Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00042444n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/17     •     Categories: إسلام, حديث نبوي, لاهوت إسلامي, محمد بن عبد الله...

  حديث نبوي · الحديث النبوي · الحديث| · السنة النبوية · حديث شريف

الحديث النبوي أو السنة النبوية عند أهل السنة والجماعة هو ما ورد عن الرسول محمد بن عبد الله من قول أو فعل أو تقرير أو صفة خَلقية أو صفة خُلقية أو سيرة سواء قبل البعثة أو بعدها. Wikipedia

More definitions


يختلف تعريف السُنة عند المسلمين بحسب مجال استخدامها: عند المحدثين السنة هي: «كل ما أثر عن النبي من قول أو فعل أو تقرير أو سيرة أو صفة خَلقية أو خُلقية، سواء أكان ذلك قبل البعثة أم بعدها». Wikipedia
ما ورد عن الرسول محمد بن عبد الله من قول أو فعل أو تقرير أو صفة خَلقية أو صفة خُلقية أو سيرة Wikidata
مجموعات من أقوال وتعاليم النبي محمد Wikidata

    •     bn:00042444n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/17     •     Categories: 伊斯兰教, 伊斯兰教术语, 伊斯兰教规, 穆罕默德...

  圣训 · 圣行 · 伊斯兰教教规 · 回教的传统教规 · 穆罕默德言行录

圣训(阿拉伯语:الحديث‎,转写:al-ḥadīth或aḥadīth(复数)‎),意为“叙述”,是伊斯兰教先知穆罕默德的言行录,由后人所编。 Wikipedia

More definitions


圣行(阿拉伯语:سنة,音译逊奈)是阿拉伯语用语,指习惯或惯常做法。 Wikipedia
伊斯兰教先知穆罕默德的言行录 Wikidata

    •     bn:00042444n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/17     •     Categories: 8th-century books, 9th-century books, Articles with short description, Articles with unsourced statements from August 2019...

  Sunnah · hadith · Sunna · sunnat · Sunnite Islam

(Islam) the way of life prescribed as normative for Muslims on the basis of the teachings and practices of Muhammad and interpretations of the Koran WordNet

More definitions


Ḥadīth in Islam refers to the record of the words, actions, and the silent approval, of the Islamic prophet Muhammad. Wikipedia
Sunnah, also sunna or sunnat, is the body of literature which discusses and prescribes the traditional customs and practices of the Islamic community, both social and legal, often but not necessarily based on the verbally transmitted record of the teachings, deeds and sayings, silent permissions of the Islamic prophet Muhammad, as well as various reports about Muhammad's companions. Wikipedia
Collections of sayings and teachings of Muhammad Wikidata
megh sm literature discussing/prescribing traditional social/legal customs/practices of the Islamic community, often based on the record of teachings, deeds and sayings of Muhammad Wikidata
Those religious actions that were instituted by Muhammad during the 23 years of his ministry and which Muslims initially received through consensus of companions of Muhammad OmegaWiki
Muhammad's way of life, as recorded in the hadiths, especially when viewed as a model for Muslims to emulate. Wiktionary
A hadith is a narration of a statement, action or affirmation of the Islamic prophet Muhammad. Wikiquote

    •     bn:00042444n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/17     •     Categories: Article manquant de références depuis octobre 2019, Article manquant de références/Liste complète, Hadithologie, Vocabulaire de l'islam

  Sunna · Hadîth · Hadith · Hadiths · Adyth

Un hadith ou hadîth est une communication orale du prophète de l'islam Mahomet et, par extension, un recueil qui comprend l'ensemble des traditions relatives aux actes et aux paroles de Mahomet et de ses compagnons, précédées chacune d'une chaîne de transmetteurs remontant jusqu'à Mahomet. Wikipedia

More definitions


Le terme sunna signifie « tradition », « cheminement » ou « loi ». Wikipedia
Collecte des dits et enseignements oraux de Mahomet Wikidata
Collection des dits et enseignements oraux de Mahomet Wikidata

    •     bn:00042444n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/17     •     Categories: Arabische Stammesgesellschaft, Hadith, Islamische Ethik, Islamische Literatur...

