Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00045163n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/18     •     Categories: القانون والاقتصاد, انتهاك حقوق الإنسان, تشخص (منطق), تعسف...

  حقوق الإنسان · الحقوق الانسانية · الحقوق الطبيعية · حق الإنسان · حقوق إنسان

حقوق الإنسان هي المبادئ الأخلاقية أو المعايير الإجتماعية التي تصف نموذجاً للسلوك البشري الذي يفُهم عموما بأنه حقوق أساسية لا يجوز المس بها "مستحقة وأصيلة لكل شخص لمجرد كونها أو كونه إنسان"؛ ملازمة لهم بغض النظر عن هويتهم أو مكان وجودهم أو لغتهم أو ديانتهم أو أصلهم العرقي أو أي وضع آخر. Wikipedia

    •     bn:00045163n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/18     •     Categories: 人权, 有蓝链却未移除内部链接助手模板的页面, 权利

  人权 · 个人权利 · 人权状况 · 人权组织 · 人权问题

人权(基本人权、自然权利及人类基本权利)指“个人或群体因作为人类,而应享有的权利”。 Wikipedia

More definitions


人的基本权利 Wikidata

    •     bn:00045163n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/18

  human right · human rights · Human rights violations · Basic human rights · Comparative studies of human rights record of countries

(law) any basic right or freedom to which all human beings are entitled and in whose exercise a government may not interfere (including rights to life and liberty as well as freedom of thought and expression and equality before the law) WordNet

More definitions


Human rights are moral principles or norms that describe certain standards of human behaviour and are regularly protected as natural and legal rights in municipal and international law. Wikipedia
When such rights are held in common by all people Wikipedia (disambiguation)
Inalienable fundamental rights to which a person is inherently entitled Wikidata
The right of an individual to liberty, justice, etc. OmegaWiki
The basic rights and freedoms that all humans should be guaranteed, such as the right to life and liberty, freedom of thought and expression, and equality before the law. Wiktionary
Human rights refer to the "basic rights and freedoms to which all humans are entitled", including civil and political rights, such as the right to life and liberty, freedom of expression, and equality before the law; and economic, social and cultural rights, including the right to participate in culture, the right to food, the right to work, and the right to education. Wikiquote
Basibasic rights freefreedomst all humahumansuld be guaranteed Wiktionary (translation)

    •     bn:00045163n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/18     •     Categories: Droits de l'homme

  droits de l'homme · droits humains · droits de la personne · droit de l'homme · Droits de l’homme

Les droits de l'homme, parfois appelés droits humains ou droits de la personne, sont un concept à la fois philosophique, juridique et politique, selon lequel tout être humain possède des droits universels, inaliénables, quel que soit le droit positif en vigueur ou d'autres facteurs locaux tels que l'ethnie, la nationalité ou la religion. Wikipedia

More definitions


Synonyme de Droits de l'homme, notamment au Canada francophone. Wikipedia (disambiguation)
Concept selon lequel tout être humain possède des droits universels et inaliénables Wikidata
Les, parfois : « droits humains », ou « droits de la personne », ce dernier terme est utilisé au Canada francophone sont un concept selon lequel tout être humain possède des droits universels, inaliénables, quel que soit le droit positif en vigueur ou les autres facteurs locaux tels que l'ethnie, la nationalité ou la religion. Wikiquote

    •     bn:00045163n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/18     •     Categories: Grundrechte, Liberalismus, Menschenrechte, Philosophie der Aufklärung...

  Menschenrechte · Menschenrecht · Menschen- und Bürgerrechte · Menschenrechte als Verfassungsrechte · Menschenrechtsverletzung

Als Menschenrechte werden moralisch begründete Freiheits- und Autonomieansprüche bezeichnet, die jedem Menschen zustehen sollen. Wikipedia

More definitions


Rechte, die jedem Menschen gleichermaßen zustehen Wikidata

    •     bn:00045163n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/18     •     Categories: Ανθρώπινα δικαιώματα, Διεθνές Δίκαιο, Έννοιες στην Ηθική, Εξισωτισμός...

