Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00041965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06     •     Categories: أسمنت, إنشاء, بوابة علم المواد/مقالات متعلقة, جميع المقالات التي تستخدم شريط بوابات...

  ترويب (بناء) · Grout

الترويب أو الملاط هو مادة البناء المستخدمة لتضمين حديد التسليح في جدران البناء، وربط أجزاء من الخرسانة مسبقة الصب، وفراغات التعبئة، وختم المفاصل. Wikipedia

    •     bn:00041965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06

  水泥浆 · 用薄泥浆填塞 · 薄浆

 A thin mortar that can be poured and used to fill cracks in masonry or brickwork WordNet

    •     bn:00041965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06     •     Categories: Building materials, Cement, Concrete, Masonry

  grout · Chemical grouting · Grout saw · Grouting

A thin mortar that can be poured and used to fill cracks in masonry or brickwork WordNet

More definitions


Grout is particularly a fluid form of concrete used to fill gaps. Wikipedia
A thin mortar used to fill gaps between tiles and masonry. OmegaWiki
A thin mortar used to fill the gaps between tiles and cavities in masonry. Wiktionary

    •     bn:00041965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06     •     Categories: Mortier (matériau), Sciences/Articles liés

  Coulis (maçonnerie) · jointement coulis

Le coulis est un mélange très fluide de ciment, d'eau et éventuellement d’adjuvants. Wikipedia

    •     bn:00041965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06

  Fugenmischung · Fugenmörtel

 A thin mortar that can be poured and used to fill cracks in masonry or brickwork WordNet

IS A
Gips • Beton • Baustoff
DESCRIBED BY SOURCE
    •     bn:00041965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06

  ενέματα · αρμολόγηση From automatic translation

 A thin mortar that can be poured and used to fill cracks in masonry or brickwork WordNet

    •     bn:00041965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06

  דיוס · לדיס From automatic translation

 A thin mortar that can be poured and used to fill cracks in masonry or brickwork WordNet

    •     bn:00041965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06

  grout · grouting · दरार From automatic translation

 A thin mortar that can be poured and used to fill cracks in masonry or brickwork WordNet

    •     bn:00041965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06     •     Categories: Cemento, Materiali edilizi, Senza fonti - edilizia, Senza fonti - ottobre 2019

  boiacca · impasto · malta · Boiacche

La boiacca è un impasto quasi liquido di cemento o di calce, utilizzata per vari scopi: in edilizia, per il fissaggio dei rivestimenti e per il riempimento delle fughe tra le piastrelle di una parete, tra i mattoni di un edificio o tra le basole di una pavimentazione stradale serve per lubrificare il condotto di una pompa di calcestruzzo prima dell'operazione di pompaggio. Wikipedia

    •     bn:00041965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06     •     Categories: 建築材料

  グラウト · グラウチング · 薬液注入

グラウト(英語:grout)とは、建設工事において空洞、空隙、隙間などを埋めるために注入する流動性の液体のこと。 Wikipedia

More definitions


石工職あるいは煉瓦造りで割れ目を満たすために注いで使われることができる薄いモルタル Japanese WordNet

    •     bn:00041965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06     •     Categories: Строительные элементы и конструкции

  затирка · Шов строительных конструкций · раство́р

Швы строительных конструкций — специальное конструктивное разделение в строительстве одной цельной строительной конструкции — здания или сооружения — сложной геометрической или очень вытянутой формы на несколько простых строительных конструкций по высоте или длине, частично или полностью — от фундаментов до крыши включительно. Wikipedia

    •     bn:00041965n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/06     •     Categories: Albañilería, Artículos con identificadores LCCN, Cemento, Hormigones...

  grout · lechada · fragüe · aguacal · rejunte

Grout es un relleno estructural sin contracción para la colocación bajo estructuras y maquinaria. Wikipedia


 

Translations

ترويب, Grout, الجص, الحشو, جصص
水泥浆, 用薄泥浆填塞, 薄浆, 灌 浆, 灌浆
grout, Chemical grouting, Grout saw, Grouting
coulis, jointement coulis, jointoiement
Fugenmischung, fugenmörtel, verfugen, mörtel
ενέματα, αρμολόγηση
דיוס, לדיס
grout, grouting, दरार
boiacca, impasto, malta, Boiacche, stuccare, stuccatura
グラウト, グラウチング, 薬液注入, グ ラ ウ ト
затирка, шов строительных конструкций, раство́р, затирки, цементирования
grout, lechada, fragüe, aguacal, rejunte

Sources

WordNet senses

Chinese Open WordNet senses

水泥浆, 用薄泥浆填塞, 薄浆

Japanese WordNet senses

グラウト

Multilingual Central Repository senses

aguacal, fragüe, grout, lechada

OmegaWiki senses

Translations from Wikipedia sentences

الجص, الحشو
灌 浆
coulis, jointoiement
mörtel, verfugen
αρμολόγηση, ενέματα
דיוס
grout, grouting
stuccatura
グ ラ ウ ト
затирки
lechada

Translations from SemCor sentences or monosemous words

جصص
灌浆
coulis
verfugen
ενέματα
לדיס
दरार
stuccare
グラウト
цементирования
lechada
5 sources | 6 senses
3 sources | 5 senses
6 sources | 8 senses
5 sources | 6 senses
4 sources | 5 senses
2 sources | 3 senses
2 sources | 2 senses
2 sources | 3 senses
6 sources | 8 senses
7 sources | 8 senses
5 sources | 6 senses
6 sources | 11 senses

Compounds

BabelNet

Chemical Grouting
malta cementizia

Other forms

BabelNet

External Links

DBpedia