Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00044473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/08     •     Categories: أخويات مسيحية, الأسرار المقدسة, رتب كهنوتية مسيحية

  رتب كهنوتية · أخوِيّة · رهْبنة · مرتبة كهنوتية

الرتب الكهنوتية في الكنائس المسيحية هي مراتب متدرجة يرسّم فيها رجال الكهنوت، مثل رتب الأسقف والقس والشماس. Wikipedia

    •     bn:00044473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/08     •     Categories: 基督教礼仪, 天主教礼拜仪式, 圣事

  圣秩圣事 · 圣职 · 牧师职

圣秩圣事(或称神品圣事、按立圣职圣礼,简称按立礼)是天主教、东正教等基督宗教教派的圣事礼仪之一,新教并不视按立圣职为圣事,只视为教会的圣礼。 Wikipedia

    •     bn:00044473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/08     •     Categories: Roman Catholic Church offices

  Order   · Holy Order · Holy orders · Anglican Ordinand · Christian ordination

(usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy WordNet

More definitions


In certain Christian churches, holy orders are ordained ministries such as bishop, priest, or deacon, and the sacrament or rite by which candidates are ordained to those orders. Wikipedia
Sacraments in some Christian churches Wikidata
An ecclesiastical grade or rank, as of deacon, priest, or bishop; the office of the Christian ministry; often used in the plural. Wiktionary

Theologians still disagree over whether `bishop' should or should not be a separate Order WordNet

More examples

To take orders, or to take holy orders, that is, to enter some grade of the ministry Wiktionary

    •     bn:00044473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/08     •     Categories: Clergé anglican, Clergé catholique, Culte et liturgie chrétiens, Orthodoxie...

  ordre (sacrement)   · ordination · ordination sacerdotale · sacrement de l'ordre · Consécration épiscopale

L'ordination est, chez les catholiques et les orthodoxes, et dans une certaine mesure chez les anglicans et certains luthériens, l'acte liturgique qui confère le sacrement du sacerdoce chrétien, appelé sacrement de l'ordre. Wikipedia

More definitions


    •     bn:00044473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/08     •     Categories: Bischofswesen, Priestertum, Sakrament, Weihesakrament

  Weihesakrament

Das Sakrament der Weihe oder Sakrament der Ordination, auch Sakrament der Handauflegung, ist in vielen christlichen Konfessionen ein Sakrament, durch das der Geweihte eine Sendung und Vollmacht erhält, im Namen Christi für die Kirche zu handeln. Wikipedia

More definitions


Die Spendung des Sakraments der Weihe (Bischofsweihe, Priesterweihe, Diakonweihe) Wikipedia (disambiguation)
Sakrament der Handauflegung Wikidata

    •     bn:00044473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/08

  Ιερωσύνη

 (usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy WordNet

    •     bn:00044473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/08     •     Categories: סקרמנטים, קצרמר דת, תאולוגיה נוצרית

  הסמכה לכהונה

ההסמכה לכהונה היא אחד משבעת הסקרמנטים הקאנוניים של הנצרות. Wikipedia

    •     bn:00044473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/08

  पवित्र आदेश · पवित्रा आदेश From automatic translation

 (usually plural) the status or rank or office of a Christian clergyman in an ecclesiastical hierarchy WordNet

    •     bn:00044473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/08     •     Categories: Ministeri della Chiesa cattolica, Riti cristiani, Sacramenti della Chiesa cattolica

  rito dell'ordinazione sacerdotale · Ordine sacro · Ordine maggiore

Ordine sacro è, nella religione cristiana, l'insieme degli uffizi ecclesiastici di diacono, presbitero e vescovo. Wikipedia

More definitions


nel cristianesimo, insieme degli uffizi ecclesiastici di diacono, presbitero e vescovo Wikidata

    •     bn:00044473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/08     •     Categories: 正教会の機密

  神品機密

神品機密(しんぴんきみつ、ギリシア語: Ιερωσύνη, ロシア語: Священство, 英語: Holy Orders)とは正教会において神品(主教・司祭・輔祭)を任ずる機密のこと。 Wikipedia

More definitions


教会のヒエラルキーでのキリスト教の聖職者の身分、階級または職務 Japanese WordNet

司教は聖職者であるべきかどうか、神学者は未だ意見が一致しない Japanese WordNet

    •     bn:00044473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/08     •     Categories: Христианские таинства, Церковные чины, Чинопоследования, Экклезиология

  Священные ордена · Священство · Степень священства

Свяще́нство, или рукоположе́ние, или хирото́ни́я Wikipedia

More definitions


хиротония или рукоположение в священники Wikidata

    •     bn:00044473n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/06/08     •     Categories: Sacramento del orden

  ordenacion sacerdotal · ordenes sacras · ordenes sagradas · Sacramento del orden · orden sacerdotal

El sacramento del orden sacerdotal consiste en la consagración al ministerio del servicio a la Iglesia y a Dios. Wikipedia