  ανθρώπινα δικαιώματα · ανθρώπινα διακαιώματα · Ατομικά δικαιώματα · Ατομικές ελευθερίες

Τα ανθρώπινα δικαιώματα αποτελούν ηθικές αρχές που θέτουν συγκεκριμένα πρότυπα ανθρώπινης συμπεριφοράς και συνήθως προστατεύονται ως νόμιμα δικαιώματα κατά το εθνικό και διεθνές δίκαιο. Wikipedia

More definitions


Αδιαπραγμάτευτα θεμελιώδη δικαιώματα για έναν άνθρωπο Wikidata
Τα βασικά και θεμελιώδη ατομικά δικαιώματα (λ .χ. το δικαίωμα της προσωπικής ελευθερίας, η ισότητα ενώπιον του νόμου, η προστασία από αυθαίρετη σύλληψη, το δικαίωμα ιδιοκτησίας, εργασίας, ελευθερίας λόγου και έκφρασης, κ .λπ.), τα οποία θεωρούνται απαραβίαστα και πρέπει να τυγχάνουν σεβασμού εκ μέρους της εκάστοτε κρατικής εξουσίας Greek WordNet

    •     bn:00045163n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/18     •     Categories: העת החדשה, זכויות האדם, ליברליזם, סוציולוגיה

  זכויות האדם · זכויות האדם‎ · זכויות אדם · זכויות אדם ואזרח · זכויות אזרחיות

זכויות האדם הוא רעיון שפותח במסגרת ההגות הליברלית וההומניסטית, הקובע כי קיימות זכויות להן זכאי כל אדם מעצם היותו אדם. Wikipedia

More definitions


רעיון שפותח במסגרת ההגות הליברלית וההומניסטית הקובע כי קיימות זכויות להן זכאי כל אדם מעצם היותו אדם Wikidata

    •     bn:00045163n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/18     •     Categories: मानवाधिकार

  मानवाधिकार · मानव अधिकार

मानव अधिकारों से अभिप्राय "मौलिक अधिकार एवं स्वतंत्रता से है जिसके सभी मानव प्राणी हकदार है। अधिकारों एवं स्वतंत्रताओं के उदाहरण के रूप में जिनकी गणना की जाती है, उनमें नागरिक और राजनैतिक अधिकार सम्मिलित हैं जैसे कि जीवन और आजाद रहने का अधिकार, अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता और कानून के सामने समानता एवं आर्थिक, सामाजिक और सांस्कृतिक अधिकारों के साथ ही साथ सांस्कृतिक गतिविधियों में भाग लेने का अधिकार, भोजन का अधिकार काम करने का अधिकार एवं शिक्षा का अधिकार == इतिहास == अनेक प्राचीन दस्तावेजों एवं बाद के धार्मिक और दार्शनिक पुस्तकों में ऐसी अनेक अवधारणाएं है जिन्हें मानवाधिकार के रूप में चिन्हित किया जा सकता है। ऐसे प्रलेखों में उल्लेखनीय हैं अशोक के आदेश पत्र, मुहम्मद द्वारा निर्मित मदीना का संविधान आदि. Wikipedia

    •     bn:00045163n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/18     •     Categories: Diritti umani, P6404 letta da Wikidata, Voci con codice NDL

  diritti umani · diritti dell'uomo · diritto umano · diritto dell'uomo · Diritti dell’uomo

I diritti umani sono una branca del diritto e una concezione filosofico-politica. Wikipedia

More definitions


Branca del diritto e concezione filosofico-politica Wikidata
Il diritto di un individuo alla libertà, la giustizia, ecc. OmegaWiki
Ogni diritto che sia fondamentale per ciascun appartenente al genere umano. MultiWordNet

Il diritto ad una alimentazione adeguata costituisce un diritto umano fondamentale. MultiWordNet

    •     bn:00045163n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/18     •     Categories: Reflistで3列を指定しているページ, 人権, 人権法, 倫理学の概念...

  人権 · 人権の前国家性 · 人権問題 · 人権思想 · 基本権

人権(じんけん、human rights)とは、単に人間であるということに基づく普遍的権利。 Wikipedia

More definitions


人間が人間として生まれながらに持っている基本的権利 Wikidata
全ての人間がもつ資格があり、その実行については政府が干渉すべきではない基本的な権利や自由(生存と自由に対する権利、および思想と表現の自由と法の前の平等を含む) Japanese WordNet

    •     bn:00045163n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/18     •     Categories: Понятия политической философии, Права человека, Ссылка на Викиновости непосредственно в статье, Статьи с нерабочими ссылками...

