Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •         •     bn:00042804n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/02     •     Categories: حرف يدوية, صناعات تقليدية, فن زخرفي, فنون مرئية

  الحرف اليدوية · مشغولات يدوية · Handicraft · حرف يدوية

الحرف اليدوية أو الصناعات التقليدية هي الصناعات المعتمدة على اليد أو باستخدام الأدوات البسيطة فقط. Wikipedia

    •         •     bn:00042804n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/02     •     Categories: 手工艺

  手工 手工 · 手工业 · 手工制品 · 手工艺 · 手工艺品

手工艺,指的是手制的工艺,纯手工制作,用到简单的工具,通常跟艺术有关,其创作需要技巧、熟练度,以及一定程度的美感,媒材可能包括编织、陶艺、纸艺、绣缝、木作与其他。 Wikipedia

    •         •     bn:00042804n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/02     •     Categories: Decorative arts, Handicrafts, Visual arts

  handicraft · handcraft · handiwork   · handwork · artisanry

A work produced by hand labor WordNet

More definitions


A handicraft, sometimes more precisely expressed as artisanal handicraft or handmade, is any of a wide variety of types of work where useful and decorative objects are made completely by hand or by using only simple tools. Wikipedia
Things that are made by hand Wikipedia (disambiguation)
Work where useful and decorative objects are made completely by hand or by using only simple tools Wikidata
Work done by the hands. Wiktionary
Handicraft. Wiktionary

The Museum of Popular Arts showcases Portugal's finest handiworks. Wiktionary

    •         •     bn:00042804n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/02     •     Categories: Artisanat

  artisanat · Artisanal · Artisan · Artisanale · Artisans

L’artisanat est la transformation de produits ou la mise en œuvre de services grâce à un savoir-faire particulier et hors contexte industriel : l'artisan assure en général tous les stades de sa transformation, de réparation ou de prestation de services, et leur commercialisation. Wikipedia

More definitions


Production de produits ou services grâce à un savoir-faire particulier et hors contexte industriel Wikidata

    •         •     bn:00042804n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/02     •     Categories: Kunstgewerbe, Kunsthandwerk

  Kunsthandwerk · Kunsthandwerker

Kunsthandwerk steht für jedes Handwerk, für dessen Ausübung künstlerische Fähigkeiten maßgebend und erforderlich sind. Wikipedia

More definitions


Handwerk mit Grundlage künstlerischer Fähigkeiten Wikidata

    •         •     bn:00042804n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/02

  εργόχειρο · χειροτεχνία · χειροτέχνημα

Παραγωγή προϊόντων ή υπηρεσιών χάριν της συγκεκριμένης πρακτικής γνώσης και εκτός του πλαισίου αυτοματοποιημένης παραγωγής Wikidata

More definitions


Χειροτέχνημα, κυρίως το κέντημα, με την κατασκευή του οποίου ασχολούνται συνήθως οι γυναίκες Greek WordNet

    •         •     bn:00042804n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/02     •     Categories: מלאכת יד, מקצועות, קצרמר תרבות

  אומנות · אומנויות · בעל מלאכה

אומנות היא מלאכה הנעשית על ידי בעל מקצוע שהגיע לדרגת מומחיות בתחומו. Wikipedia

    •         •     bn:00042804n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/02     •     Categories: कला, हस्तशिल्प

