Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00044298n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/03/24     •     Categories: مجموعات عرقية في فيتنام, همونغيون, مياويون, مجموعات عرقية في لاوس...

  شعب المياو · همونغ (شعب)

الهمونغ ‏ هم مجموعة عرقية في شرق وجنوب شرق آسيا، يقيمون أساسا بالمناطق الجبلية في جنوب الصين وفيتنام ولاوس وتايلاند. Wikipedia

More definitions


المياو ‏ وهم واحدة من المجموعات العرقية الـ 55 المعترف بها في جمهورية الصين الشعبية، يبلغ عددهم حوالي 12 مليون نسمة، يتكلمون باللغة الهموجنية ويتواجدون في محافظات قويتشو و هونان و يونان و سيشوان و قوانغشي و هاينان و غوانغدونغ و هوبيي وكذلك يتواجدون في فيتنام و لاوس و تايلاند ولهم جاليات مشتتة في الولايات المتحدة و كندا و فرنسا. Wikipedia
مجموعة عرقية في شرق وجنوب شرق آسيا، يقيمون أساسا بالمناطق الجبلية في جنوب الصين وفيتنام ولاوس وتايلاند. Wikidata

    •     bn:00044298n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/03/24     •     Categories: 四川族群, 泰国民族, 越南民族, 海南族群...

  苗族 · 仡蒙人 · 赫蒙族 · 仡蒙 · 仡蒙族

苗族(苗语湘西方言:Ghaob Xongb;黔东方言:Hmub;川黔滇方言:Mongb;泰语:แม้ว / ม้ง;越南语:H'mông),是发源於中国华中的国际性民族,主要聚居於中国华南及东南亚。 Wikipedia

More definitions


赫蒙族(H'Mông Hơ Mông)是居住在东亚和东南亚的族群,在越南被划为分53个法定少数民族之一,属于苗族的支系。 Wikipedia
仡蒙人(Hmong,苗语发音:m̥ɔ̃ŋ;亦作Ghab Hmongb,ghab音译为“仡”,是苗语的前附着语素)是居住在东亚和东南亚的族群,属于苗族的支系,现在分布在中国、越南、老挝、泰国,甚至美国(见苗族裔美国人)等西方国家。 Wikipedia
族群 Wikidata

IS A
HAS KIND
DIFFERENT FROM
NATIVE LANGUAGE
RELIGION
    •     bn:00044298n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/03/24     •     Categories: Ethnic groups officially recognized by China, All articles lacking reliable references, Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference, Hmong diaspora...

  Miao · Hmong   · Hmong people · Miao people · H'mong

A people living traditionally in mountain villages in southern China and adjacent areas of Vietnam and Laos and Thailand; many have emigrated to the United States WordNet

More definitions


A people living traditionally in mountain villages in southern China and adjacent areas of Vietnam and Laos and Thailand; many have emigrated to the United States WordNet 2020
The Miao are a group of linguistically-related peoples living in Southern China and are recognized by the government of China as one of the 56 official ethnic groups. Wikipedia
The Hmong people are a Southeast Asian ethnic group living mainly in southern China, Vietnam, Laos, Thailand, and Myanmar. Wikipedia
Linguistically and culturally related group of people, recognized as such by the government of the People's Republic of China Wikipedia (disambiguation)
An ethnic group originally from China, Vietnam, Laos, Thailand and Southeast Asia Wikipedia (disambiguation)
Ethnic group Wikidata
Ethnic group in China Wikidata
A people who live predominantly in the mountainous regions of China, Vietnam, Laos, and Thailand, and (in diaspora) around the world. Wiktionary

HAS KIND
DESCRIBED BY SOURCE
DIFFERENT FROM
NATIVE LANGUAGE
RELIGION
    •     bn:00044298n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/03/24     •     Categories: Groupe ethnique de Chine, Organisation des nations et des peuples non représentés, Hmong - Miao

  Hmong · Miao (groupe ethnique) · Hmongs · Meos · Miaos

Les Hmong ou Mong sont un ensemble de communautés ethniques apparentées d'Asie du Sud, originaire des régions montagneuses du sud de la Chine, et du nord du Vietnam et du Laos. Wikipedia

More definitions


Les Miao Wikipedia
Peuple d’Asie originaire des régions montagneuses du sud de la Chine, au nord du Viêt Nam et du Laos. Wikipedia (disambiguation)

IS A
HAS KIND
DIFFERENT FROM
NATIVE LANGUAGE
    •     bn:00044298n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/03/24     •     Categories: Ethnie in Laos, Ethnie in Chongqing, Ethnie in Guangxi, Ethnie in Thailand...