  Sunna · Hadith · Ahadith · Sunnah · Hadit

Der Begriff Hadith bzw. Hadīth bezeichnet im Islam die Überlieferungen der Aussprüche und Handlungen des Propheten Mohammed sowie der Aussprüche und Handlungen Dritter, die er stillschweigend gebilligt hat. Wikipedia

More definitions


Sunna Pl. sunan ist ein Begriff, der in vorislamischer Zeit die Sitten, Bräuche, Werte und Normen der verschiedenen arabischen Stämme bezeichnete, im Laufe der Formierung des Islams aber eine religiöse Bedeutung erhielt, indem er zur Kurzbezeichnung für die zu befolgende sunnat an-nabī, die „Handlungsweise des Propheten “, wurde. Wikipedia
Dt. ‚ Überlieferung `, ‚ Bericht ` Wikipedia (disambiguation)
Religiöse Strömung des Islam, historisch eine vorislamische Norm, formal eine Rechtsquelle Wikidata

    •     bn:00042444n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/17     •     Categories: Ισλαμική ορολογία

  Σούνα · Χαντίθ · Σούννα

Με τον όρο χαντίθ αναφερόμαστε στην ισλαμική παράδοση που παραδίδει τα λόγια και τις πράξεις του προφήτη Μωάμεθ ή ακόμα την έγκρισή του για ό,τι ειπώθηκε ή τελέστηκε ενώπιόν του. Wikipedia

More definitions


Με τον όρο σούνα ορίζεται μία γραπτή συλλογή που περιλαμβάνει αναφορές σχετικά με τη ζωή και το έργο του προφήτη Μωάμεθ, του ιδρυτή της θρησκείας του Ισλάμ. Wikipedia

    •     bn:00042444n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/17     •     Categories: אסלאם, אסלאם סוני, חוק אסלאמי, מוחמד...

  סונה · חדית' · האסלאם הסוני · סונים · חדית

החדית' הוא אוסף של הלכות, סיפורים אודות מוחמד ודרך חייו, אשר מופיעים בסונה, הכוללת גם את הביוגרפיה שלו, ואת הצהרותיו ועצותיו לגבי נושאים שונים. Wikipedia

More definitions


סונה פירושה נוהג, אורחות חיים. Wikipedia
ענף של האסלאם Wikidata

    •     bn:00042444n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/17     •     Categories: इस्लाम, कॉमंस श्रेणी कड़ी विकिडेटा से ली जा रही

  हदीस · मुह्म्म्द कि अहादिस · सुन्नत · सुन्नह् · अहादीस

हदीस, पैग़म्बर मुहम्मद [सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम] के कथनों, कार्यों या आदतों का वर्णन करने वाले विवरण या रिपोर्ट को कहते हैं। यह शब्द अरबी भाषा से आता है और इसके अर्थ "रिपोर्ट ", "लेखा" या "रिवायत" हैं। क़ुरआन से अलग, एक समान साहित्यिक काम जो सभी मुस्लिमों द्वारा मान्यता प्राप्त है। हदीस इकलौता संग्रह नहीं हैं। Wikipedia

More definitions


सुन्नत Wikipedia

    •     bn:00042444n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/17     •     Categories: Espressioni comuni della lingua araba, Opere letterarie del VII secolo, Opere letterarie in arabo, P50 differente su Wikidata...

  Sunna · Hadíth · Ḥadīth · Sunnah · Hadith

L'ḥadīth è un racconto sulla vita del profeta Maometto. Wikipedia

More definitions


Nell'Islam, la Sunna, in senso lato 'codice di comportamento', con l'affermazione della religione islamica è assurta quale uno dei testi di riferimento del pensiero giuridico, etico e sociale della Umma. Wikipedia
Racconto sulla vita del profeta Maometto Wikidata

    •     bn:00042444n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/17     •     Categories: ハディース, ムハンマド, 各国の憲法, イスラーム法...

  スンナ · ハディース

ハディース(الحديث al-ḥadīth(伝承) 発音)は、イスラム教の預言者ムハンマドの言行録。 Wikipedia

More definitions


スンナ(アラビア語: سنة‎ Sunnah)は字義通りには「踏み慣らされた道=慣行」。 Wikipedia
イスラム教徒にとっての標準として定められた生活様式で、ムハンマドの教えと実践およびコーランの解釈に基づく Japanese WordNet

    •     bn:00042444n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/17     •     Categories: Исламские термины, Источники исламского права, Статьи со ссылками на Викицитатник, Суннитские сборники хадисов...

