Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00037633n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: جنس اسم, صرف

  جنس اسم · مُؤَنَّث · Grammatical gender · إسم مؤنث · إسم مذكر

جنس الكلمة هو صنفها الذي يتعين من أحوال صرف قرائنها، المتعلقُ بموصوفها، وبجنسه الحقيقي في معظم الحالات. Wikipedia

    •     bn:00037633n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: 含有英语的条目, 自2019年10月缺少注脚的条目, 语法

  中性 · 性 (语法) · 语法性别 · 女性 · 文法性别

性(genus,英语:[grammatical] gender)在语法中是指一个名词或代词的类别,以及形容词、冠词或动词在与名词或代词搭配时发生的屈折变化。 Wikipedia

More definitions


基于性别的名词类别系统 Wikidata

HAS INSTANCE
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00037633n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: Grammatical gender, Linguistic morphology, missing periodical

  grammatical gender · gender   · feminine · neuter · common gender

A grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives; in some languages it is quite arbitrary but in Indo-European languages it is usually based on sex or animateness WordNet

More definitions


In linguistics, grammatical gender is a specific form of noun class system in which the division of noun classes forms an agreement system with another aspect of the language, such as adjectives, articles, pronouns, or verbs. Wikipedia
System of noun classification Wikidata
Grammatical system of noun classification Wikidata
Arbitrarily specified category of a word as used in some languages, governing the agreement between words. OmegaWiki
The female grammatical gender of words. OmegaWiki
The neutrally determined gender of a kind of word as used by some languages. OmegaWiki
A word gender that is a merge of female and male used by some languages. OmegaWiki
A word of the feminine gender. Wiktionary
The neuter gender. Wiktionary

HAS INSTANCE
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00037633n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: Études de genre, Genre grammatical

  genre grammatical · genus commune · genus neutrum · féminin · neutre

En linguistique, le genre grammatical est une caractéristique intrinsèque des noms, qui influe sur la forme de certains éléments satellites. Wikipedia

More definitions


Trait grammatical permettant de répartir certaines classes lexicales en un nombre fermé de catégories Wikidata
Catégorie arbitrairement spécifiée d'un mot, utilisée dans divers langues et dont dépendent les règles d'accord du mot. OmegaWiki
Genre grammatical féminin des mots. OmegaWiki
Genre grammatical qui n'est ni masculin, ni féminin, existant dans certaines langues. OmegaWiki
Genre grammatical résultant d'un mélange entre le masculin et le féminin, utilisé dans quelques langues. OmegaWiki

HAS PART
HAS INSTANCE
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00037633n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: Geschlecht, Wortform

  Genus · Geschlecht · Neutrum · grammatisches Geschlecht · Deklinationsklasse

Das Genus, oder deutsch das grammatische Geschlecht, ist eine in vielen Sprachen vorkommende Klassifikation von Substantiven, denen jeweils ein Genus zugeordnet ist. Wikipedia

More definitions


Das grammatische Geschlecht eines Wortes: männlich, weiblich oder sachlich Wikipedia (disambiguation)
Klassifikationsmerkmal von Substantiven Wikidata
Die in vielen Sprachen verwendete, willkürliche Klassifikation eines Wortes, von der die Kongruenz der Satzteile abhängt. OmegaWiki
Das weibliche grammatische Geschlecht von Wörtern. OmegaWiki
Das als sächlich bestimmte Geschlecht eines Wortes, das in manchen Sprachen vorkommt. OmegaWiki
In einigen Sprachen vorkommendes Genus, das eine gemeinsame Form für Maskulinum und Femininum bezeichnet. OmegaWiki

    •     bn:00037633n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: Γραμματική

  Γραμματικό γένος · Γένος · θηλυκός · ουδέτερος

Στην ελληνική γλώσσα υφίστανται γενικά τρία γραμματικά γένη, το αρσενικό γένος, το θηλυκό γένος και το ουδέτερο γένος. Wikipedia

More definitions


(γλωσσολογία) μορφολογική κατηγορία του ονόματος Greek WordNet

    •     bn:00037633n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: מורפולוגיה (בלשנות), סמנטיקה, קצרמר בלשנות

  מין דקדוקי · זו"נ · מִין · מין · נקבה

מין דקדוקי הוא מונח בבלשנות המתייחס לחלוקה של שמות עצם למספר קבוצות בשפה נתונה. Wikipedia

    •     bn:00037633n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: व्याकरण

  लिंग (व्याकरण)

