Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00044453n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/15     •     Categories: أجناس تخييلية, النقد النصي, علم المكتبات والمعلومات, كتاب حسب الصيغة...

  مخطوط · مخطوطة · المخطوطات · مخطوطات · مَخْطُوط

مخطوط أو مخطوطة وجمعها مخطوطات وهي تشمل اي وثيقة مكتوبة بخط اليد، بدلا من طباعتها بالمطبعة، والمخطوطة هي عبارة عمَّا يكتب بخط اليد سواء كان ما يكتب على أوراق البردي أو غيرها من الرقوق أو الورق العادي ومصطلح مخطوط يمكن أيضا ان يعبر عن ما سجلته اليد بطرق أخرى غير الكتابة، فمثلا النقوش المنقوشة على المواد الصلبة أو اذا خدش بسكين نقطة في الجص أو مع الأبرة على قرص الشمع، ، أو الكتابة بالحروف المسمارية ، وكلمة مخطوط في اللغة اللاتينية بما معناه "مكتوبة بخط اليد". Wikipedia

    •     bn:00044453n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/15     •     Categories: 手抄本

  手抄本 · 手稿 · 原稿 · 手写本 · 手抄

手抄本指的是用人手抄写而非用印刷制成的书籍。 Wikipedia

    •     bn:00044453n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/15     •     Categories: Book terminology, Fiction forms, Manuscripts, Textual criticism...

  manuscript · holograph · autograph · handwrit · Ancient manuscript

Handwritten book or document WordNet

More definitions


A manuscript was, traditionally, any document that is written by hand — or, once practical typewriters became available, typewritten — as opposed to being mechanically printed or reproduced in some indirect or automated way. Wikipedia
Document written by hand Wikidata
Document entirely handwritten by the author Wikidata
A work that was written by hand. OmegaWiki
A book or document written by hand. Wiktionary
A book, composition or any other document, written by hand , not mechanically reproduced. Wiktionary
A handwritten document that is solely the work of the person whose signature it bears, especially a letter, deed, or will; an original manuscript, a protograph. Wiktionary

    •     bn:00044453n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/15     •     Categories: Écriture manuscrite, Manuscrit, Philologie, Sciences de l'information et des bibliothèques...

  manuscrit · holographe · Mss · Tapuscrit

Un manuscrit est, littéralement, un texte « écrit à la main », sur un support souple, que ce soit par son auteur ou par un copiste, avant l'invention de l'imprimerie. Wikipedia

More definitions


Document écrit à la main Wikidata
Œuvre écrite à la main. OmegaWiki

    •     bn:00044453n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/15     •     Categories: Buchart nach Herstellung, Editionsphilologie, Handschrift, Kodikologie...

  Manuskript · Handschrift · Holograph · Holograf · Handschriften

Unter Manuskript oder Handschrift versteht man in der Bibliothekswissenschaft oder Editionsphilologie handgeschriebene Bücher, Briefe oder andere Publikationsformen. Wikipedia

More definitions


Ausbauen und belegen --Crazy1880 11:06, 10. Jan. 2010 Wikipedia
Handgeschriebener Text Wikidata
Ein von Hand geschriebenes Werk. OmegaWiki

    •     bn:00044453n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/15     •     Categories: Χειρόγραφα

  χειρόγραφο · ολόγραφος

Ένα χειρόγραφο είναι καθετί που γράφεται με το χέρι, σε αντίθεση με το έντυπο που είναι γραμμένο με τεχνικά μέσα. Wikipedia

    •     bn:00044453n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/15     •     Categories: כתבי יד, ספר

  כתב יד (העתק) · הולוגרף · מנוסקריפט

עותק של יצירה שנכתב ביד נקרא כתב יד. Wikipedia

    •     bn:00044453n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/15     •     Categories: पुरातत्व

  पाण्डुलिपि · पांडुलिपि · पाण्डुलिपियो · पांडुलिपियाँ

पाण्डुलिपि या मातृकाग्रन्थ एक हस्तलिखित ग्रन्थविशेष है । इसको हस्तप्रति, लिपिग्रन्थ इत्यादि नामों से भी जाना जाता है। आङ्ग्ल भाषा में यह Manuscript शब्द से प्रसिद्ध है इन ग्रन्थों को MS या MSS इन संक्षेप नामों से भी जाना जाता है। हिन्दी भाषा में यह 'पाण्डुलिपि', 'हस्तलेख', 'हस्तलिपि' इत्यादि नामों से प्रसिद्ध है । ऐसा माना जाता है कि सोलहवीं शताब्दी के आरम्भ में विदेशियों के द्वारा संस्कृत का अध्ययन आरम्भ हुआ । अध्ययन आरम्भ होने के पश्चात इसकी प्रसिद्धि सत्रहवीं शताब्दी के अन्त में और अठारवीं शताब्दी के आरम्भ में मानी जाती है । उस कालखण्ड में भारत में स्थित मातृकाग्रन्थों का अध्ययन एवं संरक्षण विविध संगठनों के द्वारा किया गया । पाण्डुलिपि उस दस्तावेज को कहते हैं जो एक व्यक्ति या अनेक व्यक्तियों द्वारा हाथ से लिखी गयी हो। जैसे हस्तलिखित पत्रमुद्रित किया हुआ या किसी अन्य विधि से, किसी दूसरे दस्तावेज से नकल करके तैयार सामग्री को पाण्डुलिपि नहीं कहते हैं। पाण्डुलिपि अपनी रक्षा के लिये क्या कहती है, देखें- जलाद्रक्षेत्तैलाद्रक्षेद्रक्षेच्छिथिलबन्धनात्। मूर्खहस्ते न मां दद्यादिति वदति पुस्तकम् ॥ Wikipedia

OPPOSITE OF
    •     bn:00044453n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/15     •     Categories: Manoscritti, Voci con codice NDL

  manoscritto · Manoscritti · Copiatura · Integri · Mutili

Libro, testo scritto a mano ItalWordNet

More definitions


Un manoscritto è un qualsiasi documento scritto a mano, in opposizione a quelli stampati o riprodotti in un qualsiasi altro modo. Wikipedia
Documento scritto a mano Wikidata
Lavoro scritto a mano. OmegaWiki

    •     bn:00044453n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/15     •     Categories: 写本, 情報技術史, 書字・形態別の書物, 書誌学...

