Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00046038n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/25     •     Categories: مصطلحات قانونية, عقارات, قانون الملكية

  عقار · العقارات · عَقَار‎ · مقر السكن · Real property

العقار هو كل شيء ثابت في مكانه ولا يمكن نقله دون تلف، أي الأراضي والمباني والأشجار التي تتصل بالأرض اتصال قرار. Wikipedia

More definitions


يسمى عقارا كل ما يتعلق بأرض أو سكن أو مقر لتجارة او بناء من صنع البشر و قابل للتملك Wikidata

HAS PART
DESCRIBED BY SOURCE
HAS QUALITY
OPPOSITE OF
HYPONYM
    •     bn:00046038n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/25     •     Categories: 民商法学, 房地产, 民法, 金融学...

  房地产 · 不动产 · 固定资产 · 地产 · 地产业

房地产是指覆盖土地并永久附着于土地的一类实物,比如建筑物。 Wikipedia

More definitions


不动产(英语:Real Estate)是一个民法概念。 Wikipedia
法定期限; 由土地和建筑物组成的财产 Wikidata

    •     bn:00046038n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/25     •     Categories: Luxury real estate, Real property law, Real estate

  real estate   · real property · realty   · immovable   · Dog

Property consisting of houses and land WordNet

More definitions


Property consisting of houses and land WordNet 2020
Real estate is property consisting of land and the buildings on it, along with its natural resources such as crops, minerals or water; immovable property of this nature; an interest vested in this an item of real property, buildings or housing in general. Wikipedia
In English common law, real property, real estate, realty, or immovable property is land which is the property of some person and all structures integrated with or affixed to the land, including crops, buildings, machinery, wells, dams, ponds, mines, canals, and roads, among other things. Wikipedia
Buying real estate on the speculation that its value will rise Wikipedia (disambiguation)
A piece of land defined by boundaries to which ownership is usually ascribed, including any improvements on this land Wikipedia (disambiguation)
Legal term; property consisting of land and the buildings on it Wikidata
That which can not be moved; something which is immovable. Wiktionary (translation)
Property that cannot easily be moved. Wiktionary (translation)
Property that cannot easily be moved, usually buildings and the ground they are built on. Wiktionary
Real estate; a piece of real property; land. Wiktionary

It's free real estate. Wiktionary

More examples

They failed to find any investors for the construction of new real estate on the north side. Wiktionary

    •     bn:00046038n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/25     •     Categories: Immobilier

  immobilier · Bien immobilier · immeuble · Activités en immobilier · bien immeuble

L'activité en immobilier est une expression définissant et incluant toute activité commerciale ou privée ayant trait aux biens immobiliers. Wikipedia

More definitions


Un bien immobilier est un bien composé : d'un fonds de terre ; de construction, notamment : bâtiments, incluant tout mobilier incorporé à l'immeuble assurant son utilité ; ouvrages à caractère permanent qui s'y trouvent et tout ce qui en fait partie intégrante, tels une tour de communication, pylône électrique, infrastructures de services urbains, route privée ; de ses ressources naturelles telles que les végétaux, les minéraux ou l'eau, tant qu'ils ne sont pas séparés ou extraits du fonds,,. Wikipedia
Un site d'annonce immobiliere -LSB- http://www.wi.ma Wi.ma -RSB- au Maroc, Wikipedia (disambiguation)
Développement est synonyme de promotion immobilière. Wikipedia (disambiguation)
Catégorie juridique Wikidata

HAS PART
HAS QUALITY
OPPOSITE OF
HYPONYM
domaine • Mainmorte • terre
    •     bn:00046038n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/25     •     Categories: Sachenrecht, Immobilienwirtschaft, Bauliche Anlage

  Immobilie · Immobilien · unbewegliche Sache · Anwesen · Core-Immobilien

Eine Immobilie, in der Rechts- und Wirtschaftssprache „unbewegliches Sachgut“ genannt, ist ein Grundstück, grundstücksgleiches Recht oder ein Bauwerk. Wikipedia

