Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00045161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/09     •         •     Categories: العلاقات الشخصية, علاقات شخصية

  علاقة · العلاقات بين الأشخاص · صِلة · علاقات بين الأشخاص · علاقة إنْسانِيّة

العلاقات بين الأشخاص هي العلاقات بين شخصين أو أكثر تبدأ من علاقة عابرة وحتى العلاقات الدائمة. Wikipedia

    •     bn:00045161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/09     •         •     Categories: 人际关系

  人际关系 · 人缘 · 人际交往 · 人际关系 · 关系

人际关系是指社会人群中因交往而构成的相互依存和相互联系的社会关系,又称为人缘,属於社会学的範畴,也被称为「人际交往」,包括朋友关系、同学关系、师生关系、雇佣关系、战友关系、同事及领导与被领导关系等。 Wikipedia

    •     bn:00045161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/09     •         •     Categories: All articles needing additional references, Articles with short description, Interpersonal relationships

  relationship · human relationship · interpersonal relationship · Companionship · Interpersonal Relations

A relation between people; (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness) WordNet

More definitions


A relation between people; (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness) WordNet 2020
The concept of interpersonal relationship involves social associations, connections, or affiliations between two or more people. Wikipedia
Strong, deep, or close association or acquaintance between two or more people Wikidata
Connection or relationship between two or more elements. OmegaWiki
Connection or association; the condition of being related. Wiktionary
Connection or association. Wiktionary (translation)
Companionship is the state of having or being a companion, or having an association or a fellowship with another. Wikiquote

The relationship between mothers and their children WordNet

More examples

The relationship between mothers and their children WordNet 2020

    •     bn:00045161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/09     •         •     Categories: Psychologie sociale, Relation humaine, Analyse transactionnelle

  Relation humaine · liaison   · rapport · relations humaines · communication interpersonnelle

Une relation humaine implique au moins deux êtres humains et est souvent décrite via des typologies différentes, selon la personne s'intéressant à la nature de la relation ou plutôt aux personnes en relation. Wikipedia

More definitions


Connexion ou relation entre deux ou plusieurs éléments. OmegaWiki

    •     bn:00045161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/09     •    

  Beziehung · Verbindung   · Verwandtschaft · zwischenmenschliche Beziehung

 A relation between people; (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness) WordNet

    •     bn:00045161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/09     •    

  σχέση · διαπροσωπική σχέση

 A relation between people; (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness) WordNet

    •     bn:00045161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/09     •         •     Categories: חברה, קטגוריה, התנהגות האדם, פסיכולוגיה חברתית

  קשרים בין-אישיים · יחסים בין-אישיים · יחסים בין אישיים · יחסים בינאישיים · מערכת יחסים‎

קשרים בין-אישיים הם קשרים חברתיים בין שני אנשים או יותר. Wikipedia

    •     bn:00045161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/09     •         •     Categories: विवाह, अन्तरवैयक्तिक सम्बन्ध

  अंतर्वैयक्तिक संबंध · रिश्ता

साँचा:Close Relationships अंतर्वैयक्तिक संबंध, दो या अधिक लोगों के बीच का संबंध है जो अस्थायी या स्थिर स्वरूप का हो सकता है। यह संबंध विवाहेतर, प्रेम और पसंद, सामान्य व्यावसायिक मेलजोल या किसी अन्य प्रकार की सामाजिक प्रतिबद्धता पर आधारित हो सकता है। अंतर्वैयक्तिक संबंध सामाजिक, सांस्कृतिक और अन्य प्रभावों के संदर्भ में निर्मित होते हैं। संदर्भ पारिवारिक संबंध, दोस्ती, विवाह, सहयोगियों से संबंध, कार्य, क्लब, पड़ोस तथा पूजास्थलों के अनुसार भिन्न हो सकता है। वे कानून, प्रथा और आपसी समझौते द्वारा नियंत्रित हो सकते हैं, तथा सामाजिक समूहों एवं संपूर्ण समाज का आधार होते हैं। यद्यपि मानव मूलतः एक सामाजिक प्राणी है, किन्तु अंतर्वैयक्तिक संबंध सदैव स्वस्थ नहीं होते हैं। अस्वस्थ संबंधों के उदाहरणों में अत्याचारपूर्ण रिश्ते एवं सह-निर्भरता शामिल हैं। किसी भी रिश्ते को सामान्यतः दो व्यक्तियों के बीच के संबंध के तौर पर देखा जाता है, जैसे कि रूमानी या घनिष्ठ संबंध, या अभिभावक-संतान संबंध. Wikipedia