  写本 · マニュスクリプト · 古写本 · 手写本 · 手書き原稿

写本(しゃほん、英語: manuscript)とは、手書きで複製された本や文書、またはその行為そのものを指して示す用語。 Wikipedia

More definitions


手書きの本または文書 Japanese WordNet

    •     bn:00044453n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/15     •     Categories: История книги, Редакционные процессы, Рукописи, Текстология

  рукопись · Манускрипт · манускри́пт · ру́копись · Рукописные книги

Ру́копись — собирательное название текстов, написанных от руки, синоним термина манускрипт Wikipedia

More definitions


Написанный от руки текст произведения Wikidata
Ру́копись — собирательное название текстов, написанных от руки. Wikiquote

    •     bn:00044453n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/15     •     Categories: Artículos con identificadores GND, Artículos con identificadores LCCN, Manuscritos, Paleografía

  manuscrito · manuscritos · hológrafo · manuscrita

Un manuscrito se trata de un documento que contiene información escrita a mano sobre un soporte flexible y manejable, con materias como la tinta de una pluma, de un bolígrafo o simplemente el grafito de un lápiz. Wikipedia

More definitions


Documento escrito a mano sobre un soporte flexible Wikidata
Trabajo escrito a mano. OmegaWiki


 

Translations

مخطوط, مخطوطة, المخطوطات, مخطوطات, مَخْطُوط, مَخْطُوطَة, Manuscript, المخطوطة, المخطوطه, holograph
手抄本, 手稿, 原稿, 手写本, 手抄, 抄写, 抄写本, 抄本, 写本, 全 息, 手 稿
manuscript, holograph, autograph, handwrit, ancient manuscript, handwritten book, handwritten books, manuscript book, manuscript books, Manuscript inventory, Manuscripts, Runic manuscript, typescript
manuscrit, holographe, Mss, Tapuscrit, manuscrits, olographe
manuskript, Handschrift, holograph, holograf, handschriften, manuscript, sendemanuskript
χειρόγραφο, ολόγραφος, ιδιόγραφο, χειρόγραφα
כתב יד, הולוגרף, מנוסקריפט, הולוגרמה, כתבי יד
पाण्डुलिपि, पांडुलिपि, पाण्डुलिपियो, पांडुलिपियाँ, पांडुलिपियों
manoscritto, Manoscritti, Copiatura, Integri, Mutili
写本, マニュスクリプト, 古写本, 手写本, 手書き原稿, 筆写本, 手書, 直書
рукопись, Манускрипт, манускри́пт, ру́копись, рукописные книги, рукописей, рукописи, собственноручно
manuscrito, manuscritos, hológrafo, manuscrita

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

manoscritto

WordNet du Français

manuscrit

Japanese WordNet senses

手書, 直書

Multilingual Central Repository senses

hológrafo, manuscrito

WOLF senses

manuscrit

Wikiquote page titles

Wikiquote redirections

Translations from Wikipedia sentences

holograph, مخطوطة
全 息, 手 稿
manuscrit, manuscrits, olographe
handschriften, manuskript
ιδιόγραφο, χειρόγραφα, χειρόγραφο
הולוגרמה, כתבי יד
पांडुलिपि, पांडुलिपियों
manoscritti, manoscritto
рукописей, рукописи, собственноручно
manuscrito, manuscritos
5 sources | 15 senses
5 sources | 19 senses
6 sources | 20 senses
8 sources | 14 senses
6 sources | 15 senses
4 sources | 7 senses
4 sources | 7 senses
4 sources | 9 senses
7 sources | 11 senses
6 sources | 13 senses
8 sources | 14 senses
7 sources | 11 senses

Compounds

BabelNet

المخطوطات الإسلامية
illuminated manuscripts, manuscript culture, Biblical manuscripts, music manuscript, Irish manuscripts, musical manuscript, illustrated manuscript, illuminated manuscript, Biblical manuscript, Sinckan Manuscripts, palm-leaf manuscripts, Vatican manuscript, palm-leaf manuscript, Winchester Manuscript, manuscript found
manuscrit Koning, manuscrit de Gruuthuse
manoscritto miniato, Manoscritto di Cergneu, manoscritti miniati
manuscrito miniado, manuscritos bíblicos, manuscrito ilustrado, manuscrito iluminado, manuscritos del mar Muerto

Other forms

BabelNet

للمخطوطات, مخطوطتها, المخطوط
MS, MS., script, typescript, handwritten, MSS
ms., Ms., MS., MS, manuscrite
Kodizes, Manuskriptes, handschriftliche, Prachthandschriften, handschriftlich, handschriftlichen, Manuskripte, mittelalterlichen Handschriften, handschriftliches, Handschriftensammlung, Manuskripten, Codex, Handschriftensammlungen
כתב היד המקורי, כתב ידו, כתב היד, כתבי-היד, אוטוגרף, כתובים, כתבי יד מקוריים, כתביו, מכתב יד, כתבי היד, כתבי-יד, כתב-יד, אוטוגרפים
पाण्डुलिपियों, पाण्डुलिपियाँ
documento, manoscritte, manoscritta, MS, ms, Ms., Ms, ms.
manuscritas

External Links

DBpedia