More definitions


Lector, exorcista y acólito) y las sacramentales u órdenes mayores (diaconado, presbiterado y episcopado). Wikipedia (disambiguation)
Sacramento de la iglesia cristiana Wikidata


 

Translations

رتب كهنوتية, أخوِيّة, رهْبنة, مرتبة كهنوتية
圣秩圣事, 圣职, 牧师职, 圣 阶
order, holy order, holy orders, anglican ordinand, christian ordination, holy vows, Orders, Holy, religious office
ordre, ordination, ordination sacerdotale, sacrement de l'ordre, Consécration épiscopale, Fonction de l'ordination, Messe d'ordination, Ordination diaconale, Ordination presbytérale, Ordination épiscopale, Sacrement de l'ordination, Sacrement de l'ordination sacerdotale, Sacrement de l’ordre, manière, ordre sacré, vue
weihesakrament, heiligen orden, heiligen ordens
Ιερωσύνη, ιερά τάξης
הסמכה לכהונה
पवित्र आदेश, पवित्रा आदेश
rito dell'ordinazione sacerdotale, ordine sacro, Ordine maggiore, sacro ordine
神品機密
священные ордена, священство, Степень священства, святого ордена
ordenacion sacerdotal, ordenes sacras, ordenes sagradas, sacramento del orden, orden sacerdotal, orden sacro, ordenación sacerdotal, órdenes sacras, órdenes sagradas, Sacramento de orden, órdenes mayores, sagrada orden

Sources

WordNet senses

Chinese Open WordNet senses

圣职, 牧师职

Arabic WordNet (AWN v2) senses

أخوِيّة, رهْبنة

WOLF senses

manière, ordre, vue

Wiktionary senses

Translations from Wikipedia sentences

圣 阶
ordre sacré
heiligen orden, heiligen ordens
ιερά τάξης
पवित्र आदेश, पवित्रा आदेश
ordine sacro, sacro ordine
святого ордена
sagrada orden
4 sources | 6 senses
4 sources | 5 senses
5 sources | 14 senses
5 sources | 21 senses
3 sources | 4 senses
2 sources | 2 senses
2 sources | 2 senses
1 source | 2 senses
4 sources | 7 senses
2 sources | 2 senses
4 sources | 4 senses
4 sources | 13 senses

Other forms

BabelNet

official, ordained, ordination, Catholic clergy, Sacrament of Holy Orders, priesthood, ordained to the priesthood, Roman Catholic priest, clerical orders, Ordination, Orders, Catholic priests, ordained, minor orders, Catholic priesthood, ordain, priest, orders, priestly ordination, Catholic priest, Ordained, consecrated
ordinations, sacré, ordonner, consacré, consacre, Ordonné prêtre, ordres, Ordres, ordonnés, Ordonné, ordonné prêtre, ordonne, ordres majeurs, ordonné, ministres ordonnés, ordres mineurs, ordinations sacerdotales
Priesterweihen, Sakrament der Weihe, Weihe zum Priester, zum Priester geweiht, Priester weihen, Diakon, Ordenspriester, Ordination, weihte, Sakrament der Priesterweihe, Sakrament, Weihepriestertum, weihe, Priester geweiht, Priester-, weihen, geweiht, Bischof, Bischof geweiht, geweihte, konsekriert, Bischofs, konsekrierte, Konsekriert, Weihen, Diakonen-, ordiniert, Weihesakraments, Priester des Zölibats, Hauptkonsekrator, Bischofsweihen, Weihe, Priester
ordinati, ordini, ordinato presbitero, ordinarli, ecclesiastici, Ordinato sacerdote, Ordine, consacrato, presbitero, ordinato sacerdote, ordinazione episcopale, Ordini Maggiori, consacrazione, sacerdote, ordini maggiori, voti sacerdotali, sacerdozio, ordinò, ordinare, ordinazioni
神品
Рукоположён, рукоположённые, священству, духовный сан, рукоположен, хиротонии, Епископская ординация, хиротонию, посвящён, хиротонией, рукоположении, рукоположённый, рукоположил, священного сана, Ординация, хиротоническую, рукополагать, рукоположён, хиротонисовал, епископской ординации, хиротонисал, ординация, рукоположения, священства, хиротоний, священнической, рукоположён в священника, рукополагал, Ординацию, ординацию, Хиротонию, рукоположению, рукоположить, рукоположили, рукоположены́, епископскую ординацию, Рукоположен, рукоположив, священника, рукоположенный, ординации
ordenarse, ordenó, sacerdote, ordenó sacerdote, Ordenado sacerdote, ordenados, consagrado, mayores, ordena, órdenes sacerdotales, ordenarse sacerdote, Ordenación Sacerdotal, Ordenado, ordenado, ordenaciones, órdenes menores, órdenes, ordenado sacerdote, consagración

External Links

DBpedia

YAGO