Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00043028n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/02     •     Categories: آلات موسيقية هوائية, آلة موسيقية ذات لوحة مفاتيح

  القدمية · Harmonium · Harmónium · قدمِيّة

القَدَمِيَّة ‏ هي آلة موسيقية هوائية ذات لوحة مفاتيح، يتم إصدار الصوت فيها بواسطة ألسنة مزمارية مختلفة الطول، حيث أنها تهتزّ لما يمرّ الهواء منها. Wikipedia

More definitions


آلة موسيقية Wikidata

    •     bn:00043028n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/02     •     Categories: 簧管乐器, 键盘乐器, 气鸣乐器

  簧风琴 · Harmonium · Harmónium · 小风琴 · 簧风琴

簧风琴是一种小型的键盘乐器,靠振动簧片发声,音域一般为3-5个八度。 Wikipedia

    •     bn:00043028n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/02     •     Categories: Organs (music), Wikipedia articles incorporating a citation from the New International Encyclopedia, Sets of free reeds, long volume value...

  harmonium · reed organ · organ   · pump organ · Harmónium

A free-reed instrument in which air is forced through the reeds by bellows WordNet

More definitions


A free-reeded instrument with a piano keyboard in which air is forced through the reeds by bellows WordNet 2020
The pump organ is a type of free-reed organ that generates sound as air flows past a vibrating piece of thin metal in a frame. Wikipedia
Reed organs operated with pressure Wikidata
Musical instrument. Wiktionary (translation)
A small keyboard instrument that consists of a series of reed pipes, which sound when one of the keys is pressed to open a valve that allows air to pass through. Wiktionary

    •     bn:00043028n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/02     •     Categories: Instrument à clavier, Invention française, Instrument à anche libre

  harmonium · Harmónium · harmonio · Harmoniumiste · Orgue à pompe

L’harmonium est un instrument de musique à vent, à anches libres, à clavier et à soufflerie. Wikipedia

More definitions


instrument à vent à clavier Wikidata
instrument de musique Wikidata

    •     bn:00043028n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/02     •     Categories: Tastenharmonika, Balginstrument, Übungsinstrument, Musik (Afghanistan)...

  Harmonium · Druckwindharmonium · Harmónium

Das Harmonium ist ein Tasteninstrument, bei dem der Ton durch verschieden lange Durchschlagzungen erzeugt wird, die von Luft umströmt in Schwingung versetzt werden. Wikipedia

More definitions


Das Druckwindharmonium ist eine auch in Deutschland seit Ende des 19. Wikipedia
Harmonium, dessen Ton durch Überdruck erzeugt wird Wikidata

    •     bn:00043028n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/02     •     Categories: Αερόφωνα, Πληκτροφόρα μουσικά όργανα

  αρμόνιο · Harmonium · Harmónium

Μουσικό όργανο με πλήκτρα, που μοιάζει με το πιάνο και παράγει ήχο με ειδικό σύστημα, που διοχετεύει σε αυτό αέρα Greek WordNet

More definitions


Το αρμόνιο είναι μουσικό όργανο με πλήκτρα που αντικαθιστά το εκκλησιαστικό όργανο σε σχετικά μικρούς χώρους. Wikipedia

    •     bn:00043028n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/02     •     Categories: כלי מקלדת, כלי נגינה, כלי מפוח, קצרמר מוזיקה

  הרמוניום · Harmonium · Harmónium · ארמוניום

    •     bn:00043028n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/02     •     Categories: संगीत, वाद्य यंत्र, हिन्दुस्तानी शास्त्रीय संगीत