    •     bn:00045161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/09     •         •     Categories: Psicologia sociale, Antropologia sociale, Emozioni e sentimenti, Antropologia culturale

  Relazione interpersonale · rapporto · relazioni interpersonali · legame · rapporti sociali

L'espressione relazione interpersonale si riferisce al rapporto che intercorre tra due o più individui; queste relazioni si possono basare su sentimenti come anche su passioni condivise e/o su impegni sociali e/o professionali; hanno luogo in ogni contesto umano: dai rapporti di amicizia, alla famiglia a qualsiasi forma di aggregazione umana; parlando di relazioni di coppia, ci si riferisce spesso ad un rapporto sentimentale e/o intimo tra due persone come ad esempio nella coppia di amanti, o nella coppia genitoriale o nel rapporto genitore-figlio. Wikipedia

More definitions


Connessione o relazione tra due o più elementi. OmegaWiki

    •     bn:00045161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/09     •         •     Categories: 人間関係, 社会学, 社会的ネットワーク, 臨床心理学...

  人間関係 · 関係 · 人脈 · 対人関係

人々の関係 Japanese WordNet

More definitions


人間関係(にんげんかんけい、(英: interpersonal relationship)は、人間と人間の関係のこと。 Wikipedia

母親と彼女の子供との関係 Japanese WordNet

    •     bn:00045161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/09     •         •     Categories: Брак, Социология, Межличностные отношения

  Межличностные отношения · Человеческие отношения · взаимоотношение · взаимосвя́зь · касательство

Межли́чностные отноше́ния — совокупность взаимодействий между людьми. Wikipedia

    •     bn:00045161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/09     •         •     Categories: Relaciones interpersonales

  relación · Relación interpersonal · interpersonal · relaciones interpersonales · relacion humana

Las relaciones interpersonales son asociaciones entre dos o más personas. Wikipedia

More definitions


Asociación de largo plazo entre dos o más personas Wikidata
Conexión o relación entre dos o más elementos. OmegaWiki


 

Translations

علاقة, العلاقات بين الأشخاص, صِلة, علاقات بين الأشخاص, علاقة إنْسانِيّة, عَلَاقَة‎, التفاعل البشري, الشخصية, العلاقات الإنسانية, العلاقات الشخصية, العلاقة الإنسان, علاقة طويلة الأمد
人际关系, 人缘, 人际交往, 人际关系, 关系, 社会交往, 社会交际, 联系, 关系 关系, 人 与 之 间 的 关 系 ,, 人 际 交 往 。, 人 际 关 系, 人与人之间的关系, 关 系
relationship, human relationship, interpersonal relationship, companionship, interpersonal relations, interpersonal status, companion, companions, family breakdown, family conflict, family problem, Individual relationship, relation, relations, relationships
relation humaine, liaison, rapport, relations humaines, communication interpersonnelle, contact humain, contacts humains, groupes humains, interpersonnel, relation personnelle, relation sociale, relations sociales, relation, compagnie, interaction humaine, interpersonnelle, lien, relation interpersonnelle, relation à long terme, relations interpersonnelles
beziehung, verbindung, verwandtschaft, zwischenmenschliche beziehung, langfristige beziehung, menschliche beziehung, menschliche beziehungen, menschliche interaktion, menschlichen beziehungen, zwischenmenschliche, zwischenmenschlichen beziehungen
σχέση, διαπροσωπική σχέση, ανθρώπινη σχέση, διαπροσωπικές, διαπροσωπικές σχέσεις, μακροχρόνια σχέση, συντροφικότητα, την ανθρώπινη αλληλεπίδραση
קשרים בין-אישיים, יחסים בין-אישיים, יחסים בין אישיים, יחסים בינאישיים, מערכת יחסים‎, קשרים בין אישיים, קשרים בינאישיים, אינטראקציה אנושית, יחסים אישיים, יחסים אנושים, יחסים לטווח ארוך
अंतर्वैयक्तिक संबंध, रिश्ता, दीर्घकालिक संबंध, पारस्परिक, पारस्परिक संबंधों, मानव बातचीत है, मानवीय रिश्तों, मानवीय संबंध, साहचर्य
relazione interpersonale, rapporto, relazioni interpersonali, legame, rapporti sociali, relazione, relazione sociale, relazioni sociali, vincolo, vita sociale, Rapporto familiare, Relazione amorosa, Relazione romantica, compagnia, interazione umana, interpersonale, rapporto umano, relazione a lungo termine, relazioni umane
人間関係, 関係, 人脈, 対人関係, かかり合い, かかわり合い, コネ, コネクション, 中らい, 仲, 仲らい, 仲合, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 対 人, 対 人 関 係, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 結びつき, 結び付き, 続きあい, 続き合い, 続合, 続合い, 縁, 縁故, 繋がり, 繋り, 長 期 的 な 関 係, 間, 間がら, 間柄, 関わり, 頼り
межличностные отношения, человеческие отношения, взаимоотношение, взаимосвя́зь, касательство, отноше́ние, связь, долгосрочные отношения, межличностных отношений, общения, отношения
relación, relación interpersonal, interpersonal, relaciones interpersonales, relacion humana, relacion interpersonal, relación humana, vínculo, compañía, interacción humana, las relaciones humanas, relaciones humanas, relación a largo plazo, relación de largo plazo