  права человека · гражданские права · права́ челове́ка · Гарантии личных прав · Конституционные права и свободы

Права́ челове́ка — правила, обеспечивающие защиту достоинства и свободы каждого отдельного человека. Wikipedia

More definitions


Получаемое при рождении и неотчуждаемое право человека осуществлять основные функции жизнедеятельности Wikidata

    •     bn:00045163n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/09/18     •     Categories: Derechos humanos

  derechos humanos · derecho humano · DDHH · Derechos del Hombre · DD.HH.

Los derechos humanos son aquellas «condiciones instrumentales que le permiten a la persona su realización».[1]​ En consecuencia subsume aquellas libertades, facultades, instituciones o reivindicaciones relativas a bienes primarios o básicos[2]​ que incluyen a toda persona, por el simple hecho de su condición humana, para la garantía de una vida digna, «sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición».[3]​ Para autores naturalistas los derechos humanos son independientes o no dependen exclusivamente del ordenamiento jurídico vigente, por lo que son considerados fuente del derecho; sin embargo desde el positivismo jurídico la realidad es que solamente los países que suscriben los Pactos Internacionales de Derechos Humanos o Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y sus Protocolos –Carta Internacional de Derechos Humanos– están obligados jurídicamente a su cumplimiento.[4]​ Así, por ejemplo, en relación con la pena de muerte, contraria a la Declaración Universal de los Derechos Humanos, el Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte, no ha sido firmado por países como China, Irán, Estados Unidos, Vietnam, Japón e India.[5]​ Desde un punto de vista más relacional, los derechos humanos se han definido como las condiciones que permiten crear una relación integrada entre la persona y la sociedad, que permita a los individuos ser personas jurídicas, identificándose consigo mismos y con los demás.[6]​. Wikipedia

More definitions


Libertades, facultades, instituciones o reivindicaciones relativas a bienes primarios o básicos que incluyen a toda persona Wikidata
La Organización de las Naciones Unidas define derechos humanos como “los derechos que son inherentes a nuestra naturaleza y sin los cuales no podemos vivir como seres humanos”. Wikiquote


 

Translations

حقوق الإنسان, الحقوق الانسانية, الحقوق الطبيعية, حق الإنسان, حقوق إنسان, حقوق الانسان, حقوق انسان, حقوقي, حُقُوق اَلْإِنْسَان‎, Human rights, الإنسان الحق, انتهاكات حقوق الإنسان
人权, 个人权利, 人权状况, 人权组织, 人权问题, 人类基本权利, 人类权利, 人身权利, 基本人权, 人 权
human right, human rights, Human rights violations, Basic human rights, Comparative studies of human rights record of countries, criticism of human rights, Fundamental human right, Fundamental human rights, Human-rights, Human right abuses, Human rights abuse, Human rights abuses, Human rights and freedoms, Human rights contraventions, Human rights groups and the Middle East, Human rights organisation, human rights organisations, Human rights treaty bodies, Human rights violation, International Human Rights, Law & human rights, opposition to human rights, Personal (human) rights law, Protection of civilians, Rights, Human, Universal human rights, violation of human rights, Violations of human rights
droits de l'homme, droits humains, droits de la personne, droit de l'homme, Droits de l’homme, Violation des droits de l'Homme, Violations des droits de l'homme, Droit de l’homme, Respect des droits de l'homme, Violation des droits de l’homme, droits humains universels, violation des droits humains, violations des droits humains
menschenrechte, Menschenrecht, Menschen- und Bürgerrechte, Menschenrechte als Verfassungsrechte, Menschenrechtsverletzung, Menschrecht, soziale menschenrechte, menschenrechtsverletzungen, verletzung der menschenrechte
ανθρώπινα δικαιώματα, ανθρώπινα διακαιώματα, Ατομικά δικαιώματα, Ατομικές ελευθερίες, ανθρώπινο δικαίωμα, παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
זכויות האדם, זכויות האדם‎, זכויות אדם, זכויות אדם ואזרח, זכויות אזרחיות, זכויות האדם והאזרח, זכויות האזרח, זכויות הפרט, זכויות חברתיות, זכויות טבעיות, זכויות יסוד, הפרת זכויות אדם, זכותו של אדם
मानवाधिकार, मानव अधिकार, मानव अधिकारों, मानव अधिकारों के दुरुपयोग
diritti umani, diritti dell'uomo, diritto umano, diritto dell'uomo, Diritti dell’uomo, Diritti fondamentali dell'uomo, Diritti sociali, diritti umani universali, violazione dei diritti umani, violazioni dei diritti umani
人権, 人権の前国家性, 人権問題, 人権思想, 基本権, 基本的人権, 日本の人権, 人 権, 人間の権利
права человека, гражданские права, права́ челове́ка, Гарантии личных прав, Конституционные права и свободы, личное право, Права и свободы, Права и свободы человека, Права и свободы человека и гражданина, Права личности, Права человека и гражданина, Право человека, нарушения прав человека, прав человека
derechos humanos, derecho humano, ddhh, derechos del hombre, dd.hh., Derecho de los derechos humanos, violacion de los derechos humanos, Violación de los derechos humanos, DD. HH., DD HH, Declaración de los derechos del hombre, declaración universal de derechos humanos, Derechos de la persona humana, libertades civiles, derechos humanos universales, violación de derechos humanos, violaciónes de derechos humanos

