Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:00037050n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/24     •     Categories: أدب شعبي, أنواع الفن المسرحي, بدائيات ظهور الفيلم, بوابة سوريا/مقالات متعلقة...

  خيال الظل

خيال الظل ويعرف أيضاً بـ شخوص الخيال، ظل الخيال، طيف الخيال، خيال الستار وذي الخيال هو فن شعبي انتقل إلى العالم الإسلامي من الصين أو الهند عن طريق بلاد فارس واشتهر به العصر المملوكي على وجه الخصوص. Wikipedia

bn:00037050n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/24     •     Categories: 中国人类非物质文化遗产代表作, 中国非物质文化遗产, 拒绝当选首页新条目推荐栏目的条目, 皮影戏...

  皮影戏 · 皮影 · 影子戏 · 灯影戏 · 皮影动画

皮影戏,又称影子戏或灯影戏,是一种使用平面的、关节可动的、镂空的人形,并将其置于光源与半透明屏幕或布簾间,用以叙说故事及娱乐的传统表演艺术。 Wikipedia

bn:00037050n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/24     •     Categories: 1st-millennium BC establishments, Arts in Indonesia, Arts in Turkey, Audiovisual introductions in the 1st millennium BC...

  shadow play · galanty show · shadow show · Ombres Chinoises · Chinese shadow puppetry

A drama executed by throwing shadows on a wall WordNet

More definitions


Shadow play, also known as shadow puppetry, is an ancient form of storytelling and entertainment which uses flat articulated cut-out figures which are held between a source of light and a translucent screen or scrim. Wikipedia
Ancient form of entertainment using flat articulated figures Wikidata
An ancient form of storytelling and entertainment using opaque, often articulated figures in front of an illuminated backdrop to create the illusion of moving images. Wiktionary
Form of storytelling using opaque figures in front of an illuminated backdrop. Wiktionary (translation)

bn:00037050n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/24     •     Categories: Théâtre d'ombres

  théâtre d'ombres · Ombres chinoises · Théâtre d'ombre · Ombre chinoise · Théâtre d’ombres

Le théâtre d'ombres consiste à projeter sur un écran des ombres produites par des silhouettes que l'on interpose dans le faisceau lumineux qui éclaire l'écran. Wikipedia

bn:00037050n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/24     •     Categories: Schattentheater

  Schattenspiel · Schattentheater · Modernes Schattentheater · Schattenfigur

Das Schattenspiel, auch Schattentheater, ist eine Form des Theaters, bei der eine Geschichte erzählt wird, indem Schatten auf eine beleuchtete Fläche geworfen werden. Wikipedia

bn:00037050n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/24     •     Categories: Θεατρικά είδη, Θέατρο σκιών

  Θέατρο σκιών

Το θέατρο σκιών είναι ένα από τα αρχαιότερα είδη θεατρικού θεάματος.Το θέατρο σκιών παίζεται κυρίως με ημιδιαφανείς ζωγραφισμένες εικόνες συνήθως πάνω σε ταπερ αλλά και σε δέρμα και σε άλλα ημιδιάφανα υλικά, τις λεγόμενες φιγούρες. Wikipedia

bn:00037050n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/24     •     Categories: אמנות הבמה, משחקי ידיים, סוגות בימתיות, תיאטרון...

  תיאטרון צלליות · תאטרון צלליות

תיאטרון צלליות הוא סוג של תיאטרון בובות, המתקיים אלפי שנים במסורות עתיקות של פולחן ומספרי סיפורים, שמקורן במזרח ומתחדש בימינו. Wikipedia

bn:00037050n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/24

  कठपुतलियों की छाया पर्दों पर डालकर दिखाने का तमाशाा · खेलने के छाया · छाया कठपुतली · छाया कठपुतली कला के · छाया थिएटर From automatic translation

 A drama executed by throwing shadows on a wall WordNet

bn:00037050n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/24     •     Categories: Teatro d'ombre, Template Webarchive - collegamenti all'Internet Archive, Voci con codice NDL

  Teatro d'ombre · Teatro delle ombre

Il teatro d'ombre è un'antica forma di spettacolo popolare, realizzato proiettando figure articolate su uno schermo opaco, semitrasparente, illuminato posteriormente per creare l'illusione di immagini in movimento. Wikipedia

bn:00037050n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/24     •     Categories: 影, 演劇のジャンル, 無形文化遺産, 舞台芸術