  हस्तशिल्प · हस्तकला · दस्तकारी

हस्तकला ऐसे कलात्मक कार्य को कहते हैं जो उपयोगी होने के साथ-साथ सजाने के काम आता है तथा जिसे मुख्यत: हाथ से या सरल औजारों की सहायता से ही बनाया जाता है। ऐसी कलाओं का धार्मिक एवं सांस्कृतिक महत्त्व होता है। इसके विपरीत ऐसी चीजें हस्तशिल्प की श्रेणी में नहीं आती जो मशीनों द्वारा बड़े पैमाने पर बनाये जाते हैं। == भारतीय हस्तशिल्प == भारत हस्तशिल्प का सर्वोत्कृष्ट केन्द्र माना जाता है। यहाँ दैनिक जीवन की सामान्य वस्तुएँ भी कोमल कलात्मक रूप में गढ़ी जाती हैं। यह हस्तशिल्प भारतीय हस्तशिल्पकारों की रचनात्मकता को नया रूप प्रदान करने लगे हैं। भारत का प्रत्येक क्षेत्र अपने विशिष्ट हस्तशिल्प पर गर्व करता है। उदाहरणार्थ— कश्मीर कढ़ाई वाली शालों, गलीचों, नामदार सिल्क तथा अखरोट की लकड़ी के बने उपस्कर के लिए प्रसिद्ध है। राजस्थान बंधनी काम के वस्त्रों, कीमती हीरे-जवाहरात जरे आभूषणों, चमकते हुए नीले बर्त्तन और मीनाकारी के काम के लिए प्रसिद्ध है। आंध्रप्रदेश अपने बीदरी के काम तथा पोचमपल्ली की सिल्क साड़ियों के लिए प्रख्यात है। तमिलनाडु ताम्र मूर्त्तियों एवं कांजीवरम साड़ियों के लिए जाना जाता है तो मैसूर रेशम और चंदन की लकड़ी की वस्तुओं के लिए तथा केरल हाथी दाँत की नक्काशी व शीशम की लकड़ी के उपस्कर के लिए प्रसिद्ध है। मध्यप्रदेश की चंदेरी और कोसा सिल्क, लखनऊ की चिकन, बनारस की ब्रोकेड़ और जरी वाली सिल्क साड़ियाँ तथा असम का बेंत का उपस्कर, बांकुरा का टेराकोटा तथा बंगाल का हाथ से बुना हुआ कपड़ा, भारत के विशिष्ट पारम्परिक सजावटी दस्तकारी के उदाहरण हैं। ये आधुनिक भारत की विरासत के भाग हैं। ये कलाएँ हजारों सालों से पीढ़ी-दर-पीढ़ी पोषित होती रही हैं और हजारों हस्तशिल्पकारों को रोजगार प्रदान करती हैं। इस प्रकार देखा जा सकता है भारतीय शिल्पकार किस तरह अपने जादुई स्पर्श से एक बेजान धातु, लकड़ी या हाथी दाँत को कलाकृति में बदलकर भारतीय हस्तशिल्प को अन्तरराष्ट्रीय स्तर पर अतुलनीय पहचान दिलाते हैं। == हस्तकला की शाखाओं की सूची == कुछ प्रमुख हस्तकलाओं की सूची निम्नवत है - Assemblage – collage in three dimensions Beadwork Bone carving buffalo, camel, elephant bone carving. Wikipedia

More definitions


भारतीय हस्तकला Wikidata

    •         •     bn:00042804n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/02     •     Categories: Artigianato, Voci con codice NDL

  artigianato · manufatto · lavoro artigianale · Artigiana · Artigianato artistico

Oggetto prodotto sia in modo artigianale che industriale ItalWordNet

More definitions


L'artigianato è un'attività lavorativa in cui gli oggetti utili e decorativi sono fatti completamente a mano o per mezzo soltanto di semplici attrezzi: gli articoli prodotti tramite fabbricazione in serie o da macchine non sono artigianato. Wikipedia
Insieme di fili che si dipartono a raggiera da un punto centrale. Wikipedia (disambiguation)
Attività lavorativa in cui i dispositivi utili e decorativi sono fatti completamente a mano Wikidata

    •         •     bn:00042804n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/02     •     Categories: 手, 手芸

  手芸 · 工芸 · ハンディクラフト · 手工芸 · 手芸品

手芸(しゅげい、英: Crafts)とは、個人的に行う裁縫、刺繍、編み物などの創作活動をいう。 Wikipedia

More definitions


手作業で生産される品物 Japanese WordNet

    •         •     bn:00042804n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/02     •     Categories: Народная культура, Народные промыслы

  Народные художественные промыслы · народный художественный промысел · ручная рабо́та · Народные промыслы · Народный промысел

Наро́дные худо́жественные про́мыслы — изготовление изделий из простых подручных материалов при помощи несложных инструментов. Wikipedia

More definitions


Стал искусством при появлении массового производства Wikidata

    •         •     bn:00042804n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/02     •     Categories: Artesanía

  Artesanía · artesanal · artesania · manualidad · Artesanías

Artesanía se refiere a dos cosas al trabajo de un artesano o artesana, como al objeto o producto obtenido en el que cada pieza es distinta a las demás. Wikipedia

More definitions


Ocupación o producto hecho completamente a mano fuera del contexto industrial Wikidata


 

