ساعة رملية · الساعة الرملية · Hourglass · ساعه رمليه
الساعة الرملية أو البنكام هي أداة لقياس الوقت تتكون من كرتين من الزجاج فوق بعضهما متصلين بفتحة ضيقة، وتكون الكرة العليا مليئة بالرمل الناعم الذي يتسرب إلى الكرة السفلى، ويمكن قلب الساعة عندما تمتلئ الكرة، ويعتبر الوقت الذي تحتاجه الكرة العلوية لتغدو فارغة مقياساً للوقت.
hourglass · sand timer · sandglass · hour glass · sand glass
sablier
Un sablier est un instrument qui permet de mesurer un intervalle de temps correspondant à la durée d'écoulement d'une quantité calibrée de « sable », à l'intérieur d'un récipient transparent.
Sanduhr · Stundenglas · Logglas · ⌛
Κλεψύδρα
שעון חול
hourglass · समय सूचक From automatic translation
Clessidra · clepsamia · Clessidra a sabbia · orologio a sabbia · ⌛
La clessidra è uno strumento per la misura del tempo costituito da due recipienti di forma approssimativamente conica collegati tra di loro, tra i quali scorre una polvere finissima.
песочные часы
Песо́чные часы́ — простейший прибор для отсчёта промежутков времени, состоящий из двух прозрачных сосудов, соединённых узкой горловиной, один из которых частично заполнен песком.
reloj de arena
El reloj de arena es un instrumento mecánico que sirve para medir un determinado periodo de tiempo.