Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00047156n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/15     •     Categories: القانون التجاري الدولي, القانون العام, بوابة الأمم المتحدة/مقالات متعلقة, تجارة دولية...

  قانون دولي · القانون الدولي · القانوني الدولي · قانون دولي عام · القانون الدولي العام

القانون الدولي هو مجموعة القواعد التي تنظم العلاقات بين الدول التي تدع لنفسها السيادة ولاتعترف بأي سلطة أعلى منها. Wikipedia

More definitions


القانون الدولي العام هو مجموعة من القواعد القانونية التي تنظم العلاقة بين الدول او بين الدولة و الاشخاص باعتبارها شخصية ذات سيادة. Wikipedia

    •     bn:00047156n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/15     •     Categories: 国际法, 自2019年8月需要从英语维基百科翻译的条目, 需要从英语维基百科翻译的条目

  国际法 · 国际公法 · 国际公约 · 国际法规 · 国际法 国际法

国际法(法语:Le droit international;英语:International Law,原称万国法)又称国际公法,是各国认为在其彼此交往中具有法律约束力的习惯和条约规则的统称。 Wikipedia

    •     bn:00047156n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/15     •     Categories: All pages needing factual verification, Articles with short description, Cultural globalization, International law...

  international law · law of nations · public international law · international convention · International Law, Law of Nations

The body of laws governing relations between nations WordNet

More definitions


International law, also known as public international law and law of nations, is the set of rules, norms, and standards generally accepted in relations between nations. Wikipedia
Public international law concerns the structure and conduct of sovereign states; analogous entities, such as the Holy See; and intergovernmental organizations. Wikipedia
Implicit and explicit agreements that bind together sovereign states Wikipedia (disambiguation)
Law that concerns the structure and conduct of sovereign states Wikipedia (disambiguation)
Law which governs relations between sovereign states and intergovernmental international organisations Wikidata
Regulations governing international relations Wikidata
Treaties and other agreements of a contractual character between different countries or organizations of states creating legal rights and obligations between the parties. OmegaWiki
The system of law regulating the interrelationship of sovereign states and their rights and duties with regard to one another. OmegaWiki
The general rules and principles pertaining to the conduct of nations and of international organizations and with the relations among them. OmegaWiki
Set of rules generally regarded and accepted as binding in relations between states and between nations, serving as a framework for the practice of stable and organized international relations. Wiktionary
International law or the law of nations refers to laws that govern the conduct of independent nations in their relationships with one another. Wikiquote
Set of rules applied to the relations between nations. Wiktionary (translation)

    •     bn:00047156n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/15     •     Categories: Diplomatie, Droit international public, Relations internationales

  droit international public · convention internationale · droit international · Le droit international · Conventions internationales

L'expression convention internationale est utilisée en droit international pour décrire des déclarations formelles de principes qui n'ont au départ pas de force obligatoire. Wikipedia

More definitions


Le droit international public régit les relations entre les sujets de ce système juridique que sont les États et les organisations internationales. Wikipedia
Fondements du Droit international public Wikidata
Le régit les relations entre les sujets de ce système juridique, qui sont les États, les organisations internationales et les quasi États. Wikiquote

    •     bn:00047156n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/15     •     Categories: Internationale Beziehungen, Völkerrecht

  Völkerrecht · Internationales Recht · Allgemeines Völkerrecht · Internationale Übereinkommen · International law

Das Völkerrecht ist eine überstaatliche, aus Prinzipien und Regeln bestehende Rechtsordnung, durch die die Beziehungen zwischen den Völkerrechtssubjekten auf der Grundlage der Gleichrangigkeit geregelt werden. Wikipedia

More definitions


Rechtsordnung, durch die die Beziehungen zwischen den Völkerrechtssubjekten (meist Staaten) geregelt werden Wikidata

    •     bn:00047156n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/15     •     Categories: Διεθνές Δίκαιο, Δίκαιο ανά ζήτημα

  διεθνές Δίκαιο · δημόσιο διεθνές δίκαιο · διεθνές δημόσιο δίκαιο

Ο γενικός όρος Διεθνές Δίκαιο αναφέρεται στο σύνολο των νομικών κανόνων που αφορούν σχέσεις είτε ανάμεσα στα κράτη και διεθνείς οργανισμούς, είτε ανάμεσα σε πρόσωπα που ζουν σε διαφορετικές επικράτειες ή εξαρτούν έννομα συμφέροντα που διέπονται από τα δίκαια των διαφόρων κρατών. Wikipedia

More definitions


Το σύνολο των νόμων που ρυθμίζουν τις σχέσεις μεταξύ των εθνών Greek WordNet

    •     bn:00047156n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/15     •     Categories: גלובליזציה, יחסים בינלאומיים, משפט בינלאומי, משפט בינלאומי פומבי...

