Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00041468n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/26     •         •     Categories: نصب عسكرية ومقابر, آثار وهياكل مدافن, خرافه (هولندا)

  قبر · القبر · ضرِيح · ضَرِيح‎ · قبْر

القبر هو مكان دفن الإنسان بعد موته وهو عبارة عن حفرة تأخذ الشكل المستطيل بمساحة جسم الإنسان المتوفي وبعمق لا يتجاوز المترين في الغالب تُوضع فيه جثة الإنسان ويُغطى بالتراب بعد ذلك وتسمى قطعة الأرض التي تُخصص للقبور بالمقبرة. Wikipedia

More definitions


مكان للدفن Wikidata
مكان الدفن Wikidata

HAS PART
DIFFERENT FROM
MANIFESTATION OF
    •     bn:00041468n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/26     •    

  坟墓 · · 冢墓 · · 墓地

坟墓或墓穴(又称冢、冢),是指人死亡后遗骨或骨灰埋葬的地方。 Wikipedia

    •     bn:00041468n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/26     •         •     Categories: Tombs, Archaeological features, Subterranea (geography), Burial monuments and structures

  grave   · tomb   · funerary monument · grave monument · funerary monuments

A place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone) WordNet

More definitions


A tomb is a repository for the remains of the dead. Wikipedia
A grave is a location where a dead body is buried. Wikipedia
Burial place Wikidata
A place (commonly marked with a headstone) where one or more people are buried (usually in a coffin underneath the ground). OmegaWiki
An excavation in the earth as a place of burial. Wiktionary
The location of a grave. Wiktionary
A pit in which the dead body of a human being is deposited; a grave. Wiktionary

He put flowers on his mother's grave WordNet

    •     bn:00041468n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/26     •         •     Categories: Élément de composition architecturale, Monument ou structure funéraire, Tombe, Rite funéraire

  tombe · Monument funéraire · tombeau (architecture) · pierres tombales · sépulture

Un tombeau, en architecture, est un monument funéraire élevé sur la tombe d'un mort et qui sert de sépulture. Wikipedia

More definitions


Une tombe est le lieu où sont déposés un corps ou les restes d'un corps mort. Wikipedia
Un monument funéraire est un monument dédié à la commémoration des morts. Wikipedia
Monument à usage de sépulture Wikidata
Un lieu (généralement marqué d'une pierre tombale) où une ou plusieurs personnes sont enterrées (habituellement dans un cercueil sous la surface du sol). OmegaWiki
Une est l'endroit où le corps d'un être décédé est enterré, généralement après des funérailles. Wikiquote

    •     bn:00041468n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/26     •         •     Categories: Archäologischer Fachbegriff, Grabbau, Grabmal, Grabkammer

  Grab · Grabkammer · Grabmal · Grabmonument · Baumgrab

Ein Grabmal ist ein Gedenk- und Erinnerungsmal an der Grabstätte eines Toten. Wikipedia

More definitions


Ein Grab ist die Stelle, an der ein verstorbenes Lebewesen, vorzugsweise eine menschliche Leiche, begraben wird. Wikipedia
Eine Grabkammer ist ein Bestattungsort für einen oder mehrere Tote. Wikipedia
Eine Bestattungsstätte, die sich unter, auf oder über der Erdoberfläche befinden kann Wikipedia (disambiguation)
Gedenk- und Erinnerungsmal an der Grabstätte eines Toten Wikidata
Ort (oft mit einem Grabstein markiert), an dem eine oder mehrere Personen begraben sind. OmegaWiki

    •     bn:00041468n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/26     •    

  τάφος · μνήμα · ταφικό μνημείο

Λάκκος συνήθως παραλληλογράμμου σχήματος, που ανοίγεται στη γη ή αντίστοιχος λαξευτός ή κτιστός χώρος, όπου τοποθετείται η σορός, το σώμα του νεκρού Greek WordNet

More definitions


Τάφος ονομάζεται ο τόπος στον οποίο έχει θαφτεί ένας άνθρωπος, αλλά και γενικότερα η κατασκευή που βρίσκεται στο σημείο αυτό. Wikipedia
Θέση στην οποία έχει θαφτεί ένας νεκρός άνθρωπος Wikidata
Κατασκευή στην οποία έχει θαφτεί ένας νεκρός άνθρωπος Wikidata

HAS PART
DIFFERENT FROM
MANIFESTATION OF
    •     bn:00041468n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/26     •    

  קבר · קֶבֶר · קֶבֶר‎

 A place for the burial of a corpse (especially beneath the ground and marked by a tombstone) WordNet

    •     bn:00041468n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/26     •         •     Categories: मृत्यु