  Miao · Hmong · H'mong · H'mongs · Miao-Minderheit in China

Die Miao sind eine Übergruppierung mehrerer Völker, welche aus den bewaldeten Berggebieten Südchinas stammen und welche vor allem sprachlich miteinander verwandt sind. Wikipedia

More definitions


Die Hmong sind ein indigenes Volk Ost- und Südostasiens. Wikipedia
Ethnie Wikidata

IS A
HAS KIND
DESCRIBED BY SOURCE
DIFFERENT FROM
NATIVE LANGUAGE
    •     bn:00044298n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/03/24

  Μιάο

 A people living traditionally in mountain villages in southern China and adjacent areas of Vietnam and Laos and Thailand; many have emigrated to the United States WordNet

    •     bn:00044298n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/03/24     •     Categories: קבוצות אתניות, קטגוריה

  מיאו (קבוצה אתנית) · אנשי המונג

מְיַאוֹ או גם המונג היא קבוצה אתנית שבניה מתגוררים בדרום-מזרח אסיה, בסין, בווייטנאם ובתאילנד. Wikipedia

More definitions


קבוצה אתנית בדרום-מזרח אסיה Wikidata

    •     bn:00044298n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/03/24     •     Categories: चीन की जातियाँ, एशिया की मानव जातियाँ, गुइझोऊ, थाईलैण्ड की जातियाँ...

  मियाओ लोग · ह्मोंग लोग · मियाओ जाति · मियाओ लोगों · ह्मोंग जाति

मियाओ जनवादी गणराज्य चीन की सरकार द्वारा परिभाषित एक लोक-जाति है। ध्यान रहे कि यह एक चीनी भाषा का नाम है और वहाँ की सरकार ने चीन के दक्षिण में रहने वाले बहुत से समुदायों को मिलकर इस श्रेणी में डाल दिया है। बहुत से मियाओ लोग अपने-आप को यह पहचान नहीं देते और न ही मानते हैं कि वे मियाओ हैं। इसलिए मियाओ समुदायों के बारे में बात करते हुए यह ज़रूरी है कि यह भी साफ़ किया जाए की किस मियाओ उपजाति की बात हो रही है। बहुत से मियाओ कहलाने वाली जातियाँ चीन की सरहद के पार वियतनाम, बर्मा और थाईलैंड में भी रहती हैं। चीन में यह गुइझोऊ, हुनान, युन्नान, सिचुआन, गुआंगशी, हाइनान, गुआंगदोंग और हुबेई प्रान्तों में रहते हैं। मियाओ लोगों में भिन्न ह्मोंग नामक जातियाँ भी शामिल हैं। Wikipedia

More definitions


ह्मोंग दक्षिण-पूर्वी एशिया की एक लोक-जाति है जो चीन, लाओस, वियतनाम और थाईलैंड के कुछ पहाड़ी इलाक़ों में बसती है। जनवादी गणराज्य चीन की सरकार इन्हें मियाओ जाति की एक उपजाति मानती है हालाँकि बहुत से ह्मोंग लोगों को यह स्वीकृत नहीं। ह्मोंग लोग ऐतिहासिक रूप से दक्षिण चीन में बसा करते थे लेकिन १८वीं सदी में युद्धों और अस्थिरता की वजह से और उपजाऊ ज़मीनों की खोज में उन्होंने दक्षिण दिशा में फैलना शुरू कर दिया। लाओस के गृहयुद्ध के बाद वहाँ की सरकार पर एक पैथेट लाओ नामक राजनैतिक गुट का क़ब्ज़ा हो गया जिन्होनें ह्मोंग लोगों पर बहुत अत्याचार करे। बहुत से ह्मोंग लाओस छोड़कर भागे और संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, फ्रांस और ऑस्ट्रेलिया जैसे देशों में जा बसे, जिस से ह्मोंग लोगों के समुदाय अब इन देशों में भी पाए जाते हैं। Wikipedia

    •     bn:00044298n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/03/24     •     Categories: Gruppi etnici in Laos, Gruppi etnici in Vietnam, Gruppi etnici in Cina, Gruppi etnici in Thailandia...

  Hmong · H'Mong · Miao

I hmong, anche conosciuti come miao, in cinese 苗族, sono un gruppo etnico asiatico che vive principalmente nelle regioni montane della Cina del sud e nelle regioni del sudest asiatico. Wikipedia

More definitions


IS A
HAS KIND
DIFFERENT FROM
NATIVE LANGUAGE
    •     bn:00044298n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/03/24     •     Categories: タイの民族, ミャオ族, ラオスの民族, ベトナムの民族...