  משפט בינלאומי פומבי · החוק הבינלאומי · המשפט הבינלאומי הפומבי · הדין הבינלאומי · משפט בין-לאומי פומבי

משפט בינלאומי פומבי בעיקר מסדיר את היחסים שבין מדינות, אבל במקרים מסוימים גם קובע כללים כלפי אנשים או ישויות משפטיות שונות. Wikipedia

    •     bn:00047156n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/15     •     Categories: अन्तरराष्ट्रीय सम्बन्ध, विधि

  अन्तरराष्ट्रीय विधि · अंतरराष्ट्रीय कानून · अंतरराष्ट्रीय विधि · अंतर्राष्ट्रीय कानून

[[चित्|right|thumb|300px|वेस्टफेलिया की शांति, अन्तर्राष्ट्रीय कानून के उद्भव के स्रोतों में से एक है।]] अन्तर्राष्ट्रीय विधि से आशय उन नियमों से है जो स्वतंत्र देशों के बीच परस्पर सम्बन्धों के निपटारे के लिये लागू होते हैं। अन्तर्राष्ट्रीय कानून किसी देश के अपने कानून से इस अर्थ में भिन्न है कि अन्तर्राष्ट्रीय कानून दो देशों के सम्बन्धों के लिए लागू होता है न कि दो या अधिक नागरिकों के बीच। Wikipedia

    •     bn:00047156n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/15     •     Categories: Diritto internazionale, Voci con codice NDL

  diritto internazionale · diritto pubblico internazionale · convenzione internazionale · diritto internazionale pubblico · leggi internazionali

Insieme delle norme che regolano il funzionamento delle organizzazioni internazionali e i rapporti tra stati o tra cittadini di stati diversi ItalWordNet

More definitions


Il diritto internazionale, chiamato anche "diritto delle genti", è quella branca del diritto che regola la vita della comunità internazionale. Wikipedia
Trattati e altri accordi di carattere contrattuale tra diversi paesi o organizzazioni di Stati che creano diritti e obblighi tra le parti. OmegaWiki

    •     bn:00047156n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/15     •     Categories: 国際法, 外交

  国際法 · 国際公法 · 国際法学

国際法(こくさいほう、英: International Law, Law of Nations、仏: Droit international, Droit des gens、西: Derecho Internacional)とは、国際社会(「国際共同体」英: the international community、仏: la communauté internationale、西: la comunidad internacional)を規律する法をいう。 Wikipedia

More definitions


国家間の関係を支配する法典 Japanese WordNet

    •     bn:00047156n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/15     •     Categories: Международное право, Публичное право, Статьи с нерабочими ссылками

  международное право · Международное публичное право · международная конвенция · публичное международное право

Междунаро́дное пра́во — совокупность правоотношений с участием иностранных элементов и нормативных актов, регулирующих эти отношения. Wikipedia

More definitions


Междунаро́дное публи́чное пра́во — особая правовая система, регулирующая отношения между государствами, созданными ими международными организациями и некоторыми другими субъектами международного общения. Wikipedia

    •     bn:00047156n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/12/15     •     Categories: Artículos con identificadores GND, Derecho internacional, Diplomacia

  derecho internacional · Derecho internacional público · Derecho internacional publico · convenio internacional · Leyes Internacionales

El derecho internacional público es la rama del derecho público exterior que estudia y regula el comportamiento de los Estados y otros sujetos internacionales, en sus competencias propias y relaciones mutuas, sobre la base de ciertos valores comunes, para garantizar la paz y cooperación internacional, mediante normas nacidas de fuentes internacionales específicas. Wikipedia

More definitions


Conjunto de normas jurídicas y principios, destinado a regular las relaciones externas entre Estados y/o otras entidades (también con calidad de ser sujeto de derecho internacional). Wikidata


 