More definitions


Grundstück oder Bauwerk Wikidata

    •     bn:00046038n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/25

  ακίνητη περιουσία · ακίνητο

Ιδιοκτησία γης και ακινήτων Greek WordNet

HAS PART
DESCRIBED BY SOURCE
OPPOSITE OF
HYPONYM
    •     bn:00046038n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/25     •     Categories: מקרקעין

  מקרקעין · נדל״ן‎ · נכסי דלא ניידי‎ · נדל"ן · נדלן

מקרקעין הם נכסים שאינם מיטלטלין. Wikipedia

More definitions


מקרקעין ונכסי דלא-ניידי Wikidata

HAS PART
HAS QUALITY
OPPOSITE OF
HYPONYM
    •     bn:00046038n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/25     •     Categories: सम्पत्ति

  स्थावर सम्पदा · भू-संपदा · स्थावर

भूमि तथा उसके उपर स्थित भवन आदि को सम्मिलित रूप से स्थावर सम्पदा कहते हैं। इसमें प्राकृतिक संसाधन जैसे फसलें, खनिज, जल, अचल सम्पत्तियाँ आदि भी सम्मिलित हैं। इसको हिन्दी में भूमि-भवन, भू-सम्पदा, अचल सम्पदा, जमीन-जायजाद आदि नामों से भी जाना जाता है। रियल एस्टेट में बनाएं करियर करियर के तौर पर रियल एस्टेट को सिर्फ प्रॉपर्टी डीलर या कमीशन एजेंट्स के रूप में ही देखा जाता है, लेकिन आज इस क्षेत्र में नौकरियों की भरमार है. Wikipedia

HAS PART
DESCRIBED BY SOURCE
OPPOSITE OF
    •     bn:00046038n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/25     •     Categories: Immobiliare, Diritto civile

  bene immobile · immobile · Settore immobiliare · beni immobili · fondo

Proprietà costituita da terreni o edifici. MultiWordNet

More definitions


Il settore immobiliare è quel settore del commercio che riguarda i beni immobili. Wikipedia
Un bene immobile è un terreno, oppure un fabbricato o in genere una costruzione stabile, di qualunque materiale costituita, ovvero ogni combinazione di materiali di qualsiasi genere riuniti assieme, o saldamente connessi, in modo da formare un tutto omogeneo di forma particolare e prestabilita, atto all'uso cui la costruzione è destinata. Wikipedia
Oppure un fabbricato o in genere una costruzione stabile, di qualunque materiale costituita Wikipedia (disambiguation)

Se tu avessi un fondo in città lo affitteresti a chi ti dà di più. MultiWordNet

    •     bn:00046038n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/25     •     Categories: 日本の法律, 不動産, 和製漢語, オーストラリアの法...

  不動産 · 物的財産 · 財団抵当

家や土地から成る財産 Japanese WordNet

More definitions


不動産(ふどうさん、英: real estate)は、大陸法系の民事法や国際私法において用いられる概念であり、主に土地やその定着物をいう概念。. Wikipedia
イングランド法のコモン・ローにおける物的財産(ぶってきざいさん)(real property、real estate、realtyまたはimmovable property)は、適法に確定された土地の一画と、人間の努力によりこれに加えられた改良(建物、機械設備、井戸、ダム池沼、鉱山、運河道路、種々の財産権など)を指す。 Wikipedia
主に土地やその定着物をいう概念 Wikidata

HAS PART
DESCRIBED BY SOURCE
HAS QUALITY
OPPOSITE OF
HYPONYM
    •     bn:00046038n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/25     •     Categories: Имущество, Недвижимость

  недвижимость   · недви́жимость · Недвижимое имущество · Объект недвижимости

Недви́жимость — вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым. Wikipedia