  हारमोनियम · Harmonium · Harmónium · हार्मोनियम

हारमोनियम एक संगीत वाद्य यंत्र है जिसमें वायु प्रवाह किया जाता है और भिन्न चपटी स्वर पटलों को दबाने से अलग-अलग सुर की ध्वनियाँ निकलती हैं। इसमें हवा का बहाव पैरों, घुटनों या हाथों के ज़रिये किया जाता है, हालाँकि भारतीय उपमहाद्वीप में इस्तेमाल होने वाले हरमोनियमों में हाथों का प्रयोग ही ज़्यादा होता है। हारमोनियम का आविष्कार यूरोप में किया गया था और १९वीं सदी के बीच में इसे कुछ फ़्रांसिसी लोग भारत-पाकिस्तान क्षेत्र में लाए जहाँ यह सीखने की आसानी और भारतीय संगीत के लिए अनुकूल होने की वजह से जड़ पकड़ गया।हारमोनियम मुख्यतः तीन प्रकार के होते हैं। ये विभाजन संभवता उनके निर्माण स्थान अथवा निर्माण में पर्युक्त सामिग्री की गुणवत्ता के आधार पर होता है। इसके प्रकार है - १.ब्रिटिश २.जर्मन ३.खरज। अपने निर्माण की शैली या स्थान के अनुसार इनके स्वरों की मिठास में अंतर होता है जिसे योग्य संगीतज्ञ ही पहचान सकता है। Wikipedia

More definitions


हारमोनियम एक संगीत वाद्य यंत्र है जिसमें वायु प्रवाह किया जाता है और भिन्न चपटी स्वर पटलों को दबाने से अलग-अलग सुर की ध्वनियाँ निकलती हैं। इसमें हवा का बहाव पैरों, घुटनों या हाथों के ज़रिये किया जाता है, हालाँकि भारतीय उपमहाद्वीप में इस्तेमाल होने वाले हरमोनियमों में हाथों का प्रयोग ही ज़्यादा होता है। हारमोनियम का आविष्कार यूरोप में किया गया था और १९वीं सदी के बीच में इसे कुछ फ़्रांसिसी लोग भारत-पाकिस्तान क्षेत्र में लाए जहाँ यह सीखने की आसानी और भारतीय संगीत के लिए अनुकूल होने की वजह से जड़ पकड़ गया। हारमोनियम मुख्यतः तीन प्रकार के होते हैं। ये विभाजन संभवता उनके निर्माण स्थान अथवा निर्माण में पर्युक्त सामिग्री की गुणवत्ता के आधार पर होता है। इसके प्रकार है - १.ब्रिटिश २.जर्मन ३.खरज। अपने निर्माण की शैली या स्थान के अनुसार इनके स्वरों की मिठास में अंतर होता है जिसे योग्य संगीतज्ञ ही पहचान सकता है। Wikipedia

    •     bn:00043028n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/02     •     Categories: Strumenti della musica europea dell'Ottocento, Strumenti della musica colta del XX e XXI secolo, Strumenti musicali dell'Asia Meridionale, Organi

  armonio · armonium · Organo a pompa · Harmónium · harmonium

Strumento musicale a tastiera ItalWordNet

More definitions


L'organo a pompa è un tipo di organo a serbatoio d'aria costituito da una tastiera, manuale, e da due pedali per azionare i mantici per l'aria. Wikipedia

    •     bn:00043028n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/02     •     Categories: オルガン, インドの音楽, 鍵盤楽器

  ハーモニウム · Harmonium · Harmónium · ハルモニウム

ふいごで空気をリードに送る、自由簧の楽器 Japanese WordNet

More definitions


ハーモニウム(Harmonium)はフリーリードを用いた鍵盤楽器である。 Wikipedia

    •     bn:00043028n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/02     •     Categories: Музыкальные инструменты по алфавиту, Клавишные музыкальные инструменты, Гармоники

  Фисгармония · Harmonium · Harmónium · язычковый орган · гармониум

Фисгармо́ния или Фисгармонь — клавишно-пневматический музыкальный инструмент семейства гармоник, отличающийся наличием фортепианной клавиатуры и напольным или настольным расположением. Wikipedia