  影絵 · 写し絵 · 影絵劇 · 影絵芝居

影絵(かげえ)は、紙や木で作られた人形、または動物などに見立てた手など体の一部の後方から光を当てて、その影をスクリーンに投影したもの。 Wikipedia

More definitions


物体の後方から光を当ててその影をスクリーンに投影したもの Wikidata
壁に映る影で演じる劇 Japanese WordNet

bn:00037050n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/24     •     Categories: Виды и жанры театра

  театр теней · теа́тр тене́й

Теа́тр тене́й — форма визуального искусства, зародившаяся в Китае свыше 1700 лет назад. Wikipedia

More definitions


Вид театрального искусства Wikidata

bn:00037050n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/24     •     Categories: Artículos con identificadores GND, Artículos con identificadores LCCN, Juegos de salón, Teatro de sombras...

  Sombras chinescas · espectáculo de sombras · Sombra chinesca · Teatro de sombras

Las sombras chinescas o sombras chinas, precedente del teatro de sombras, parten de un juego popular basado en un efecto óptico teatralizado. Wikipedia

More definitions


Juego popular basado en un efecto óptico Wikidata


 

Translations

خيال الظل, دمية الظل, عرض galanty, عرض الظل, لعب الظل
皮影戏, 皮影, 影子戏, 灯影戏, 皮影动画, 皮影戏 皮影戏, galanty秀, 皮 影 戏
shadow play, galanty show, shadow show, Ombres Chinoises, Chinese shadow puppetry, Chinese shadow theatre, Shadow puppet, Shadow puppetry, Shadow puppets, Shadow theatre, Theatre of shadows
théâtre d'ombres, Ombres chinoises, Théâtre d'ombre, Ombre chinoise, Théâtre d’ombres, galanty spectacle, shadow play
schattenspiel, Schattentheater, Modernes Schattentheater, Schattenfigur, schattenspiel show
Θέατρο σκιών, δείχνουν σκιά, θέατρο σκιών show, κουκλοθεάτρου σκιά, σκιών
תיאטרון צלליות, תאטרון צלליות, galanty תכנית, צל לשחק, תכנית צל
कठपुतलियों की छाया पर्दों पर डालकर दिखाने का तमाशाा, खेलने के छाया, छाया कठपुतली, छाया कठपुतली कला के, छाया थिएटर, छाया शो
teatro d'ombre, Teatro delle ombre, galanty spettacolo, gioco di ombre, ombra spettacolo, shadow play
影絵, 写し絵, 影絵劇, 影絵芝居, galantyショー, 影 の 劇 場, 影が遊ぶ, 影ショー, 影人形
театр теней, теа́тр тене́й, китайские тени, театра теней, тень кукольного
sombras chinescas, espectáculo de sombras, Sombra chinesca, teatro de sombras, galanty espectáculo, juego de sombras, sombra espectáculo

Sources

Japanese WordNet senses

影人形

Multilingual Central Repository senses

espectáculo de sombras

WOLF senses

théâtre d'ombre

Translations from Wikipedia sentences

دمية الظل
皮 影 戏
théâtre d'ombres
schattenspiel, schattentheater
θέατρο σκιών, κουκλοθεάτρου σκιά, σκιών
छाया कठपुतली, छाया कठपुतली कला के, छाया थिएटर
gioco di ombre, teatro delle ombre
影 の 劇 場
театра теней, тень кукольного
teatro de sombras

Translations from SemCor sentences or monosemous words

عرض galanty, عرض الظل, لعب الظل
galanty秀, 皮影, 皮影戏
galanty spectacle, ombres chinoises, shadow play
schattenspiel, schattenspiel show
δείχνουν σκιά, θέατρο σκιών, θέατρο σκιών show
galanty תכנית, צל לשחק, תכנית צל
कठपुतलियों की छाया पर्दों पर डालकर दिखाने का तमाशाा, खेलने के छाया, छाया शो
galanty spettacolo, ombra spettacolo, shadow play
galantyショー, 影が遊ぶ, 影ショー
китайские тени, театр теней
galanty espectáculo, juego de sombras, sombra espectáculo
4 sources | 6 senses
6 sources | 17 senses
5 sources | 15 senses
7 sources | 15 senses
6 sources | 13 senses
5 sources | 9 senses
4 sources | 6 senses
2 sources | 6 senses
5 sources | 9 senses
7 sources | 14 senses
5 sources | 7 senses
6 sources | 10 senses

Categories

Wikipedia categories

Compounds

BabelNet

Chinese shadow puppetry
Les ombres chinoises
Sebnitzer Schattenspiel

Other forms

BabelNet

shadow theater
ombres
Schattentheaterspiel

External Links