More definitions


вид имущества, признаваемого в законодательном порядке недвижимым Wikidata

HAS PART
OPPOSITE OF
    •     bn:00046038n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/25     •     Categories: Inmuebles

  bien raíz · Inmueble · bienes raíces · bien inmueble · bienes inmuebles

Se consideran inmuebles todos aquellos bienes considerados bienes raíces, por tener de común la circunstancia de estar íntimamente ligados al suelo, unidos de modo inseparable, física o jurídicamente al terreno, tales como las parcelas, urbanizadas o no, casas, naves industriales, es decir, las llamadas fincas, en definitiva, que son bienes imposibles de trasladar o separar del suelo sin ocasionarles daños, porque forman parte del terreno o están anclados a él. Wikipedia


 

Translations

عقار, العقارات, عَقَار‎, مقر السكن, Real property, العقار1, أملاك ثابتة, ثابت, قطعة أرض
房地产, 不动产, 固定资产, 地产, 地产, 房产, 房地产, 物业, 地产业, 房地产业, 物业, 田产, 不能移动的, 地块, 真正的房地产
real estate, real property, realty, immovable, dog, estate, holding, immovable property, immovables, land, property, luxury home, Real estate finance, Real estate law, A piece of the rock, For lease, Heritable property, Homes for sale, Houses for sale, Interest in land, Land for sale, Land Laws, Land sale, luxury properties, luxury property, Piece of the rock, Real-estate, real-estate company, Real estate company, real estate firm, Real estate lawyer, real estate listing, Real estate listings, Real estate syndication, real estate transaction, Realestate
immobilier, bien immobilier, immeuble, activités en immobilier, bien immeuble, propriété immobilière, marché immobilier, biens immobiliers, marché de l'immobilier, bien-fonds, l'immobilier, maitrise foncière, marche immobilier, marché de l’immobilier, patrimoine immobilier, biens fonciers, droit immobilier, secteur de l'immobilier
immobilie, immobilien, unbewegliche sache, real estate, anwesen, core-immobilien, gesundheitsimmobilie, Immobiliengeschäft, liegenschaften, realitäten, seniorenimmobilie, sonderimmobilie, sozialimmobilie, spezialimmobilie, unbewegliches gut, wertsteigerung von immobilien, grundbesitz, immobilienmarkt, immobilienrecht, parzelle, realty, unbeweglich
ακίνητη περιουσία, ακίνητο, αγορά ακινήτων, αγροτεμάχιο, ακίνητα, ακίνητος, ακινήτων, βιομηχανία ακίνητων περιουσιών, δίκαιο ακινήτων
מקרקעין, נדל״ן‎, נכסי דלא ניידי‎, נדל"ן, נדלן, נכסי דלא-ניידי, נכסי דלא ניידי, הנדל"ן, ניח, ענף הנדל"ן
स्थावर सम्पदा, भू-संपदा, स्थावर, अचल संपत्ति, अचल, अचल संपत्ति उद्योग, अचल संपत्ति कानून, भूमि पार्सल, वास्तविक संपाति
bene immobile, immobile, settore immobiliare, beni immobili, fondo, real estate, Immobili, immobiliare, economia immobiliare, diritto immobiliare, immobiliari, mercato immobiliare
不動産, 物的財産, 財団抵当, 不動の
недвижимость, недви́жимость, Недвижимое имущество, Объект недвижимости, законодательство в сфере недвижимости, земельного участка, недвижимости, недвижимый, рынке недвижимости
bien raíz, inmueble, bienes raíces, bien inmueble, bienes inmuebles, inmobiliaria, bien raiz, bienes raices, finca raiz, finca raíz, Industria inmobiliaria, Inmobiliario, inmuebles, derecho inmobiliario, inamovible, industria de bienes raíces, sector inmobiliario