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

diritto dell'uomo, diritto umano

Greek WordNet senses

ανθρώπινα διακαιώματα

Multilingual Central Repository senses

derecho humano, derechos humanos

WOLF senses

droit de l'homme

Wikipedia redirections

Translations from Wikipedia sentences

انتهاكات حقوق الإنسان, حقوق الإنسان
人 权
droits de l'homme, droits humains, droits humains universels, violation des droits humains, violations des droits de l'homme, violations des droits humains
menschenrechte, menschenrechtsverletzungen, verletzung der menschenrechte
ανθρώπινο δικαίωμα, παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
הפרת זכויות אדם, זכויות אדם
मानव अधिकार, मानव अधिकारों, मानव अधिकारों के दुरुपयोग
diritti umani, diritti umani universali, diritto umano, violazione dei diritti umani, violazioni dei diritti umani
人 権
нарушения прав человека, прав человека
derecho humano, derechos humanos, derechos humanos universales, violación de derechos humanos, violaciónes de derechos humanos

Translations from SemCor sentences or monosemous words

الإنسان الحق
人权
droit de l'homme
menschenrecht
ανθρώπινο δικαίωμα
זכותו של אדם
मानव अधिकार
diritto umano
人間の権利
права человека
derecho humano
6 sources | 21 senses
5 sources | 14 senses
7 sources | 36 senses
9 sources | 29 senses
7 sources | 19 senses
8 sources | 11 senses
6 sources | 15 senses
6 sources | 8 senses
8 sources | 21 senses
6 sources | 11 senses
7 sources | 17 senses
10 sources | 37 senses