  Хадис   · Сунна · Ас-сунна · Матн · Мутаватир

Хади́с (араб. Wikipedia

More definitions


Су́нна (араб. Wikipedia
Изречение пророка Мухаммеда Wikidata
Хади́с  — предание о словах и действиях пророка Мухаммада, затрагивающее разнообразные религиозно-правовые стороны жизни мусульманской общины. Wikiquote

    •     bn:00042444n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/02/17     •     Categories: Artículos con identificadores BNF, Artículos con identificadores GND, Artículos con identificadores LCCN, Artículos con identificadores VIAF...

  Sunna · hadiz · Sunnah · Hadices · Hadith

Un hadiz[1]​ o jadiz literalmente significa un dicho o una conversación, que para el Islam representa los dichos y las acciones del profeta Mahoma relatadas por sus compañeros y compiladas por aquellos sabios que les sucedieron.[2]​Los hadices son el pilar fundamental de la Sunna, la segunda fuente de la ley musulmana después del Corán y que significa, literalmente, "conducta, manera de comportarse" o "costumbre".[3]​ Wikipedia

More definitions


La Sunna es una colección de enseñanzas, dichos y aprobaciones silenciosas del profeta islámico Mahoma y algunos de sus compañeros. Wikipedia
Las acciones religiosas que fueron instituidas por Mahoma durante sus 23 años de prédica y que los musulmanes recibieron inicialmente del consenso de los compañeros de Mahoma (Sahaba) y más adelante a través de la transmisión de generación en generación. OmegaWiki


 

Translations

حديث نبوي, الحديث النبوي, الحديث|, السنة النبوية, حديث شريف, سنة, أحاديث, الأحاديث, الحديث, Hadith, Sunnah, الأحاديث النبوية, الاحاديث النبوية, الاحاديث النبويه, الحديث الشريف, السنة لغة و شرعا, السنّة, بعلم الحديث, حديث النبي, دواوين السنه, سنة الرسول, سنة نبوية, سنه, سنّة, كتب الأحاديث, كتب الحديث التسعة, كتب السنة التسعة, مذهب سني, مذهب فقهي سني, السنة
圣训, 圣行, 伊斯兰教教规, 回教的传统教规, 穆罕默德言行录, 逊奈, ahadith, “圣训”, 圣 训, 松纳
sunnah, hadith, sunna, sunnat, sunnite islam, ahadith, haddith, Hadith qudsi, Hadiths, History of hadith, Ahaadeeth, Ahadeeth, Ahādīth, Al-hadith, Al-ḥadīth, aḥādīth, Collections of hadith, Early Hadith, Hadeeth, Hadis, Hadith collection, Hadith collections, Hadith school, Hadith Sharif, Hadithic, Hadîth, Hadīth, Hādīth, Ilm al-Hadith, Prophetic tradition, Riwayah, Sacred Hadith, sonah, sonnah, sunnat allah, Ḥadīth, ḥādīth
sunna, hadîth, hadith, hadiths, adyth, ahadith, ahâdith, hadīth, hâdith, qudsi, sounna, sounnah, sunnah, tradition islamique, tradition prophétique, حديث
sunna, hadith, Ahadith, sunnah, hadit, hadithe, hadît, hadīth, munqata', sahih, sahihe, sahīh, سنة, ḥadīth, ḥadīth-kritik, hadis, hadith-sammlung, hadithen
σούνα, χαντίθ, σούννα, sunnah, ahadith, hadeeth, hadis, hadith, hadiths, sunna, συλλογή hadith
סונה, חדית', האסלאם הסוני, סונים, חדית, סונת מוחמד, ahadith, hadeeth, hadis, אוסף החדית
हदीस, मुह्म्म्द कि अहादिस, सुन्नत, सुन्नह्, अहादीस, सुन्नह, sunnah, ahadith, सुन्ना, हदीस संग्रह, हदीसों
sunna, hadíth, ḥadīth, sunnah, hadith, hadīth, ahadith, collezione hadith, hadis
スンナ, ハディース, ハ デ ィ ー ス
хадис, сунна, ас-сунна, матн, мутаватир, суннат, сунны, хадиссы, хадисы, хадисов
sunna, hadiz, sunnah, Hadices, Hadith, Ahadith, Hadit, Jadiz, colección de hadices, hadis

