Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00036855n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/25     •         •     Categories: جنائز, عادات الموت, مراسم

  جنازة · الجنائز · الجنازة · جنازه · جَنَازَة

الجنازة هي مراسم تقام لتشييع وفاة شخص.وغسل الميت وتكفينه وتطيبه بالعطر عادات جنائزية لا تختلف كثيرا في الديانة السماوية بشرائعها السماوية اليهودية وعليها اليهود والمسيحيون والشريعة الإسلامية وعليها المسلمين وتختلف الطقوس واشكال الصلاة على الميت واتجاه دفنه وهو ما يعلمه جيدا اتباع كل رسالة سماوية. Wikipedia

    •     bn:00036855n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/25     •         •     Categories: 仪式, 丧葬

  葬礼 · 丧礼 · 丧事 · 丧葬 · 举殡

溪湖可以指: Wikipedia

More definitions


葬礼,也称葬仪、葬丧、丧礼、白事或后事,是一种社会仪式,正式标志一个人的死亡,也是一种处理尸体的礼仪。 Wikipedia

    •     bn:00036855n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/25     •         •     Categories: Ceremonies, Death customs, Funerals, Undertaking

  funeral · memorial service · Earth laid upon a corpse · Funeral rites · In lieu of flowers

A ceremony at which a dead person is buried or cremated WordNet

More definitions


A funeral is a ceremony connected with the burial, cremation, or interment of a corpse, or the burial with the attendant observances. Wikipedia
Ceremony for a person who has died Wikidata
A service honoring a deceased person, especially one that does not adhere to the traditional customs of a funeral. OmegaWiki
A ceremony to bury or cremate a deceased person. OmegaWiki
An informal service honoring a deceased person, especially one that does not adhere to the traditional customs of a funeral. Wiktionary
A ceremony to honour and remember a deceased person. Often distinguished from a memorial service by the presence of the body of the deceased. Wiktionary
Ceremony to honour a deceased person Wiktionary (translation)

Hundreds of people attended his funeral WordNet

More examples

When Grandpa died, instead of a traditional funeral, he wanted a memorial service where people were free to share their memories and socialize. Wiktionary
No one likes to go to funerals. Wiktionary

    •     bn:00036855n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/25     •         •     Categories: Funérailles, Rite funéraire

  funérailles   · rite funéraire · obsèques · enterrement · service commémoratif

Le rite funéraire est un ensemble de gestes, de rites et de paroles et dans certains pays de danses, accompagnant l'agonie puis la mort d'un être humain pour lui rendre hommage et, en quelque sorte, l'accompagner grâce à une cérémonie. Wikipedia

More definitions


Des pratiques culturelles liées à la mort. Wikipedia (disambiguation)
Cérémonie pour une personne qui est décédée Wikidata
Cérémonie au cours de laquelle une personne décédée est enterrée ou incinérée. OmegaWiki
Voir aussi Sociologie de la mort. Wikiquote

    •     bn:00036855n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/25     •         •     Categories: Bestattung, Ritual, Tod (Religion)

  Begräbnis · Bestattung · Beerdigung · Trauerfeier · Beisetzung

Eine Bestattung ist die Verbringung des Leichnams oder der Asche eines Verstorbenen an einen festen, endgültig bestimmten Ort in der Erde oder die Ausbringung der Asche in die Natur. Wikipedia

More definitions


Zeremonie für eine Person die gestorben ist Wikidata
Zeremonie, bei der eine verstorbene Person begraben oder eingeäschert wird. OmegaWiki

    •     bn:00036855n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/25     •         •     Categories: Αρχαίος βίος, Θρησκευτικές εορτές και τελετές, Ταφικά έθιμα

  κηδεία

Με τον όρο γενικά κηδεία ονομάζεται το σύνολο εκείνο των φροντίδων και τελετών που γίνονται μετά το θάνατο κάποιου από την οικογένεια και την κοινότητά του. Wikipedia

More definitions


Η εθιμοτυπική τελετή θρησκευτικού συνήθως χαρακτήρα, που τελείται για νεκρό πρόσωπο πριν από την ταφή Greek WordNet

    •     bn:00036855n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/25     •         •     Categories: הלוויה, טקסים, טקסי מעבר, מוות...

