministriles, en las cortes señoriales de ciertos lugares de Europa, especialmente del sur de Francia, entre los siglos XII y XIV. Wikipedia
Elemento esencial en la cultura provenzal medieval. Wikipedia (disambiguation)
Cantante de canciones folclóricas. Multilingual Central Repository


 

Translations

تروبادور, طروبادور, Troubadour, jongleur, troubadors, التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين, الشاعر والمغنية, الشعراء المتجولون, المغني الشعبي, المنشد, المنشدون
游唱诗人, 游吟诗人, 吟游歌手, 吟游诗人 吟游诗人, 游唱诗人, jongleur, 吟 游 诗 人, 吟游诗人, 民谣歌手, 诗人歌手
troubadour, minstrel, folk singer, jongleur, poet-singer, Joglar, Joglares, Joglaresse, Minstrels, Traubadours, Trobador, Trobadors, Trobadour, troubador, Troubadors, Troubadour lyric, Troubadour poetry, Troubadours, Trovador, Trovadora, Trovadoras, Trovadors, Trovatore, Trovatores, Trubador
troubadour, ménestrel, troubadours, femme-troubadour, menestrel, ménestrier, ménéstrel, ménéstrels, trobador, trobairitz, troubadouresse, trouvère, jongleur, chanteur folk, chanteuse folk, ménestrels, poète-chanteur
trobador, ménestrel, troubadour, menestrel, trobairitz, troubadourin, troubairitz, trouvere, trouvère, ménétrier, troubador, folk-sängerin, jongleur, dichter-sänger, troubadoure
τροβαδούρος, μενεστρέλοι, μενεστρέλος, ζογκλερικά, troubadors, αοιδός, λαϊκός τραγουδιστής, ποιητής-τραγουδιστής, τροβαδούρους, τροβαδούρων
טרובדור, ז'ונגלר, טרובאדור, טרובדורים, טרובר, jongleur, troubadors, הטרובדור, הטרובדורים, זמר, זמר עממי, זמרים, משורר זמר
jongleur, गीतकार, लोक गायक, minstrels, troubadors, troubadours, कवि - गायक, भाट
trovatore, menestrello, trobadore, cantante folk, giullare, trovatori, cantastorie, trobadori, trobairitz, trovadore, trovadori, trovatrice, Lirica cortese, Lirica provenzale, Lirica trobadorica, Poesia cortese, Poesia trobadorica, Scuola trobadorica, menestrelli, poeta-cantante
トルバドゥール, ミンストレル, 吟遊詩人, トゥルバドゥール, トルバドール, 宮廷詩人, トロバドール, jongleur, フ ォ ー ク シ ン ガ, フォークシンガー, 伶人, 吟 遊 詩 人, 詩人-シンガー
менестрель, трубадуры, трубадур, менестрели, странствующие певцы, трубаду́р, исполнительница народных песен, менестрелей, поэт-певец, трубадуров
trovador, ministril, trobador, trovadora, juglar, trovadores, cantante folclórico, cantante poeta, trobadour, trova medieval, trovadores y troveros, Poesía trovadoresca, Trovadoresca, Trovadoresco, cantante popular, juglares, poeta y cantante

Sources

ItalWordNet senses

cantastorie, giullare, menestrello

MultiWordNet senses

cantante folk

Japanese WordNet senses

伶人, 吟遊詩人

Multilingual Central Repository senses

cantante folclórico, cantante poeta, juglar, trobador, trovador, trovadora

WOLF senses

troubadour

Translations from Wikipedia sentences

jongleur, troubadors, الشعراء المتجولون, المنشد, المنشدون, تروبادور
吟 游 诗 人
chanteur folk, jongleur, ménestrel, ménestrels, troubadour, troubadours
folk-sängerin, jongleur, troubadour, troubadoure
troubadors, αοιδός, ζογκλερικά, τροβαδούρος, τροβαδούρους, τροβαδούρων
jongleur, troubadors, הטרובדורים, זמר, זמרים
jongleur, minstrels, troubadors, troubadours, गीतकार, भाट, लोक गायक
cantante folk, giullare, menestrelli, menestrello, trovatore, trovatori
フ ォ ー ク シ ン ガ, 吟 遊 詩 人
менестрелей, менестрель, трубадур, трубадуров
juglar, juglares, trovador, trovadores

Translations from SemCor sentences or monosemous words

jongleur, التروبادوري واحد من طبقة الشعراء الغنائيين, الشاعر والمغنية, المغني الشعبي
jongleur, 吟游诗人, 民谣歌手, 诗人歌手
chanteuse folk, jongleur, poète-chanteur, troubadour
dichter-sänger, folk-sängerin, jongleur, troubadour
ζογκλερικά, λαϊκός τραγουδιστής, ποιητής-τραγουδιστής, τροβαδούρος
jongleur, הטרובדור, זמר עממי, משורר זמר
jongleur, कवि - गायक, गीतकार, लोक गायक
cantante folk, giullare, poeta-cantante, trovatore
jongleur, フォークシンガー, 吟遊詩人, 詩人-シンガー
исполнительница народных песен, менестрель, поэт-певец, трубадур
cantante popular, juglar, poeta y cantante, trovador
5 sources | 15 senses
6 sources | 16 senses
5 sources | 32 senses
7 sources | 31 senses
6 sources | 25 senses
5 sources | 15 senses
5 sources | 20 senses
2 sources | 11 senses
8 sources | 39 senses
7 sources | 20 senses
6 sources | 19 senses
7 sources | 34 senses

Categories

Wikipedia categories

Compounds

BabelNet

Minstrel In The Gallery, strolling minstrel, minstrel show, minstrel man, minstrel shows, female troubadour, itinerant minstrel, roving minstrel, troubadour style, wandering minstrel, traveling minstrel, minstrel songs
les ménestriers, les troubadours
lista di trovatori e trobairitz, poesia trobadorica
estilo trovador, trovadores y troveros, torre del Trovador

Other forms

BabelNet

wandering minstrel, folk, joglars
ménétriers, ménestriers, troubadouresque, ménétrier
Minstrels, Trouvères, Trobadors und Trouvères, Troubadouren, Troubadoure, Troubadours
joglar, cortese, poeta trovatore, segrel, xograr, provenzaleggiante, Generi della lirica trobadorica, troubadours, joglars, trobadorico, trobador, xograres, poeti cortesi, trobadorica
менестрелями, менестрелем, менестрелю, менестреля
Troubadours, poesía trovadoresca, troubadours, lírica trovadoresca, Ministriles, trovatori, Minstrels