Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00043378n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/11     •         •     Categories: دعاوة, أساطير حضرية, أخلاق, إشاعات...

  إشاعة · الإشاعات · إِشَاعَة‎ · اشاعات · اشاعة

الإشاعة هي خبر أو مجموعة أخبار زائفة تنتشر في المجتمع بشكل سريع و تُتداول بين العامة ظناً منهم على صحتها. Wikipedia

    •     bn:00043378n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/11     •         •     Categories: 刑事诉讼法学, 虚假传播, 社会学, 谣言...

  谣言 · 风声 · 传闻 · 传言 · 传闻证据排除法则

传闻证据排除法则,是刑事诉讼法上,判断是否应排除传闻证据的理论,即不采「传闻证据」之法则。 Wikipedia

More definitions


谣言亦称流言、蜚言、谰言。 Wikipedia

IS A
八卦 • 解释 • 信念
音樂專輯 • 沟通 • 剧本 • 信息
DIFFERENT FROM
DOES NOT HAVE QUALITY
HAS QUALITY
    •     bn:00043378n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/11     •         •     Categories: Propaganda, Hearsay, archived copy as title, Human communication...

  hearsay · rumor   · rumour · rumors · rumours

Gossip (usually a mixture of truth and untruth) passed around by word of mouth WordNet

More definitions


Hearsay evidence, in a legal forum, is testimony from a witness under oath who is reciting an out-of-court statement, content of which is being offered to prove the truth of the matter asserted. Wikipedia
A rumor, or rumour ; is "a tall tale of explanations of events circulating from person to person and pertaining to an object, event, or issue in public concern." Wikipedia
A piece of information of questionable accuracy, from no known reliable source, usually spread by word of mouth. OmegaWiki
A statement or claim of questionable accuracy, from no known reliable source, usually spread by word of mouth. Wiktionary
Statement or claim from no known reliable source. Wiktionary (translation)
An out-of-court statement offered in court for the truth of the matter asserted, which is normally inadmissible because it is not subject to cross-examination unless the hearsay statement falls under one of a number of exceptions. Wiktionary
Rumors are unverified accounts or explanations which spread from person to person, but whose veracity may not be quickly or ever confirmed. Wikiquote

There's a rumor going round that he's going to get married. Wiktionary

IS A
DIFFERENT FROM
DOES NOT HAVE QUALITY
HAS QUALITY
    •     bn:00043378n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/11     •         •     Categories: Communication humaine, Droit de la preuve au Québec, Sociologie de l'imaginaire, Psychologie sociale...

  rumeur · Ouï-dire · bruit

Une rumeur est un phénomène de transmission large d'une histoire à prétention de vérité et de révélation par tout moyen de communication formel ou informel. Wikipedia

More definitions


Dans les États de common law et de droit mixte, le ouï-dire est un témoignage indirect qui porte sur des faits qu’une partie souhaite introduire en preuve mais dont elle n’a pas été personnellement témoin. Wikipedia
Transmission large d'une histoire à prétention de vérité et de révélation, par tout moyen de communication formel ou informel. Wikidata
La rumeur se définit au départ comme un bruit confus, voire diffus. Wikiquote

    •     bn:00043378n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/11     •         •     Categories: Mündliche Überlieferung, Erzählforschung, Nachricht

  Gerücht · Hörensagen · Gerüchte · Ondit · Flüsterpropaganda

Hörensagen ist etwas, das eine Person nur aus Erzählungen anderer erfahren hat. Wikipedia

More definitions


Ein Gerücht, auch Ondit, ist eine unverbürgte Nachricht, die stets von allgemeinem bzw. öffentlichem Interesse ist, sich diffus verbreitet und deren Inhalt mehr oder weniger starken Veränderungen unterliegt. Wikipedia

DIFFERENT FROM
DOES NOT HAVE QUALITY
HAS QUALITY
    •     bn:00043378n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/11     •    