व्याकरण के सन्दर्भ में लिंग से तात्पर्य भाषा के ऐसे प्रावधानों से है जो वाक्य के कर्ता के स्त्री/पुरुष/निर्जीव होने के अनुसार बदल जाते हैं। विश्व की लगभग एक चौथाई भाषाओं में किसी न किसी प्रकार की लिंग व्यवस्था है। हिन्दी में दो लिंग होते हैं जबकि संस्कृत में तीन लिंग होते हैं- पुल्लिंग, स्त्रीलिंग तथा नपुंसक लिंगफ़ारसी जैसे भाषाओं में लिंग होता नहीं, और भी अंग्रेज़ी में लिंग सिर्फ़ सर्वनाम में होता है। Wikipedia

    •     bn:00037633n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: Categorie grammaticali, Morfologia

  genere · Genere grammaticale · femminile · genere neutro · Generi grammaticali

In grammatica ItalWordNet

More definitions


In linguistica, il genere è una categoria grammaticale. Wikipedia
Classi di nomi che influenzano il comportamento delle parole associate Wikipedia (disambiguation)
Grammaticale Wikidata
Categoria grammaticale arbitraria per una parola usata in varie lingue e quindi dipendente dalle regole tra parole. OmegaWiki
Genere grammaticale femminile delle parole. OmegaWiki
Genere grammaticale esistente in alcune lingue, che non è né maschile né femminile. OmegaWiki
Genere grammaticale risultante dall'unione di maschile e femminile usata in alcune lingue. OmegaWiki
Categoria grammaticale in base a cui nomi, aggettivi, e pronomi si distinguono in maschile, femminile e, in alcune lingue, anche neutro. MultiWordNet

Donna" è sostantivo di genere femminile. MultiWordNet

    •     bn:00037633n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: 性 (文法), 文法カテゴリー, 言語におけるジェンダー

  性 (文法) · 中性 · 女性 · 女性名詞 · 文法性

文法における性(せい)つまり文法的性(ぶんぽうてきせい)、文法性とは、関連する語のふるまいに文法的に反映する名詞の分類体系のことで、名詞の文法範疇の一つである。 Wikipedia

HAS INSTANCE
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00037633n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: Грамматические категории глагола, Грамматические категории имени, Род (лингвистика)

  род (лингвистика)   · грамматический род · же́нский · женский   · морфологический род

Род в грамматике — категория, представляющая распределение слов и форм по классам, традиционно соотносимым с признаками пола или их отсутствием. Wikipedia

More definitions


Грамматическая категория на основе пола Wikidata
Женский грамматический род слов. OmegaWiki

    •     bn:00037633n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/07     •     Categories: Artículos con identificadores BNF, Artículos con identificadores GND, Artículos con identificadores LCCN, Rasgos gramaticales

  Género gramatical · genero · género · femenino · genero gramatical

El género gramatical es una característica arbitraria de los sistemas lingüísticos naturales, un sistema de clasificación nominal que poseen algunas lenguas en que los elementos nominales son clasificados dentro de un número finito de clases, para las cuales generalmente hay reglas de concordancia. Wikipedia

More definitions


Sistema de clasificación nominal Wikidata
Categoría gramatical arbitraria para una palabra usada en varios idiomas, que rige la concordancia entre palabras. OmegaWiki
Género gramatical de las hembras para las palabras. OmegaWiki
Género gramatical existente en algunas lenguas que no es masculino ni femenino. OmegaWiki
El género gramatical resultante de la mezcla de los géneros masculino y femenino utilizado en varios idiomas. OmegaWiki


 