Translations

الحرف اليدوية, مشغولات يدوية, Handicraft, حرف يدوية, الحرفية, العمل اليدوى, عمل يدوي
手工 手工, 手工业, 手工制品, 手工艺, 手工艺品, 工 艺 品, 手 工 艺 品, 手工, 艺 术 和 工
handicraft, handcraft, handiwork, handwork, artisanry, crafting, handcrafting, handicrafting, handicraftsmanship, hand crafts, Art and craft, artisanal handicrafts, Arts & crafts, Arts and craft, Folk craft, Handcrafted, Handcrafts, Handicrafts, handicraftsmen, History of handicraft
artisanat, Artisanal, Artisan, Artisanale, Artisans, art et d'artisanat, main-d’œuvre, ouvrage, produit
kunsthandwerk, Kunsthandwerker, handwerk, handarbeit, kunst und handwerk
εργόχειρο, χειροτεχνία, χειροτέχνημα, handwork, βιοτεχνίας, βιοτεχνών, τέχνη και την, χειροτεχνίας
אומנות, אומנויות, בעל מלאכה, מכירה של חפצי אמנות, מלאכת יד, עבודות יד, עבודת יד
हस्तशिल्प, हस्तकला, दस्तकारी, handcraft, handcrafts, handwork, कला और शिल्प, शिल्प
artigianato, manufatto, lavoro artigianale, Artigiana, Artigianato artistico, arte e l'artigianato, arti e mestieri, opera
手芸, 工芸, ハンディクラフト, 手工芸, 手芸品, クラフト, 手仕事, 手工芸品, 手細工, 細工, 細工物
народные художественные промыслы, народный художественный промысел, ручная рабо́та, народные промыслы, народный промысел, художественные промыслы, художественный промысел, искусств и ремесел, ремесел, ремесла, рукоделие, ручная, ручная работа
artesanía, artesanal, artesania, manualidad, artesanías, artes manuales, artesanales, artesanias, produccion artesana, produccion artesanal, producción artesana, producción artesanal, artes y artesanías, obra, trabajo manual

Sources

ItalWordNet senses

manufatto

MultiWordNet senses

artigianato, lavoro artigianale

Chinese Open WordNet senses

手工制品, 手工艺品

Japanese WordNet senses

クラフト, ハンディクラフト, 手工芸品, 手細工, 細工, 細工物

Greek WordNet senses

εργόχειρο, χειροτέχνημα

Multilingual Central Repository senses

artesanal, artesanía, manualidad

WOLF senses

artisanat, main-d’œuvre, produit

Translations from Wikipedia sentences

الحرف اليدوية
工 艺 品, 手 工 艺 品, 艺 术 和 工
art et d'artisanat, artisanat
handwerk, kunst und handwerk, kunsthandwerk
βιοτεχνών, τέχνη και την, χειροτεχνία, χειροτεχνίας
עבודות יד
handcrafts, कला और शिल्प, हस्तकला, हस्तशिल्प
arte e l'artigianato, arti e mestieri, artigianato
искусств и ремесел, ремесел, ремесла
artes y artesanías, artesanía, artesanías

Translations from SemCor sentences or monosemous words

الحرفية, العمل اليدوى, عمل يدوي
手工
artisanal, artisanat, ouvrage
handarbeit, handwerk
handwork, βιοτεχνίας, εργόχειρο
מכירה של חפצי אמנות, מלאכת יד, עבודת יד
handcraft, handwork, शिल्प
artigianato, manufatto, opera
手仕事, 手芸
рукоделие, ручная, ручная работа
artesanía, obra, trabajo manual
5 sources | 9 senses
7 sources | 11 senses
5 sources | 27 senses
6 sources | 14 senses
5 sources | 8 senses
4 sources | 10 senses
5 sources | 8 senses
5 sources | 11 senses
7 sources | 13 senses
5 sources | 13 senses
6 sources | 15 senses
6 sources | 22 senses

Compounds

BabelNet

arts and crafts festival
artisanat marocain, objets artisanaux
producción artesanal, feria artesanal, ferias de artesanía, proceso artesanal

Other forms

BabelNet

手工艺品
craftsman, Crafts, Arts and Crafts, handmade, craftwork, crafts, Handmade, craftmanship, Arts and crafts, craft, arts and crafts
activités artisanales, artisanales, artisanalement, maîtres artisans, artisanaux, métiers artisanaux
Kunsthandwerkern, Kunsthandwerkerin, Kunsthandwerker, kunsthandwerkliche, kunsthandwerklichen, Werkkunst
אומנים, בעלי מלאכה, אומנותיים, אמנותיים, אוּמן, אֻמָּנוּת, אמנויות, אוּ‏מנות, אומן, אוּמנות, מלאכה
artigiani, artigianato locale, artigiano, artigianali, settore artigianale, attività artigianali, attività artigianale, artigianale, area artigianale, artigiane
手芸クラブ
народного промысла, народных художественных промыслов, народным художественным промыслом, художественных промыслах, промысел, народных промыслов
artesanos, actividades artesanales, artesana, Manualidades, artesanales, artesanalmente, artesanato

External Links

DBpedia