Sources

WordNet senses

Chinese Open WordNet senses

伊斯兰教教规, 回教的传统教规, 圣训, 穆罕默德言行录

Japanese WordNet senses

スンナ

Multilingual Central Repository senses

hadiz, Sunna, Sunnah

WOLF senses

Hadith, hadith, Sunna

Wikipedia redirections

OmegaWiki senses

Wiktionary senses

Wikiquote page titles

Wikiquote redirections

Translations from Wikipedia sentences

أحاديث, الأحاديث, الحديث
ahadith, 圣 训
hadith, hadiths, sunna
ahadith, hadis, hadith, hadith-sammlung, hadithen, sunna
ahadith, hadeeth, hadis, hadith, hadiths, sunnah, συλλογή hadith
ahadith, hadeeth, hadis, אוסף החדית, חדית
ahadith, sunnah, हदीस, हदीस संग्रह, हदीसों
ahadith, collezione hadith, hadis, hadith, sunnah
ハ デ ィ ー ス
хадис, хадисов
colección de hadices, hadices, hadis, hadith, hadiz, sunnah

Translations from SemCor sentences or monosemous words

السنة
“圣训”, 松纳
sunna
sunna, sunnah
sunna, sunnah
סונה
sunnah, सुन्ना
sunna, sunnah
スンナ
сунна
sunna, sunnah
5 sources | 39 senses
6 sources | 14 senses
8 sources | 53 senses
7 sources | 26 senses
5 sources | 26 senses
4 sources | 14 senses
5 sources | 14 senses
5 sources | 14 senses
5 sources | 14 senses
5 sources | 7 senses
6 sources | 15 senses
7 sources | 23 senses

Categories

Wikipedia categories

Compounds

BabelNet

مسلمون سنة
Hadith studies, Hadith of Gabriel, Quran and Sunnah, hadith collections, categories of hadith, narrator of hadith, history of Hadith, criticism of Hadith, six major hadith collections, collections of hadith, narrators of hadith, science of Hadith, hadith collection, Sheikhul Hadith Allama Azizul Hoque
sciences du Hadith, grands recueils de hadith, science du hadith, authenticité des hadith

Other forms

BabelNet

بالحديث, المحدثين, بالسنة, السنية, أحاديث نبوية, الحَدِيث النبوي, علم الحديث, الحديث النبوي الشريف, الحَدِيث, والحديث, سنة النبي محمد, حديثًا, الصحيحين, المحدث, والحديث الشريف, كتب الحديث, للحديث النبوي, حديث, الأحاديث النبوية الشريفة, السنة الصحيحة, السنَّة النبوية, بالحديث النبوي, لحديث, محدِّث, الأحاديث النبويَّة
practices, Traditions, Ḥadīth, saying, sayings and acts, ḥadīth, Islamic tradition, sayings, Hadith literature, reports, prophetic traditions, traditions, aḥadīth, narratives, Islamic traditions, tradition, Prophetic sayings, words and deeds
tradition musulmane
Hadithsammlungen, sunnitischer, sunnitische, Traditionskritik, Traditionsliteratur, Sunniten, Ḥadīṯ, Überlieferung, sunnitisch, Hadithwissenschaften, Prophetenwort, Prophetensunna, Überlieferungen, Hadithen, sunnitischen, Traditionssammlungen, Handlungsweise, Tradition, Prophetensprüche, Spruch, Hadith-Kritik, Traditionen, Prophetenspruch, Aussagen Mohammeds
סונים, אסלאם הסוני, סונית, סוני, הסונים, סוניים, מסורת המוסלמית, החדית', המסורת המוסלמית
tradizioni, tradizione, tradizioni islamiche, detti del profeta Maometto
исламскому преданию, сунн, сунной, Сунне, сунне, Сунной, хадисоведения, мухаддис, сунну, Сунну

External Links

DBpedia

YAGO