Translations

جنس اسم, مُؤَنَّث, Grammatical gender, إسم مؤنث, إسم مذكر, اسم مؤنث, اسم مذكر, التأنيث, جنس مشترك, عادم, مؤنث, مؤنّث, مذكر, مذكّر, الجنس الطبيعي, الجنسين المذكر, الجنسين النحوية, الجنسين محايد, النحوية بين الجنسين
中性, 性, 语法性别, 女性, 文法性别, 语法性, 阴性, 阴性, 自然性, 自 然 性 别, 语 法 性 别, 阳 性 。
grammatical gender, gender, feminine, neuter, common gender, female, genus, neuter gender, Feminine form, Feminine gender, Feminine noun, Feminine sense, Gender inflection, Gender neutral noun, Gender neutral nouns, Gender rôle in language, Grammatical genders, Linguistic gender, Logical gender, Male gender, Masculine gender, Masculine noun, Masculine personal, Masculine sense, Natural gender, Neuter noun, Neuter nouns, Neuter Pronouns, Neutral gender, Neutrum, Noun gender, Noun genders, Utrum, Word gender
genre grammatical, genus commune, genus neutrum, féminin, neutre, genre, Féminin grammatical, genre commun, Genre féminin, Masculin grammatical, Masculin, genre naturel, genre neutre, genres grammaticaux, sexe, sexe naturel
genus, Geschlecht, neutrum, grammatisches Geschlecht, Deklinationsklasse, feminin, femininum, Flexionsklasse, gemeinsames genus, gemeinsames geschlecht, grammatikalisches geschlecht, neutrales genus, neutrales geschlecht, neutrisches geschlecht, sächliches, sächliches genus, sächliches geschlecht, utrum, weiblich, weibliches genus, weibliches geschlecht, genera, Masculinum, Maskulinum, Sächlich, grammatische geschlecht, grammatische geschlechter, männlichen geschlechts ausgestellt, natürliche geschlecht, weibliche geschlecht
γραμματικό γένος, Γένος, θηλυκός, ουδέτερος, αρσενικό φύλο, γραμματικές φύλα, θηλυκό φύλο, ουδέτερο γένος
מין דקדוקי, זו"נ, מִין, מין, נקבה, לשון זכר, לשון נקבה, נאוטרום, מין הדקדוקי, מין נשי, מין סירוס, מינים דקדוקיים
लिंग, व्याकरण लिंग, पुल्लिंग था, प्राकृतिक लिंग, व्याकरणिक लिंग के, स्त्री लिंग
genere, Genere grammaticale, femminile, genere neutro, Generi grammaticali, Classe nominale, Classi nominali, genere comune, neutro, genere femminile, genere maschile, genere naturale
性, 中性, 女性, 女性名詞, 文法性, 通性, 中性形, 名詞クラス, 名詞類, 女性形, 男性名詞, 男性形, 文法的性
род, грамматический род, же́нский, женский, морфологический род, общий, сре́дний род, Средний род, Род, в грамматике, Ср. р., грамматического рода, грамматических полов, мужского пола
género gramatical, genero, género, femenino, genero gramatical, clase nominal, género común, neutro, sexo, Clases nominales, masculino, género femenino, género natural, género neutro, géneros gramaticales, sexo masculino

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

genere

MultiWordNet senses

genere

Japanese WordNet senses

性, 文法的性

Greek WordNet senses

γένος

Multilingual Central Repository senses

genero, género, género gramatical, sexo

WOLF senses

genre, genre grammatical, Genre grammatical, sexe

Hebrew senses

מִין

Wikipedia redirections

Translations from Wikipedia sentences

الجنس الطبيعي, الجنسين المذكر, الجنسين النحوية, الجنسين محايد
自 然 性 别, 语 法 性 别, 阳 性 。
genre grammatical, genre naturel, genre neutre, genres grammaticaux, masculin, sexe naturel
grammatische geschlecht, grammatische geschlechter, männlichen geschlechts ausgestellt, natürliche geschlecht, neutrum, weibliche geschlecht
αρσενικό φύλο, γραμματικές φύλα, γραμματικό γένος, θηλυκό φύλο, ουδέτερο γένος
מין נשי, מין סירוס, מינים דקדוקיים
पुल्लिंग था, प्राकृतिक लिंग, व्याकरण लिंग, व्याकरणिक लिंग के, स्त्री लिंग
genere femminile, genere grammaticale, genere maschile, genere naturale, genere neutro, generi grammaticali
грамматических полов, грамматического рода, мужского пола, средний род
género femenino, género gramatical, género natural, género neutro, géneros gramaticales, sexo masculino

Translations from SemCor sentences or monosemous words

النحوية بين الجنسين
语法性别
genre grammatical
grammatische geschlecht
γραμματικό γένος
מין הדקדוקי
व्याकरण लिंग
genere grammaticale
文法的性
грамматического рода
género gramatical
6 sources | 20 senses
7 sources | 20 senses
6 sources | 48 senses
8 sources | 37 senses
7 sources | 45 senses
8 sources | 14 senses
7 sources | 15 senses
4 sources | 8 senses
9 sources | 28 senses
7 sources | 20 senses
7 sources | 23 senses
8 sources | 34 senses

Compounds

BabelNet

masculine gender, gender agreement, Gender neutrality in languages with grammatical gender, feminine ending
genre masculin, féminin pluriel
sexo femenino, género masculino

Other forms

BabelNet

性别, 阴性
grammatical, n., feminine grammatical gender, m, II, masc., animate, III, genders, f., gender distinctions, fem., masculine, n, common, F, masc, Gender, masculine and feminine, masculine or feminine, m., noun class, noun classes
féminins, masculins, genre masculin, genres
grammatikalischen Geschlecht, grammatischen Geschlechtern, grammatischen Geschlechter, f., Geschlechts, Geschlechtern, feminine, weibliche Form, Neutra, neutrale, n., neutr., f, Geschlechter, sächlich, m., maskulin, grammatische Geschlecht, grammatischem Geschlecht, Maskulinum, grammatischen Geschlecht, n, grammatische Geschlechter
γένους
מינים, זכר, המין הדקדוקי, נקבית
maschile, generi
形, 男性, 文法上の性, 中性名詞, 文法性
рода
géneros, clases nominales, Género