هرمتان ‏ هي رياح صحراوية شديدة الحرارة والجفاف، تهب من الصحراء الكبرى الإفريقية على مناطق غرب أفريقيا إلى الشمال من خليج غينيا, واتجاهها شمالي شرقي، وسرعتها عالية، ومتربة في معظم مناطق هبوبها، وتعد هذه الرياح عاملاً ملطفاً للجو في ساحل غينيا الذي يسوده جو هادئ, حار، ومرتفع الرطوبة، ولذا فإن وصول تلك الرياح يلطف الجو ويجعله أكثر قبولاً لدى السكان الذين يلقبون هذه الرياح باسم الطبيب. Wikipedia

 A dusty wind from the Sahara that blows toward the western coast of Africa during the winter WordNet

A dusty wind from the Sahara that blows toward the western coast of Africa during the winter WordNet

L'harmattan est, au Sahara et en Afrique Centrale et de l'Ouest, un vent du nord-est, très chaud le jour, plus froid la nuit, très sec et le plus souvent chargé de poussière. Wikipedia

Der Harmattan ist ein kontinentales Windsystem Nordafrikas, das als Nordostpassat zwischen 10° und etwa 20° nördlicher Breite weht. Wikipedia

Ο Χαρματάν είναι μια εποχή στη Δυτική Αφρικανική ήπειρο, η οποία παρουσιάζεται από το τέλος του Νοεμβρίου μέχρι τα μέσα Μαρτίου. Wikipedia

 A dusty wind from the Sahara that blows toward the western coast of Africa during the winter WordNet

पश्चिमी अफ्रीका में बहने वाली शुष्क एवं धूल-भरी व्यापारिक पवन को हारमैटन कहते हैं। यह पवन नवम्बर के अन्त से मार्च के मध्य तक सहारा से गिनी की खाड़ी की तरफ उतर-पूर्व दिशा से बहती है। इसका तापमान ३ डिग्री सेल्सियस तक होता है। मरुस्थल से होकर बहने के फलस्वरूप इसमें महीन धूल कण मिल जाते हैं। जिसके कारण कुछ पश्चिमी अफ्रीकी देशों में सुरज कई दिनो तक दिखाई नहीं देता | Wikipedia

冬にサハラ砂漠からアフリカ西海岸へ吹く砂混じりの風 Japanese WordNet

Хармата́н или гарматан Wikipedia

El harmattan es un viento alisio de África Occidental frío, seco y polvoriento. Wikipedia