  φήμη · διάδοση

Ανεπιβεβαίωτη πληροφορία που διαδίδεται από στόμα σε στόμα Greek WordNet

    •     bn:00043378n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/11     •         •     Categories: סוציולוגיה, מידע, חוק ומשפט, דיני ראיות

  שמועה · עדות מפי השמועה · אמרת גוסס · הודעת שכיב מרע · עדות שמועה

עדות מפי השמועה היא מונח בדיני ראיות. Wikipedia

More definitions


שמועה היא ידיעה לא-מאומתת המועברת באופן לא-פורמלי בתחומי חברה מסוימת. Wikipedia

    •     bn:00043378n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/11     •         •     Categories: सूचना

  अफवाह · गप्प

सामाजिक विज्ञानों में ऐसे कथनों को अफवाह कहते हैं जिसकी सत्यपरकता की शीघ्र या कभी भी न जाँची जा सके। कुछ विद्वान अफवाह को अधिप्रचार का ही एक रूप मानते हैं। Wikipedia

    •     bn:00043378n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/11     •         •     Categories: Teorie della comunicazione, Terminologia della politica, Terminologia economica, Terminologia giornalistica...

  voce · diceria · Rumor · rumore · chiacchiera

Voce, notizia che si diffonde rapidamente e universalmente ItalWordNet

More definitions


Notizia che circola, proveniente da una fonte indeterminata e di cui non è possibile verificare l’attendibilità. MultiWordNet
La parola latina rumor, accolta con tale grafia nell'inglese americano, indica una notizia che circola insistentemente, in maniera più o meno confusa, senza però ricevere conferme o verifiche ufficiali. Wikipedia
Una notizia non confermata che circola Wikipedia (disambiguation)
Informazione di esattezza discutibile, che proviene da una fonte non affidabile e di solito si trasmette per passaparola. OmegaWiki

In paese si è sparsa la voce che un suo zio gli ha lasciato una ricca eredità. MultiWordNet

    •     bn:00043378n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/11     •         •     Categories: 社会心理学, 証言, アメリカ合衆国の証拠法, 民俗学...

  · 伝聞証拠禁止の原則 · うわさ · 流言 · 風評

口コミで広められる、(通例真実とうそを取り混ぜた)ゴシップ Japanese WordNet

More definitions


伝聞証拠禁止の原則(でんぶんしょうこきんしのげんそく)とは、伝聞証拠(後述)の証拠能力を否定する訴訟法上の原則を言う。 Wikipedia
噂(うわさ)は、その内容が事実であるかどうかを問わず、世間で言い交わされている話のこと。 Wikipedia

    •     bn:00043378n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/11     •         •     Categories: Информационное общество

  слух (информация) · слухи · молва́ · слу́хи

Слух — неподтверждённая информация, источник которой неизвестен, но при этом достаточно интересная, чтобы быть активно распространяемой. Wikipedia

    •     bn:00043378n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/10/11     •         •     Categories: Leyendas urbanas, Comunicación humana, Propaganda, Relaciones públicas

  rumor · rumores · chisme · chismorreo · cotilleo

Los rumores son proposiciones diseñadas para ser creídas, y que se transmiten de persona a persona, habitualmente de forma oral, sin que existan datos para comprobar su veracidad o infundado con un mínimo de información manipulada. Wikipedia

More definitions


Información de exactitud cuestionable, que no proviene de una fuente confiable, generalmente transmitida de boca a boca. OmegaWiki

DIFFERENT FROM
DOES NOT HAVE QUALITY
HAS QUALITY

 