Sources

WordNet 2020 senses

MultiWordNet senses

relazione

Chinese Open WordNet senses

关系, 联系

Japanese WordNet senses

かかり合い, かかわり合い, コネ, コネクション, 中らい, 人間関係, 仲, 仲らい, 仲合, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 結びつき, 結び付き, 続きあい, 続き合い, 続合, 続合い, 縁, 縁故, 繋がり, 繋り, 間, 間がら, 間柄, 関わり, 関係, 頼り

Arabic WordNet (AWN v2) senses

صِلة, علاقة, علاقة إنْسانِيّة

Greek WordNet senses

σχέση

Multilingual Central Repository senses

relación

WOLF senses

lien, rapport, relation

Wikiquote page titles

Translations from Wikipedia sentences

التفاعل البشري, الشخصية, العلاقات الإنسانية, العلاقات الشخصية, علاقة طويلة الأمد
人 与 之 间 的 关 系 ,, 人 际 交 往 。, 人 际 关 系
compagnie, interaction humaine, interpersonnelle, relation interpersonnelle, relation à long terme, relations humaines, relations interpersonnelles
langfristige beziehung, menschliche beziehungen, menschliche interaktion, menschlichen beziehungen, zwischenmenschliche, zwischenmenschlichen beziehungen
διαπροσωπικές, διαπροσωπικές σχέσεις, μακροχρόνια σχέση, συντροφικότητα, την ανθρώπινη αλληλεπίδραση
אינטראקציה אנושית, יחסים אישיים, יחסים לטווח ארוך
दीर्घकालिक संबंध, पारस्परिक, पारस्परिक संबंधों, मानव बातचीत है, मानवीय रिश्तों, साहचर्य
compagnia, interazione umana, interpersonale, relazione a lungo termine, relazione interpersonale, relazioni interpersonali, relazioni umane
対 人, 対 人 関 係, 長 期 的 な 関 係
долгосрочные отношения, межличностные отношения, межличностных отношений, общения, человеческие отношения
compañía, interacción humana, interpersonal, relaciones humanas, relaciones interpersonales, relación a largo plazo, relación de largo plazo, relación interpersonal

Translations from SemCor sentences or monosemous words

العلاقة الإنسان
人与人之间的关系, 关 系
relation, relation humaine
beziehung, menschliche beziehung
ανθρώπινη σχέση, σχέση
יחסים אנושים
मानवीय संबंध
rapporto, rapporto umano
人間関係
отношения, человеческие отношения
las relaciones humanas, relación
7 sources | 13 senses
7 sources | 15 senses
10 sources | 22 senses
9 sources | 26 senses
5 sources | 13 senses
5 sources | 10 senses
6 sources | 12 senses
5 sources | 10 senses
9 sources | 23 senses
7 sources | 44 senses
6 sources | 15 senses
8 sources | 21 senses

Compounds

BabelNet

loss of companionship, interpersonal relations, interpersonal conflict
relazioni interpersonali
relaciones interpersonales

Other forms

BabelNet

acquaintances, association, interaction, meaningful relationship, personal relationships, relational, significant in their lives, social, social interaction, social life, social relation, social relationships
contact, interaction sociale, relationnel, relationnels, relations, relations sociales
בין-אישית, יחסים, מערכות היחסים, מערכות יחסים, מערכת היחסים, קשר בין אישי, קשרים הבין אישיים
relazionale, relazionali, relazionarsi, relazioni
きずな, 対人, 関係性
межличностных отношениях, человеческих отношений

External Links