  הלוויה · לוויה · הַלְוָיָה · לְוָיָה / לוויה‎ · לווית המת

הלוויה או לוויה היא טקס שנערך בעקבות מותו של אדם, ובו מלווים את הנפטר לקבורתו. Wikipedia

    •     bn:00036855n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/25     •         •     Categories: Etnologia, Riti funebri

  funerale · Rito funebre · funerali · cerimonia commemorativa · cerimonia funebre

Il rito funebre o funerale è un rituale civile o religioso che si celebra in seguito alla morte di una persona. Wikipedia

More definitions


Servizio per onorare una persona deceduta, specialmente una che non aderisce alle usanze tradizionali di un funerale. OmegaWiki
Cerimonia durante la quale una persona deceduta viene sepolta o cremata. OmegaWiki

    •     bn:00036855n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/25     •         •     Categories: 葬儀

  葬儀 · 葬式 · 弔い · 葬礼 · 出棺

葬儀(そうぎ)あるいは葬式(そうしき)とは、人の死を弔うために行われる祭儀、葬制の一部である。 Wikipedia

More definitions


死者が埋められたり火葬にされる儀式 Japanese WordNet

何百人もの人々が彼の葬儀に出席した Japanese WordNet

    •     bn:00036855n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/25     •         •     Categories: Обряды и ритуалы, Похороны

  похороны · ингумация · по́хороны · погребальные обряды · погребальный обряд

По́хороны — обряд погребения тела умершего человека у многих народов мира, выражающий расставание с человеком. Wikipedia

More definitions


Обряд погребения Wikidata

    •     bn:00036855n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/04/25     •         •     Categories: Funerales

  funeral · ceremonia funebre · entierro · rito funebre · rito funerario

Un funeral es el conjunto de ceremonias u oficios solemnes dedicados a un difunto días antes de su sepelio o entierro,[1]​ y periódicamente en cada aniversario de su muerte. Wikipedia

More definitions


Ceremonia que se lleva a cabo para despedir a una persona ya muerta Wikidata
Ceremonia posterior a la muerte y el entierro inhumación o cremación de un ser humano Wikidata


 

Translations

جنازة, الجنائز, الجنازة, جنازه, جَنَازَة, جَنَازَة‎, الجنائزية, دفن, طقوس الجنازة, مراسم الجنازة
葬礼, 丧礼, 丧事, 丧葬, 举殡, 出葬, 后事, 白事, 葬礼 葬礼, 殡葬, 葬 礼, 葬 礼 仪 式, 追 悼 会
funeral, memorial service, Earth laid upon a corpse, Funeral rites, In lieu of flowers, Atheist funeral, Burial ceremony, Burial rite, Burial rites, Burial service, Celebration of (the) Life, Celebration of life, Celebraton of life, Christian funeral, Civil funeral, Death rite, death ritual, death rituals, East Asian funerals, Funeral ceremonies, Funeral customs, funeral plan, Funeral planning, Funeral Programs, Funeral rite, Funeral Rites and Customs, Funeral rituals, Funeral service, Funerals, Funerary, Funerary rite, Funerary rites, Funus, life celebration, Memorial mass, Mute, Non-confessional funeral, Non-religious funeral, non-religious funerals, Obsequies, Obsequy, Open casket, open casket funeral, Out of sanctuary, Professional wailers, secular funeral, secular funerals, West African burial customs, West African funeral customs
funérailles, rite funéraire, obsèques, enterrement, service commémoratif, coutumes funéraires, cérémonie funéraire, rites mortuaires, sépulture, Funéraille, Funéraire, Obsèque, Enterrements, Funèbre, Inhumé, Rite funeraire, Rites funéraires, service funèbre
Begräbnis, bestattung, Beerdigung, trauerfeier, Beisetzung, begängnis, bestattung beerdigung, Leichenbegräbnis, leichenbegängnis, Leichenbestattung, bestattung außerhalb eines friedhofs, billigbestattung, leichenfeier, totenbegräbnis im islam, beerdigung ritus, beerdigungen, funerary
κηδεία, κηδείες, μνημόσυνο
הלוויה, לוויה, הַלְוָיָה, לְוָיָה / לוויה‎, לווית המת, טקס אשכבה, לווייה, טכס לוויה, קבורה
अंत्येष्टि, क्रिया कर्म, क्रियाकर्म, जनाज़ा, अंतिम संस्कार, funerals, अंतिम संस्कार सेवा, स्मारक सेवा
funerale, rito funebre, funerali, cerimonia commemorativa, cerimonia funebre, esequie, riti funebri, rito funerario, servizio commemorativo, Corredo funerario, culto dei morti, funeraria, servizio funebre
葬儀, 葬式, 弔い, 葬礼, 出棺, 弔事, 弔辞, 葬送儀礼, 野辺送り, 冷凍葬, 助葬, 社葬, 告別式, 弔, 所葬, 神葬, 葬, 葬 儀 の 式, 葬 式 の, 葬り, 葬儀式, 葬斂, 追悼式, 送り, 送葬
похороны, ингумация, по́хороны, погребальные обряды, погребальный обряд, погребе́ние, погребение, похоронная процессия, трупоположение, Захоронение, Перезахоронение, Погребальный культ, Похороны у славян, Предание земле, Ритуальные услуги, Хевра кадиша
funeral, ceremonia funebre, entierro, rito funebre, rito funerario, ceremonia fúnebre, rito funeral, rito fúnebre, ritos mortuorios, Funerales, Ceremonias fúnebres, Exequias, Funerario, Funus, Honras fúnebres, Ritos funerarios, servicio funeral