Translations

إشاعة, الإشاعات, إِشَاعَة‎, اشاعات, اشاعة, الاشاعات, تسامع, Rumor, شائعة
谣言, 风声, 传闻, 传言, 传闻证据排除法则, 传闻 传闻 传言 传言, 传闻法则, 传闻证据, 传闻证据排除法则, 传闻证据法则, 传闻法则, 传闻证据法则, 流言, 网络谣言, 网路谣言, 蜚言, 蜚语, 诬妄之言, 谰言, 传 闻
hearsay, rumor, rumour, rumors, rumours, Hear say, Hearsay Evidence, Hearsay Rule, Heresay rule, RUMINT, Word on the wire
rumeur, ouï-dire, bruit, on-dit, réputation, par ouï-dire, rumeurs
gerücht, hörensagen, gerüchte, ondit, flüsterpropaganda, latrinenparole, scheißhausparole, rumors
φήμη, διάδοση, φήμες
שמועה, עדות מפי השמועה, אמרת גוסס, הודעת שכיב מרע, עדות שמועה, עדות שמיעה, שְׁמוּעָה‎, שמועות
अफवाह, गप्प, अफ़वाह, अफवाहें
voce, diceria, rumor, rumore, chiacchiera, fama, rumour, scalpore, rumors, sentito dire
噂, 伝聞証拠禁止の原則, うわさ, 流言, 風評, 風説, 伝聞法則, 伝聞証拠, 伝聞証拠の禁止, 俗説, 怪情報, 流言蜚語, 流言飛語, 飛語, デマ, ゴシップ, デマゴギー, うわさ話, 世評, 世説, 人言, 伝 聞, 伝聞, 俗言, 取ざた, 取りざた, 取り沙汰, 取沙汰, 噂話, 巷語, 巷説, 巷談, 浮き名, 浮評, 蜚語, 評判, 讃談, 風聞
слух, слухи, молва́, слу́хи
rumor, rumores, chisme, chismorreo, cotilleo, fábula, hablada, habladuría, hablilla, testimonio de oidas, testimonio de oídas, voz, díceres

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

fama, rumore, scalpore

WordNet du Français

on-dit, rumeur, réputation

MultiWordNet senses

chiacchiera, diceria, rumore, voce

Chinese Open WordNet senses

传言, 传闻, 谣言

Japanese WordNet senses

うわさ話, デマ, 世評, 世説, 人言, 俗言, 取ざた, 取りざた, 取り沙汰, 取沙汰, 噂, 噂話, 巷語, 巷説, 巷談, 流言, 浮き名, 浮評, 蜚語, 評判, 讃談, 風聞, 風評, 風説

Greek WordNet senses

διάδοση, φήμη

Multilingual Central Repository senses

chisme, chismorreo, cotilleo, fábula, hablada, habladuría, hablilla, rumor, rumores, voz

WOLF senses

bruit, on-dit, ouï-dire, rumeur, réputation

Wikiquote page titles

Wikiquote redirections

Translations from Wikipedia sentences

الإشاعات
传 闻
par ouï-dire, rumeur, rumeurs
gerücht, hörensagen, rumors
φήμες, φήμη
שמועה, שמועות
अफवाह, अफवाहें, अफ़वाह
rumors, sentito dire, voce
伝 聞, 噂
слухи
rumor, rumores

Translations from SemCor sentences or monosemous words

إشاعة
传闻
ouï-dire, rumeur
gerücht, hörensagen
φήμη
שמועה
अफवाह, अफ़वाह
diceria, voce
うわさ, 伝聞
слух
rumor, rumores
7 sources | 16 senses
9 sources | 26 senses
9 sources | 26 senses
9 sources | 21 senses
8 sources | 18 senses
4 sources | 6 senses
7 sources | 16 senses
5 sources | 9 senses
9 sources | 19 senses
8 sources | 60 senses
7 sources | 9 senses
8 sources | 22 senses

Compounds

BabelNet

hearsay evidence, hearsay exception, hearsay rule, Mac Rumours
Zeuge vom Hörensagen

Other forms

BabelNet

造谣
double hearsay
hearsay
ゴシップ記事
слухам, слухов

External Links

DBpedia