  ミャオ族 · モン族 (Hmong) · Hmong族 · ミヤオ族 · メオ族

多くは米国に移住した Japanese WordNet

More definitions


南中国とベトナム、ラオス、およびタイの隣接地の山村に伝統的に暮らしている民族 Japanese WordNet
ミャオ族(中国語: 苗族、拼音:Miáozú Wikipedia
モン族 とは中国の雲貴高原、ベトナムラオス、タイの山岳地帯にすむ民族集団。 Wikipedia

HAS KIND
DIFFERENT FROM
NATIVE LANGUAGE
    •     bn:00044298n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/03/24     •     Categories: Народы Вьетнама, Народы мяо-яо, Сепаратизм по странам, Народы Мьянмы...

  Мяо · хмонг · Хмонги · мя́о · Мео

Мяо, или хмонги Wikipedia

More definitions


Хмо́нги Wikipedia
этническая группа родом из горных областей современных КНР, Вьетнама, Лаоса и Таиланда Wikidata
группа народов в южном Китае, северном Вьетнаме, Лаосе, Таиланде, Мьянме Wikidata

    •     bn:00044298n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/03/24     •     Categories: Etnias de Vietnam, Idioma hmong, Etnias de China

  miao · Hmong · Etnia Miao · Idioma hmong

Los miao, son un grupo étnico internacional que vive principalmente en las zonas montañosas del sudoeste de la República Popular China. Wikipedia

More definitions


Grupo étnico internacional que vive en las zonas montañosas del sudoeste de China Wikidata

IS A
HAS KIND
DIFFERENT FROM
NATIVE LANGUAGE
RELIGION

 

Translations

شعب المياو, همونغ
苗族, 仡蒙人, 赫蒙族, 仡蒙族, 西部方言区苗族, 仡蒙, 苗人, 苗族人, 苗民, 苗疆, 苗蛮文化, 苗蛮部落, 赫蒙人, 越南苗族
miao, hmong, hmong people, miao people, H'mong, h'mông, Hmong diaspora, Hmoob, hmoung, maew, meo people, miaotsze, miaozu, miautse, miáo, mun lu-myo, mèo, mèo people, persecution of hmong christians, qo xiong people, ม้ง, แม้ว, 苗, 苗族
hmong, miao, hmongs, meos, miaos, miáo, mong, mongs, méo, méos, 苗, peuple hmong, peuple miao
miao, hmong, h'mong, h'mongs, miao-minderheit in china, miao-nationalität in china, miáozú, mẹo, verbreitung der miao in china, 苗族
μιάο
מיאו, אנשי המונג, אנשי מיאו
मियाओ लोग, ह्मोंग लोग, मियाओ जाति, मियाओ लोगों, ह्मोंग जाति, miao लोगों
hmong, h'mong, miao, popolo hmong, popolo miao
ミャオ族, モン族, hmong族, ミヤオ族, メオ族, モン人(hmong), 苗族, ミャオ族の人々
мяо, хмонг, хмонги, мя́о, мео, мяоцы, народ мяо, мяо люди, хмонгов
miao, hmong, etnia miao, idioma hmong, pueblo hmong, pueblo miao

Sources

WordNet senses

WordNet 2020 senses

Multilingual Central Repository senses

Hmong, miao

Translations from Wikipedia sentences

peuple hmong, peuple miao
hmong, miao
אנשי מיאו
miao लोगों
popolo hmong, popolo miao
ミャオ族の人々
мяо люди, хмонгов
pueblo hmong, pueblo miao
2 sources | 4 senses
5 sources | 21 senses
7 sources | 36 senses
6 sources | 27 senses
6 sources | 23 senses
1 source | 1 sense
3 sources | 4 senses
5 sources | 11 senses
6 sources | 9 senses
6 sources | 15 senses
6 sources | 16 senses
7 sources | 11 senses

Categories

Wikipedia categories

Compounds

BabelNet

Hmong American, Hmong Daw, Hmong languages, Hmong culture, Miao rebellions, Green Hmong, Miao Rebellion
etnia miao

Other forms

BabelNet

الهمونغ
苗, 苗寨
H'mong, Hmong/Miao, Hmongs, Jiuli, Miao ethnic group, Miao ethnicity, San miao tribe
miao, Miao
Meo, Miao-Nationalität
मियाओ
苗民

External Links