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

funerale

Chinese Open WordNet senses

葬礼

Japanese WordNet senses

告別式, 弔, 弔い, 所葬, 神葬, 葬, 葬り, 葬儀, 葬儀式, 葬式, 葬斂, 葬礼, 追悼式, 送り, 送葬

Arabic WordNet (AWN v2) senses

جَنَازَة

Greek WordNet senses

κηδεία

Multilingual Central Repository senses

entierro, funeral

WOLF senses

enterrement, funéraille, funérailles, obsèque, obsèques, rite funéraire

Hebrew senses

הַלְוָיָה

Wikipedia redirections

Wikiquote page titles

Translations from Wikipedia sentences

الجنائزية, طقوس الجنازة, مراسم الجنازة
葬 礼, 葬 礼 仪 式, 追 悼 会
funérailles, funéraire, rite funéraire, service commémoratif, service funèbre
beerdigung, beerdigung ritus, beerdigungen, funerary, trauerfeier
κηδεία, κηδείες, μνημόσυνο
טכס לוויה, קבורה
funerals, अंतिम संस्कार, अंतिम संस्कार सेवा, अंत्येष्टि, स्मारक सेवा
funerale, funerali, funeraria, rito funebre, servizio funebre
葬 儀 の 式, 葬 式 の
похороны
funeral, funerales, rito funerario, servicio funeral

Translations from SemCor sentences or monosemous words

جنازة, دفن
葬 礼, 葬礼
enterrement, funérailles
beerdigung
κηδεία
הלוויה
अंतिम संस्कार
funerale
葬儀
похороны
funeral
8 sources | 16 senses
8 sources | 30 senses
6 sources | 58 senses
9 sources | 40 senses
7 sources | 31 senses
7 sources | 9 senses
8 sources | 14 senses
4 sources | 10 senses
8 sources | 28 senses
8 sources | 42 senses
7 sources | 24 senses
8 sources | 31 senses

Compounds

BabelNet

funerary monument, funerary cult, funeral procession, funerary objects, funeral song, military funeral, funeral rite, funeral dress, Islamic funeral, weddings and funerals, funerary text, state funeral, funeral home, funeral car, funeral homes, funeral directors, funeral bell, funeral industry, funerary texts, funeral party, funeral parlor, funeral services
funérailles nationales
kirchliche Bestattung
ritos funerarios, después del funeral

Other forms

BabelNet

صلاة جناز, جنازته
安葬
funeral services, burials, funeral visitation, Memorial service, funerary practices, memorial services, funeral party, funerary custom, buried
rituels funéraires, rituel funéraire, inhumation, veillée funèbre, sépulture de l'Air, culte des morts, passage d'un cortège funèbre, rites, inhumations, funéraires, deuil
Abdankungen, beigesetzt, bestattet, Beerdigungen, bestatten, Bestattungsart, beerdigt, Beerdigungszeremonie, Armenbegräbnisse, Bestattens, Bestattungen, Beigesetzt, Bestatteten, Begräbnissen, Begräbnisse, Beisetzungsfeierlichkeiten, Trauerfeier, Beisetzungen
טקסי אשכבה, לוויות, הלוויית, הלוויותיהם, הלוויתו, הלוויתה, הלוייתו, לוויתו, הלוויות, טקס האשכבה, הלווית, הלווייתה, הלוויתם, הלווייתו
funebri, funerari, cerimonie funebri, rito cattolico delle esequie, onoranze funebri, funerarie, esequiale, corredi funerari, funebre
葬送
ритуальных услуг, трупоположениями, погребальных обрядов, захоронения
funerarios, funerarias, ceremonias funerarias

External Links