Compounds

BabelNet

Advancing human rights, security and human rights, Human rights in Tunisia, Physicians for Human Rights, human rights defender, state human rights commission, human rights in Haiti, human rights in Slovakia, fundamental human rights, human rights organizations, human rights in Asia, Human Rights in Iraq, defenders of human rights, human rights in the USSR, human rights in Romania, human rights and development, human rights in the Soviet Union, declaration of human rights, human rights in China, human rights association, Committee on Justice and Human Rights, Society for Human Rights, Joint Committee on Human Rights, Human Rights League, human rights abuses, health and human rights, human rights organization, human rights abuses in Jammu and Kashmir, human rights in Croatia, human rights law, human rights declaration, Human Rights Commission, human rights activist, human rights in North Korea, human rights group, human rights campaign, human right abuses, human rights in Argentina, basic human rights, international human rights, Human Rights Watch, National Council for Human Rights, human rights in South Korea, Human Rights Foundation, International human rights instruments, Commissioner for Human Rights, human rights in South Africa, human right to work, Center for Human Rights, Turkish human rights, equal human rights, human rights in Tuvalu, human rights observer, Human rights in Saudi Arabia, human rights in Afghanistan, Letelier-Moffitt Human Rights Award, Human Rights Education, linguistic human rights, human rights groups, human rights in Kazakhstan, human rights activists, human rights act, human rights abuse, commission on human rights, human rights in Chile, human rights in Morocco, League for Human Rights, national human rights institution, Chinese human rights, history of human rights, international human rights law, human rights instruments, violations of human rights, Human Rights by country, Human Rights Day, human rights violation, human rights defenders, human rights in India, Medical Committee for Human Rights, German league for human rights, human rights movement, human rights in Islam, human rights in Egypt, Human Rights Committee, universal human rights, human rights violations, Ukrainian Helsinki Human Rights Union, human rights news, High Commissioner for Human Rights, human rights in New Zealand, human rights and freedoms, United Nations High Commissioner for Human rights, human rights in Australia
défenseurs des droits de l’homme, violation des droits de l’homme
Menschenrechte der Vereinten Nationen
ארגוני זכויות אדם
commissione per i diritti umani, difensore dei diritti umani, Dichiarazione universale dei diritti umani
defensores de derechos humanos, activistas por los derechos humanos, Premio Nacional de Derechos Humanos, Derechos Humanos en Cuba, Derechos Humanos en Colombia, Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, derecho internacional de los derechos humanos, enfoque basado en los derechos humanos, defensor de los derechos humanos, día de los derechos humanos, Declaración de los Derechos del Hombre y del ciudadano, Comisión de Derechos Humanos, Comisión chilena de derechos humanos, educación en derechos humanos, Observatorio de Derechos Humanos, Campaña de Derechos Humanos, derechos humanos en Chile, Comisión Nacional de Derechos Humanos, declaración de los derechos del hombre

Other forms

BabelNet

بشكل إنساني, الحقوق, لحقوق الإنسان, بحقوق الإنسان, حقوقية
人权团体, 人的基本权利, 基本权利
humanity, fundamental rights, equal rights, rights, basic rights, human rights activist, human rights issues, Human Rights Organization, Rights, rights and freedom of an individual of any nationality, atrocities, right, global human rights movement, human, Fundamental Rights, Rights of Man, human rights organization, rights of humanity
droits, droits humains fondamentaux, droits fondamentaux, droits de l'homme et du citoyen, droits de l’Homme, droits fondamentaux de l'homme
Menschenrechtsorganisation, menschenrechtsverletzenden, Menschenrechtssituation, Human Rights, Menschenrechtsorganisationen, Menschenrechtsaktivist, Menschenrechtsverletzungen, Menschenrechtsanwalt, Menschenrechtsdeklaration, Menschenrechtlern, Rechte, Menschen-, Menschenrechtslage, Menschenrechtsgruppen, Menschenrechtsfragen, menschenrechtliche, Recht, Menschenrechtlerin, Menschenrechtsaktivistin, menschenrechtlichen, Menschenrechts-, Menschenrechtsarbeit, Menschenrechten, Menschenrechtsschutz, menschenrechtlich, universellen Menschenrechte, Menschenrechtsverstöße, Menschenrechts, Menschenrechtsbewegung, Menschenrechtsstandards, Menschen, Menschenrechtler
הזכויות הטבעיות, זכויות החברתיות, זכויות יסוד, זכויותיהם האזרחיות, זכויות, חירויות האדם, זכות אדם, אזרח, האדם, זכות
मानवाधिकारों
diritti dell'individuo, sociali, diritti fondamentali, umani, diritti, associazioni per la difesa dei diritti umani
権利, 人権運動家
гражданские права и свободы, прав, правами человека, гражданских прав и свобод, прав человека и основных свобод, правам человека, Права человека, гражданских свобод, прав и свобод человека и гражданина, свободы, прав и свобод граждан, прав и свобод человека, прав граждан, права и свободы граждан, правах человека
derechos de tercera y cuarta generación, violaciones a los derechos humanos, derecho fundamental humano, derechos humanos de tercera y cuarta generación, segunda generación, derecho, humanos, derechos, violaciones de derechos humanos

External Links

DBpedia

YAGO