  कब्र · क़ब्र

कब्र उस स्थान को कहते हैं जहाँ किसी व्यक्ति अथवा जीव-जंतु को उसके देहांत के बाद दफ़नाया जाता है। कब्रें आम तौर पर एक अलग क्षेत्र में पाई जाती हैं जिसे कब्रिस्तान कहा जाता है। कब्र के ऊपर यदि कोई इमारत बनाई जाए तो उसे मकबरा कहा जाता है। कब्रिस्तान में कब्रों को सामान्यतः एक पत्थर से चिन्हित किया जाता है, परन्तु चिन्हीकरण विस्तृत भी हो सकता है। Wikipedia

DIFFERENT FROM
MANIFESTATION OF
    •     bn:00041468n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/26     •         •     Categories: Sepolture, Features archeologiche, Siti archeologici per tipologia

  tomba · fossa · sepolcro · tumulo · avello

Luogo, ambiente o struttura architettonica di varia forma destinata ad accogliere una o più salme ItalWordNet

More definitions


Una tomba è un luogo naturale o artificiale in cui sono conservati i resti umani di uno o più individui, generalmente dopo un rito funebre. Wikipedia
Luogo in cui sono sepolti i resti di un morto. Wikipedia (disambiguation)
Struttura funeraria Wikidata
Monumento ad uso di sepoltura Wikidata
Luogo (generalmente contrassegnato da una lapide) dove sono seppellite una o più persone (usualmente in una bara sotto terra). OmegaWiki

    •     bn:00041468n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/26     •         •     Categories: 死に関する慣習, 墓, 墓場と造園, 公園

  · 墓穴 · 墳墓 · お墓 · ネット墓

死体の埋葬の場所(特に墓碑によって記される地面の真下) Japanese WordNet

More definitions


墓(はか)は遺体または遺骨を収めて故人を弔う構造物。 Wikipedia
墓穴は、死体(通常は人の死体だが、動物の場合もある)が埋葬される場所である。 Wikipedia
参勤交代とは、各藩の藩主を定期的に江戸に出仕させる江戸幕府の法令のことである。 Wikipedia
遺体または遺骨を葬り、故人を弔う場所 Wikidata

彼は母親の墓に花を供えた Japanese WordNet

    •     bn:00041468n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/26     •         •     Categories: Археологические объекты, Христианская архитектура, Усыпальницы, Гробницы...

  могила   · Усыпальница · Гробница   · гроб   · моги́ла

Об общей могиле на Руси см. Wikipedia

More definitions


Моги́ла — место захоронения мёртвого тела, чаще человеческого. Wikipedia
Гробница — форма захоронения, при которой останки покойного хранятся внутри сооружения, а не под ним, как в случае надгробия. Wikipedia
Место захоронения Wikidata

DIFFERENT FROM
MANIFESTATION OF
    •     bn:00041468n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/26     •         •     Categories: Monumentos funerarios, Tumbas, Ceremonias funerarias

  tumba · sepultura · Monumento funerario · sepulcro · Tumbas

La tumba [1]​ es una edificación o pequeña cámara destinada para depositar a los difuntos. Wikipedia

More definitions


Una sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Wikipedia
Monumento funerario es el monumento que se dedica a la conmemoración fúnebre. Wikipedia
Edificación destinada para depositar a los difuntos Wikidata
Lugar (generalmente marcado con una lápida) en donde hay enterradas personas (usualmente dentro de ataúdes, bajo tierra). OmegaWiki
La sepultura es el lugar donde se entierra a una persona o animal tras su muerte. Wikiquote


 

Translations

قبر, القبر, ضرِيح, ضَرِيح‎, قبْر, قَبْر‎, مقبرة, القبور, قبر الصدر, قبري
坟墓, 墓, 冢墓, 坟, 墓地, 墓场, 墓冢, 墓穴, 墓葬, 墓葬建筑, 坟, 坟墓, 坟墓 坟墓, 石墓, 墓仔埔, 墓冢, 墓场, 寿穴, 坟 墓, 胸 部 墓
grave, tomb, funerary monument, grave monument, funerary monuments, gravesite, ledger stone, sepulcher, sepulchral monument, sepulchre, Ancient tomb, Burial plot, Chest tomb, Communal grave, Entomb, Funeral plot, Grave site, Grave space, Graved, Graveness, Gravest, Graving, sepulchers, Sepulchral, Sepulchres, Tombs
tombe, monument funéraire, tombeau, pierres tombales, sépulture, structure funéraire, Violation de sépulture, funéraires, sépulcrale, tombeau poitrine, tombes
grab, grabkammer, grabmal, grabmonument, baumgrab, baumgräber, begräbnisstätte, grabanlage, grabbau, grabdenkmal, grabhaus, grabplatte, reihengrab, grabstätte, doppelgrab, grabstelle, standmal, urnengrab, wahlgrab, wahlgrabstätte, brust grab, gräber
τάφος, μνήμα, ταφικό μνημείο, επιτύμβια, τάφο, τάφους
קבר, קֶבֶר, קֶבֶר‎, נכאים
कब्र, क़ब्र, gravesite, कब्रों, क़ब्र का, छाती कब्र, मकबरा
tomba, fossa, sepolcro, tumulo, avello, camera funeraria, monumento funebre, sepoltura, Tombe, Lapide tombaria, sepolcrale, tomba petto
墓, 墓穴, 墳墓, お墓, ネット墓, 墓標, 寿陵, 寿陵墓, 生前墓, 逆修墓, 墓制, 永代使用料, 永代使用権, 埋け墓, 埋墓, 塚穴, 奥つ城, 奥津城, 御霊屋, 納骨堂, 陰 気 な, 霊屋, 青山
могила, усыпальница, гробница, гроб, моги́ла, могильный склеп, склеп, могильные
tumba, sepultura, monumento funerario, sepulcro, tumbas, camara funebre, camara funeraria, cámara funeraria, cámara fúnebre, monumento funebre, monumento sepulcral, yacija, panteón de los reyes, panteón real, arquitectura funeraria, dar sepultura, enterrador, escultura funeraria, monumento mortuorio, monumentos funerarios, panteon real, panteones reales, pintura funeraria, sepelio, sepultador, sepultar, sepulto, sepulturera, tumba imperial, tumba real, tumbas imperiales, tumbas reales, sepulcral, tumba pecho

