Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •         •     bn:00045963n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/14     •     Categories: تصميم الاتصال, تصميم الجرافيك, رسامون توضيحيون, رسم بالألوان...

  رسم توضيحي (فن) · خريطة · رسم · شكل · صورة

الرسم التوضيحي هو أداة فنية تظهر في شكل رسم أو تصوير فني أو فوتوغرافي أو أي عمل فني آخر، يكون الغرض منه التوضيح أو إملاء المعلومات الحسية. Wikipedia

    •         •     bn:00045963n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/14     •     Categories: 插画

  插画 · 插图 · 例证 · 图示 · 图解

插画(Illustration)又称插图。 Wikipedia

    •         •     bn:00045963n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/14     •     Categories: Communication design, Design, Graphic design, Illustration...

  illustration · map · design   · drawing   · figure  

A visual representation (a picture or diagram) that is used make some subject more pleasing or easier to understand WordNet

More definitions


An illustration is a decoration, interpretation or visual explanation of a text, concept or process, designed for integration in published media, such as posters, flyers, magazines, books, teaching materials, animations, video games and films. Wikipedia
Depiction made by an artist Wikidata
The visual representation of a person or an object. OmegaWiki
A picture designed to decorate a volume or elucidate a literary work. Wiktionary
An illustration is a visualization or a depiction made by an artist, such as a drawing, sketch, painting, photograph, or other kind of image of things seen, remembered or imagined, using a graphical representation. Wikiquote
Picture designed to decorate. Wiktionary (translation)
Any representation of the structure of an object. Microsoft Terminology
A visual representation such as a picture, drawing or diagram that is typically used to clarify a concept. Microsoft Terminology

    •         •     bn:00045963n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/14     •     Categories: Arts graphiques, Illustration

  illustration · illustrations · figure · image   · reproduction

Une illustration est une représentation visuelle de nature graphique ou picturale dont la fonction essentielle sert à amplifier, compléter, décrire ou prolonger un texte. Wikipedia

More definitions


Un roman, une poésie, ou un texte informatif Wikipedia (disambiguation)
Représentation graphique ou picturale liée à un texte Wikidata
Représentation détaillée d'une personne ou d'un objet. OmegaWiki

    •         •     bn:00045963n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/14     •     Categories: Grafikdesign, Künstlerische Technik

  Illustration   · Illustrationen · Abbildung   · Zeichnung   · Zuordnung

Illustration Wikipedia

More definitions


Eine bildliche Erläuterung Wikipedia (disambiguation)
Von einem Künstler erstellte Darstellung/Zeichnung Wikidata
Die detailgenaue Wiedergabe einer Person oder eines Gegenstandes. OmegaWiki

    •         •     bn:00045963n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/14     •     Categories: Τέχνες

  Απεικόνιση

Η απεικόνιση είναι διακόσμηση, ερμηνεία ή οπτική εξήγηση ενός κειμένου, μιας έννοιας ή μιας διαδικασίας, σχεδιασμένη για ενσωμάτωση σε έντυπα, όπως αφίσες, φυλλάδια, περιοδικά, βιβλία, διδακτικό υλικό, κινούμενα σχέδια, βιντεοπαιχνίδια και ταινίες. Wikipedia

    •         •     bn:00045963n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/14     •     Categories: אמנות חזותית, טכניקות ציור, עיצוב גרפי, קטגוריה

  איור · אילוסטרציה · ספר מצוייר · ספר מצויר

איור הוא המחשה לא מילולית למושג, רעיון או טקסט. Wikipedia

    •         •     bn:00045963n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/14