More definitions


Старинный клавишный музыкальный инструмент Wikidata

    •     bn:00043028n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/02     •     Categories: Órgano y organería, Instrumentos musicales indostánicos

  armonio · harmonio · harmonium · armónium · Harmónium

El armonio o harmonium es un instrumento de viento con teclado, en apariencia similar al órgano, pero sin tubos y de mucho menor tamaño; es un instrumento musical típico de la música devocional empleada en Asia. Wikipedia


 

Translations

القدمية, Harmonium, Harmónium, قدمِيّة, melodeon, ريد الجهاز, قدمية ضرب من الارغن
簧风琴, Harmonium, Harmónium, 小风琴, 簧风琴, 脚踏风琴
harmonium, reed organ, organ, pump organ, Harmónium, pressure system free-reed organs, Melodeum, reed organs
harmonium, Harmónium, harmonio, Harmoniumiste, orgue à pompe, accordéon diatonique, orgue, orgue à anches
harmonium, druckwindharmonium, Harmónium, melodeon
αρμόνιο, Harmonium, Harmónium, καλάμι όργανο, μικρό αρμόνιο, όργανο αντλία, όργανο καλάμι
הרמוניום, Harmonium, Harmónium, ארמוניום, melodeon, ריד איבר
हारमोनियम, Harmonium, Harmónium, हार्मोनियम, ईख अंग, पंप अंग, मैलोडियन
armonio, armonium, organo a pompa, Harmónium, harmonium, organo ad aria compressa, armonium indiano, armonium occidentale, canna d'organo, organetto, organo a canne, organo pompa
ハーモニウム, Harmonium, Harmónium, ハルモニウム, リードオルガン, オルガン, 器官, 風琴
фисгармония, Harmonium, Harmónium, язычковый орган, гармониум, фисгармоника, Фисгармонь, melodeon, тростника органа, фисгармонии
armonio, harmonio, harmonium, armónium, Harmónium, órgano, armonista, armonium, caña órgano, melodeon, órgano de la bomba

Sources

BabelNet terms

Harmonium, Harmónium
Harmonium, Harmónium
Harmónium
Harmónium
Harmónium
Harmonium, Harmónium
Harmonium, Harmónium
Harmonium, Harmónium
Harmónium
Harmonium, Harmónium
Harmonium, Harmónium
Harmónium

WordNet senses

WordNet 2020 senses

ItalWordNet senses

armonio, armonium

Chinese Open WordNet senses

小风琴

Japanese WordNet senses

オルガン, リードオルガン, 器官, 風琴

Arabic WordNet (AWN v2) senses

قدمِيّة

Greek WordNet senses

αρμόνιο

Multilingual Central Repository senses

armonio, armónium, harmonio, harmonium, órgano

WOLF senses

harmonium, orgue

Wiktionary senses

Translations from Wikipedia sentences

melodeon
簧风琴
accordéon diatonique, harmonium
harmonium, melodeon
αρμόνιο, μικρό αρμόνιο, όργανο αντλία, όργανο καλάμι
melodeon, הרמוניום
ईख अंग, पंप अंग, मैलोडियन, हारमोनियम
harmonium, organetto, organo a canne, organo pompa
リードオルガン
melodeon, фисгармонии
armonio, melodeon, órgano de la bomba

Translations from SemCor sentences or monosemous words

ريد الجهاز, قدمية ضرب من الارغن
簧风琴
harmonium, orgue à anches
harmonium
αρμόνιο, καλάμι όργανο
הרמוניום, ריד איבר
ईख अंग, हारमोनियम
armonio, canna d'organo
ハルモニウム, リードオルガン
тростника органа, фисгармония
armonio, caña órgano
6 sources | 9 senses
8 sources | 11 senses
8 sources | 16 senses
9 sources | 16 senses
6 sources | 9 senses
6 sources | 12 senses
6 sources | 10 senses
6 sources | 13 senses
8 sources | 17 senses
7 sources | 13 senses
7 sources | 15 senses
7 sources | 18 senses

Other forms

BabelNet

Harmonium, melodion
Harmonien
фисгармоний, фисгармонию

External Links

DBpedia