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

fossa, tomba, tumulo

WordNet du Français

tombe

MultiWordNet senses

avello, sepolcro, tomba

Chinese Open WordNet senses

坟墓

Japanese WordNet senses

埋け墓, 埋墓, 塚穴, 墓, 墓穴, 墳墓, 奥つ城, 奥津城, 御霊屋, 納骨堂, 霊屋, 青山

Arabic WordNet (AWN v2) senses

ضرِيح, قبْر

Greek WordNet senses

τάφος

Multilingual Central Repository senses

sepulcro, sepultura, tumba, yacija

WOLF senses

tombe, tombeau

Hebrew senses

קֶבֶר

Wikiquote page titles

Wikiquote redirections

Translations from Wikipedia sentences

قبر, قبر الصدر, قبري
坟 墓, 墓, 胸 部 墓
funéraires, sépulcrale, tombe, tombeau poitrine, tombes
brust grab, grab, grabstätte, gräber
επιτύμβια, μνήμα, τάφο, τάφους
נכאים, קבר
gravesite, कब्र, कब्रों, क़ब्र का, छाती कब्र
sepolcrale, tomba, tomba petto, tombe
墓, 陰 気 な
могильные
sepulcral, tumba, tumba pecho, tumbas

Translations from SemCor sentences or monosemous words

قبر
tombe
grab
τάφος
קבר
मकबरा
tomba
гробница
tumba
9 sources | 16 senses
9 sources | 33 senses
9 sources | 39 senses
11 sources | 24 senses
8 sources | 38 senses
8 sources | 13 senses
5 sources | 7 senses
5 sources | 9 senses
10 sources | 25 senses
9 sources | 41 senses
7 sources | 14 senses
11 sources | 52 senses

Compounds

BabelNet

grave site, tomb monument, ancient tomb, megalithic tomb, tomb of Lazarus, war grave, unmarked grave, rock-cut tombs, chest tomb, open grave, empty tomb, sepulchral monuments, grave goods, ancient Egyptian tomb, papal tomb, cradle to grave, punishment of the grave, rock-cut tomb, chambered tomb, stone tomb, grave field, mark graves, Two graves, shallow grave, beehive tomb
morts sans sépulture, sépulture mégalithique, tombe de Sitarane
могила Тараса Шевченко
tumbas de los reyes, entierro de Cristo, tumba del soldado desconocido, tumba de los Askia

Other forms

BabelNet

القبور
altar-tomb, burials, entombed, graves, Graves, gravesites, Sepulchre, vault
caveau, Caveau, monument sépulcral, monuments funéraires, pierres tombales, pierre tombale, sépultures, tombeaux
Begräbnisstätten, Doppelgrabmal, Familiengrab, Grabdenkmale, Grabdenkmäler, Grabdenkmälern, Gräber, Gräberfeld, Gräbern, Grabkapelle, Grablege, Grabmäler, Grabmälern, Grabmonument, Grabmonumente, Grabplatte, Grabstätten, Körpergräbern, Reihen-, Reihengräber, Reihengräberfeld, Reihengräbern, Ruhestätte, Urnen, Urnengräber, Urnengräbern, Wahlgräbern
camere funerarie, edificio sepolcrale, lapide, lapidi, lastre tombali, monumento funebre, pietra tombale, pietre tombali, sepolcrali, sepolcreto, sepolcri, Sepolcro, sepolture, Tombe
共同墓地, 墓参り, 墓地, 墓場, 墓所, 墓石, 御陵, 陵墓
усыпальнице, усыпальницей, усыпальницу, усыпальницы
enterrado, enterrados, entierros, exhumado, inhumación

External Links

DBpedia