  चित्रण

चित्रण रेखांकन, चित्रकारी, छायांकन या कला के अन्य कार्यों के रूप में प्रस्तुत प्रदर्शित मानसदर्शन का एक रूप है, जिसे ग्राफ़िक रूप से दृश्य प्रस्तुति देकर ऐन्द्रिक जानकारी की स्पष्ट व्याख्या करने या निर्धारित करने के लिए बनाया जाता है। == इतिहास == === प्रारंभिक इतिहास === चित्रण के आरंभिक रूपों में प्रागैतिहासिक गुफा चित्रकारियां थी। मुद्रणालय के आविष्कार से पहले पुस्तकों को हाथ से चित्रित किया जाता था। चीन और जापान में 8 वीं सदी से चित्रण का उपयोग किया जा रहा है, लेखन का साथ देने के लिए पारंपरिक रूप से लकड़ी के सांचे बनाए जाते हैं। === 15 वीं सदी से 18 वीं सदी तक === 15 वीं सदी के दौरान, लकड़ी के सांचे के चित्रणों द्वारा चित्रित पुस्तकें उपलब्ध थीं। 17 वीं और 16 वीं सदी के दौरान उत्कीर्णन और नक़्क़ाशी चित्रणों के पुनर्निर्माण के लिए उपयोग की जाने वाली मुख्य प्रक्रियाएं थी। 18 वीं सदी के अंत में, पाषाणलेखन द्वारा बेहतर चित्रण पुनर्निर्मित किए गए। इस युग के सबसे उल्लेखनीय चित्रकार विलियम ब्लेक थे, जिन्होंने अपने चित्रणों को राहत नक्काशी के माध्यम से प्रस्तुत किया। === 19 वीं सदी आरंभ से मध्य तक === आरंभिक सदी के उल्लेखनीय चेहरों में जॉन लीच, जॉर्ज क्रुइकशैंक, डिकेन के चित्रकार हैबलोट नाइट ब्राउन और फ्रांस में, होनोरे डाउमियर थे। इन्हीं चित्रकारों ने व्यंग्य और पूर्ण काल्पनिक कथा वाली पत्रिकाओं में योगदान दिया था, लेकिन दोनों ही क्षेत्रों में पात्र-चित्रकारी की मांग थी जिसने सामाजिक प्रकारों और वर्गों को संपुटित या हास्यानुकृत किया। क्रुइकशैंक की कॉमिक अल्मानेक की आरंभिक सफलता पर सवार 1841 में संस्थापित ब्रिटिश विनोदी पत्रिका पंच ने 20 वीं सदी में उच्च गुण्वत्ता वाले हास्य चित्रकारों को निर्विघ्नता के साथ नियुक्त किया, जिनमें सर जॉन टेनियल, द डेल्ज़ियल ब्रदर्स और जॉर्जेस डु मौरियर शामिल थे। इसने हास्य चित्र पर निर्भरता से लेकर परिष्कृत सामयिक अवलोकनों तक लोकप्रिय चित्रणों में क्रमिक बदलाव का इतिहास बनाया. Wikipedia

    •         •     bn:00045963n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/14     •     Categories: Arti visive, Design della comunicazione, Elementi della pubblicità

  illustrazione · figura · illustrazioni · disegno · mappa

L’illustrazione è una rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, una fotografia o altra tecnica. Wikipedia

More definitions


Rappresentazione visiva che può avere la forma di un disegno, un dipinto, un fotomontaggio Wikidata
Rappresentazione dettagliata di una persona o di un oggetto tracciata con matite pastelli e simili. OmegaWiki

    •         •     bn:00045963n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/14     •     Categories: イラストレーション, 絵画技術, 美術のジャンル

  イラストレーション · イラスト · · 図版 ·

イラストレーション(英: 仏: 独: illustration)とは図像によって物語、小説、詩などを描写もしくは装飾し、また科学・報道などの文字情報を補助する、形式よりも題材に主眼を置いた図形的もしくは絵画的な視覚化表現である。 Wikipedia

More definitions


あるテーマについてより面白く容易に理解させるための(絵や図などの)視覚表現 Japanese WordNet

    •         •     bn:00045963n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/14     •     Categories: Иллюстрация

  иллюстрация · рисунок · иллюстрации · иллюстра́ция · карти́нка

Иллюстра́ция Wikipedia

More definitions


Рисунок, фотография, гравюра или другое изображение, поясняющее текст Wikidata
детальное изображение человека или объекта OmegaWiki

    •         •     bn:00045963n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/07/14     •     Categories: Ilustración

  ilustración (diseño gráfico) · dibujo · figura · Ilustracion · imagen  

Se denomina ilustración Wikipedia

More definitions


Dibujo o estampa que ilustra una obra escrita. Wikipedia (disambiguation)
Dibujo o imagen que adorna o documenta parte del texto de un libro Wikidata
Representación detallada de una persona o de un objeto. OmegaWiki


 