Sources

MultiWordNet senses

bene immobile, beni immobili, fondo, immobile

Chinese Open WordNet senses

不动产, 房地产

Japanese WordNet senses

不動産

Arabic WordNet (AWN v2) senses

عقار

Greek WordNet senses

ακίνητη περιουσία

Multilingual Central Repository senses

bien inmueble, bien raíz, bienes inmuebles, bienes raíces, inmobiliaria

WOLF senses

immeuble, immobilier, propriété immobilière

Wikipedia redirections

Translations from Wikipedia sentences

العقارات, قطعة أرض
地块, 房地产
biens immobiliers, droit immobilier, immobilier, marché de l'immobilier, secteur de l'immobilier
immobilienmarkt, immobilienrecht, parzelle, realty
αγορά ακινήτων, αγροτεμάχιο, ακίνητο, ακινήτων, βιομηχανία ακίνητων περιουσιών, δίκαιο ακινήτων
הנדל"ן, ענף הנדל"ן
अचल संपत्ति, अचल संपत्ति उद्योग, अचल संपत्ति कानून, भूमि पार्सल
beni immobili, diritto immobiliare, immobiliare, mercato immobiliare, settore immobiliare
不動産
законодательство в сфере недвижимости, земельного участка, недвижимости, недвижимость, рынке недвижимости
bienes inmuebles, bienes raíces, derecho inmobiliario, industria de bienes raíces, sector inmobiliario

Translations from SemCor sentences or monosemous words

أملاك ثابتة, العقارات, ثابت, عقار
不能移动的, 房地产, 真正的房地产
bien immobilier, biens fonciers, biens immobiliers, immeuble, immobilier
grundbesitz, immobilien, unbeweglich
ακίνητα, ακίνητη περιουσία, ακίνητος
מקרקעין, נדל"ן, ניח
अचल, अचल संपत्ति, वास्तविक संपाति
beni immobili, immobile, immobili, immobiliari
不動の, 不動産
недвижимость, недвижимый
bienes inmuebles, bienes raíces, inamovible
8 sources | 16 senses
8 sources | 31 senses
7 sources | 58 senses
8 sources | 33 senses
7 sources | 27 senses
5 sources | 12 senses
6 sources | 14 senses
5 sources | 12 senses
8 sources | 25 senses
8 sources | 11 senses
6 sources | 13 senses
8 sources | 32 senses

Compounds

BabelNet

تصفية العقارات
real-estate development, real-estate broker, real estate magnate, real estate license, Master of Real Estate, real estate transaction, real estate entrepreneur, real estate developer, real estate trading, English law of real property, real estate development, real estate brokers, real estate appraisal, real estate appraiser, real estate developers, real estate owned, real estate brokerage, real estate magazine, real estate contracts, real estate trends, Turkish Real Estate, real estate investor, real estate salesperson, real estate boom, real property law, real estate agents, real-estate developer, residential real estate, real-estate business, Real Estate Regulatory Agency, real estate valuation, real estate pricing, real estate agency, real estate bubble, real estate prices, real estate building, real estate fund, Land sales, National Association of Real Estate Boards, international real estate, real-estate agent, real estate investment trusts, real estate broker, luxury real estate, real estate agent, Real Estate Tax, real estate tycoon, real estate and construction, real estate management, real estate channel, public sector real estate, commercial real estate
marché immobilier français, bien immobilier, prêts immobiliers, patrimoine immobilier, marché immobilier, coaching immobilier, promoteur immobilier
procacciatore immobiliare, settore immobiliare, beni immobili, mediatore immobiliare, mercato immobiliare
недвижимое имущество
impuesto sobre bienes inmuebles

Other forms

BabelNet

العقار, شركة عقارية
房地产开发, 物业
estate, housing market, land, Land, lands, law of real property, private property, properties, property, real, real assets, Real Estate, real-estate business, real estate companies, real estate development and management, real properties, realtor
construction immobilière, foncier, foncières, immobilière, immobilières, immobiliers, marché, opérations immobilières
Anwesens, Objekt, unbewegliche Sachen, unbewegliche Vermögen
המקרקעין, נדל"ני, נדל"נית, קרקע, קרקעות
beni, componente immobiliare, cose immobili, società immobiliari
不動産業, 不動産業者
недвижимого имущества
inmobiliarias, inmobiliario, inmobiliarios, inmuebles, mercado inmobiliario, raíces

External Links