Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00041928n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/08

  الرائد · الرائدة حفل · حفل وضع حجر الأساس From automatic translation

 The ceremonial breaking of the ground to formally begin a construction project WordNet

    •     bn:00041928n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/08     •     Categories: 仪式, 建筑业

  动工仪式 · 动土 · 破土

动工仪式,在许多文化中是一个传统的翻土仪式,建筑房屋时、第一次动起锄头挖土。 Wikipedia

    •     bn:00041928n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/08     •     Categories: Architecture stubs, Ceremonies

  groundbreaking · groundbreaking ceremony · cutting · sod-cutting · sod-turning ceremony

The ceremonial breaking of the ground to formally begin a construction project WordNet

More definitions


Groundbreaking, also known as cutting, sod-cutting, turning the first sod or a sod-turning ceremony, is a traditional ceremony in many cultures that celebrates the first day of construction for a building or other project. Wikipedia
Traditional ceremony in many cultures that celebrates the first day of construction for a building or other project Wikidata
A ceremony to mark the beginning of construction. Wiktionary

    •     bn:00041928n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/08     •     Categories: Anthropologie de la construction

  Groundbreaking

Groundbreaking ou sod-turning ceremony est une cérémonie d'inauguration qui célèbre le premier jour de la construction d'un bâtiment. Wikipedia

    •     bn:00041928n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/08     •     Categories: Bauausführung, Brauch

  Spatenstich · Erster Spatenstich · Ground Breaking Ceremony · Baggerbiss

„Spatenstich“ ist ein feststehender Ausdruck für den Beginn der Arbeiten auf einer Baustelle. Wikipedia

More definitions


Eröffnung einer Baustelle Wikidata

FACET OF
FOLLOWED BY
    •     bn:00041928n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/08

  ρηξικέλευθη τελετή · πρωτοποριακή · ρηξικέλευθη From automatic translation

 The ceremonial breaking of the ground to formally begin a construction project WordNet

    •     bn:00041928n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/08

  טכס נחת אבן הפינה · טכס נחת אבן פינה · פורץ From automatic translation

 The ceremonial breaking of the ground to formally begin a construction project WordNet

    •     bn:00041928n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/08

  groundbreaking · groundbreaking समारोह From automatic translation

 The ceremonial breaking of the ground to formally begin a construction project WordNet

    •     bn:00041928n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/08

  cerimonia inaugurale · innovativo From automatic translation

 The ceremonial breaking of the ground to formally begin a construction project WordNet

    •     bn:00041928n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/08

  起工式

土木建築工事に先だち、工事の無事や安全と建築物の安泰繁栄を祈る儀式。 Wikidata

FACET OF
FOLLOWED BY
    •     bn:00041928n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/08

  закладка памятного камня · закладка фундамента · церемония закладки фундамента

 The ceremonial breaking of the ground to formally begin a construction project WordNet

    •     bn:00041928n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/08     •     Categories: Ceremonias, Piedras

  Primera piedra · Colocación de la primera piedra · Puesta de primera piedra

La colocación de la primera piedra es una ceremonia tradicional de varias culturas en conmemoración del primer día de construcción de un edificio u otro proyecto. Wikipedia

More definitions


Ceremonia tradicional en muchas culturas que celebra el primer día de construcción de un edificio u otro proyecto Wikidata


 

Translations

الرائد, الرائدة حفل, حفل وضع حجر الأساس
动工仪式, 动土, 破土, 奠 基, 奠 基 仪 式, 奠基仪式, 开创性的
groundbreaking, groundbreaking ceremony, cutting, sod-cutting, sod-turning ceremony, turning the first sod, Ground breaking, Break ground, Broke ground, Cut first sod, Cut the first sod, Cuts first sod, Cuts the first sod, Cutting the first sod, first sod, Ground-breaking, Ground breaking ceremony, sod turning, Sod turning ceremony, Turn first sod, Turn the first sod, Turned the first sod, Turning of the sod, Turns first sod, Turns the first sod
Groundbreaking, cérémonie d'inauguration, inauguration, révolutionnaire
spatenstich, Erster Spatenstich, Ground Breaking Ceremony, baggerbiss, bahnbrechende
ρηξικέλευθη τελετή, πρωτοποριακή, ρηξικέλευθη
טכס נחת אבן הפינה, טכס נחת אבן פינה, פורץ
groundbreaking, groundbreaking समारोह
cerimonia inaugurale, innovativo
起工式, 画期的な, 起 工 式
закладка памятного камня, закладка фундамента, церемония закладки фундамента, новаторской, церемония, церемония закладки
Primera piedra, Colocación de la primera piedra, Puesta de primera piedra, ceremonia, innovador

Sources

Wiktionary senses

Translations from Wikipedia sentences

حفل وضع حجر الأساس
奠 基, 奠 基 仪 式
cérémonie d'inauguration, inauguration
spatenstich
ρηξικέλευθη, ρηξικέλευθη τελετή
טכס נחת אבן הפינה
groundbreaking, groundbreaking समारोह
cerimonia inaugurale, innovativo
起 工 式
церемония
ceremonia

Translations from SemCor sentences or monosemous words

الرائد, الرائدة حفل
奠基仪式, 开创性的
cérémonie d'inauguration, révolutionnaire
bahnbrechende, spatenstich
πρωτοποριακή, ρηξικέλευθη τελετή
טכס נחת אבן פינה, פורץ
groundbreaking, groundbreaking समारोह
cerimonia inaugurale, innovativo
画期的な, 起工式
новаторской, церемония закладки
ceremonia, innovador
2 sources | 3 senses
5 sources | 8 senses
5 sources | 32 senses
4 sources | 6 senses
5 sources | 10 senses
2 sources | 4 senses
2 sources | 3 senses
2 sources | 4 senses
2 sources | 4 senses
3 sources | 4 senses
3 sources | 6 senses
5 sources | 7 senses

Compounds

BabelNet

groundbreaking ceremony, ground breaking ceremony, sod turning ceremony
erster Spatenstich

Other forms

BabelNet

ground was broken, first sod, first sod was cut, ceremonial groundbreaking, Ground was broken
erste Spatenstich, ersten Spatenstich, ersten Baggerbiss, erster Spatenstich, Ersten Spatenstich, Erste Spatenstich

External Links