Translations

رسم توضيحي, خريطة, رسم, شكل, صورة, صورة شخصية, صورة فوتوغرافية, فن الرسم التوضيحي, والكتب المصورة, والكتب المصورة،
插画, 插图, 例证, 图示, 图解, 插图 插图 插画 插画, illustration, 插 图, 绘 本
illustration, map, design, drawing, figure, image, pattern, picture, portraiture, Basic illustration, Illustrate, Illustrated, Illustrated books, Illustrating, Illustrations
illustration, illustrations, figure, image, reproduction, illustré, livres illustrés
illustration, Illustrationen, abbildung, zeichnung, zuordnung, abbildungslegende, Illustrieren, schaubild, dargestellt, illustrierte bücher
απεικόνιση, εικονογράφηση, εικονογραφημένα βιβλία, εικόνες
איור, אילוסטרציה, ספר מצוייר, ספר מצויר, ספרים מאוירים
चित्रण, चित्र, सचित्र, सचित्र किताबें
illustrazione, figura, illustrazioni, disegno, mappa, riproduzione, Illustratore, Illustratrice, illustrato, libri illustrati
イラストレーション, イラスト, 図, 図版, 絵, 絵図, ポップイラスト, さし画, さし絵, カット, ピクチャー, 図形, 図解, 図説, 図面, 小間絵, 挿し画, 挿し絵, 挿図, 挿画, 挿絵, 映像, 画, 画像, 画図, 絵 本, 絵 本 、, 駒絵
иллюстрация, рисунок, иллюстрации, иллюстра́ция, карти́нка, книжная иллюстрация, рису́нок, Иллюстрирование, иллюстрированные книги
ilustración, dibujo, figura, Ilustracion, imagen, retrato, ilustraciones, ilustrado, libros ilustrados

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

figura, illustrazione

Chinese Open WordNet senses

例证, 图示, 图解, 插图, 插画

Japanese WordNet senses

さし画, さし絵, イラスト, イラストレーション, カット, ピクチャー, 図, 図形, 図版, 図解, 図説, 図面, 小間絵, 挿し画, 挿し絵, 挿図, 挿画, 挿絵, 映像, 画, 画像, 画図, 絵, 絵図, 駒絵

Multilingual Central Repository senses

dibujo, figura, ilustración

WOLF senses

illustration

Wikiquote page titles

Microsoft Terminology senses

illustration, map
Zuordnung
mappa
иллюстрация

Translations from Wikipedia sentences

والكتب المصورة, والكتب المصورة،
插 图, 绘 本
illustration, illustrations, illustré, livres illustrés
dargestellt, illustration, illustrationen, illustrierte bücher
εικονογράφηση, εικονογραφημένα βιβλία, εικόνες
איור, ספרים מאוירים
चित्र, चित्रण, सचित्र, सचित्र किताबें
illustrato, illustrazione, illustrazioni, libri illustrati
絵 本, 絵 本 、
иллюстрации, иллюстрированные книги
ilustraciones, ilustración, ilustrado, libros ilustrados
4 sources | 12 senses
6 sources | 12 senses
8 sources | 23 senses
7 sources | 14 senses
7 sources | 15 senses
3 sources | 5 senses
4 sources | 10 senses
3 sources | 6 senses
8 sources | 18 senses
6 sources | 40 senses
7 sources | 15 senses
7 sources | 29 senses

Compounds

BabelNet

book illustration, illustrated books, scientific Illustration

Other forms

BabelNet

visualization, front cover illustration, illustrator, sleeve illustration, cover illustration, Golden Age of Illustration, artwork, cover art, illustrators, book illustration, book illustrator
illustrations de livres, illustratrice, illustrateur, illustrés, illustrations zoologiques, illustrée
illustrieren, Illustrator, illustrierte, Illustratorin, illustriertes, Buchillustrationen, Tafeln, illustriert, Buchillustration, illustrierter, Abbildungen, illustrierten, Buchillustrator
איורים, אייר, באיורים, אוירה, אוירו, מאוייר, אויר, מאייר, מאיירת, אוייר, מאוירת, מאויר, איירה, מאוירים
illustrati, illustratori
イラスト部
книжной иллюстрации
ilustrador, la ilustración de libros, ilustrada

External Links

DBpedia