Translations

قانون دولي, القانون الدولي, القانوني الدولي, قانون دولي عام, القانون الدولي العام, International law, اتفاقية دولية, الاتفاقية الدولية, القوانين الدولية, قانون الأمم
国际法, 国际公法, 国际公约, 国际法规, 国际法 国际法, 万国法, 国 际 公 约, 国 际 法 律, 国家法律
international law, law of nations, public international law, international convention, international law, law of nations, International public law, criticism of international law, Global law, International conventions, International Court of Compliance, International Justice, International laws, International lawyer, Law, International, Law of nation, Subject of international law, Transnational law
droit international public, convention internationale, droit international, le droit international, Conventions internationales, Relations entre États, loi des nations, droit des, droit des gens, droit des états, lois internationales
völkerrecht, Internationales Recht, Allgemeines Völkerrecht, internationale übereinkommen, international law, Internationale Gemeinschaft, self-executing, staatengemeinschaft, Staatenverband, völkerrechtler, internationale konvention
διεθνές δίκαιο, δημόσιο διεθνές δίκαιο, διεθνές δημόσιο δίκαιο, δίκαιο των εθνών, διεθνείς νόμους, νόμο των εθνών, του διεθνούς δικαίου
משפט בינלאומי פומבי, החוק הבינלאומי, המשפט הבינלאומי הפומבי, הדין הבינלאומי, משפט בין-לאומי פומבי, אמנה בינלאומית, המשפט הבינלאומי, חוקים בינלאומיים, משפט העמים
अन्तरराष्ट्रीय विधि, अंतरराष्ट्रीय कानून, अंतरराष्ट्रीय विधि, अंतर्राष्ट्रीय कानून, अंतरराष्ट्रीय कानूनों, अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन, अंतर्राष्ट्रीय विधि, अन्तरराष्ट्रीय कानून, राष्ट्र के कानून, राष्ट्रों के कानून, सार्वजनिक अंतरराष्ट्रीय कानून
diritto internazionale, diritto pubblico internazionale, convenzione internazionale, diritto internazionale pubblico, leggi internazionali, Giustizia internazionale, Soggetto di diritto internazionale, diritto delle genti, legge delle nazioni, legge internazionale
国際法, 国際公法, 国際法学, インタナショナルロー, インターナショナルロー, 万国公法, 国 際 法, 国の法律
международное право, международное публичное право, международная конвенция, публичное международное право, закон наций, международного права, международного публичного права, международной конвенции, международными законами, международных законов
derecho internacional, derecho internacional público, derecho internacional publico, convenio internacional, Leyes Internacionales, Legislacion internacional, Legislación internacional, Ley Internacional, Derecho público internacional, derecho de gentes, convención internacional, ley de las naciones

Sources

ItalWordNet senses

diritto internazionale

Japanese WordNet senses

インタナショナルロー, インターナショナルロー, 万国公法, 国際法

Greek WordNet senses

διεθνές δίκαιο

Multilingual Central Repository senses

derecho internacional

WOLF senses

droit des états

Wikipedia redirections

Wikiquote redirections

Translations from Wikipedia sentences

الاتفاقية الدولية, القانون الدولي العام, القوانين الدولية
国 际 公 约, 国 际 法 律
convention internationale, droit des gens, droit international, droit international public, loi des nations, lois internationales
internationale konvention
δημόσιο διεθνές δίκαιο, διεθνείς νόμους, νόμο των εθνών
אמנה בינלאומית, חוקים בינלאומיים
अंतरराष्ट्रीय कानून, अंतरराष्ट्रीय कानूनों, अंतरराष्ट्रीय सम्मेलन, राष्ट्र के कानून, सार्वजनिक अंतरराष्ट्रीय कानून
convenzione internazionale, diritto delle genti, diritto internazionale, diritto internazionale pubblico, legge delle nazioni, leggi internazionali
国 際 法
закон наций, международного права, международного публичного права, международной конвенции, международными законами, международных законов
convención internacional, derecho de gentes, derecho internacional, derecho internacional público, leyes internacionales

Translations from SemCor sentences or monosemous words

القانون الدولي, قانون الأمم
国家法律, 国际法
droit des, droit international, loi des nations
völkerrecht
δίκαιο των εθνών, του διεθνούς δικαίου
המשפט הבינלאומי, משפט העמים
अंतरराष्ट्रीय कानून, अंतर्राष्ट्रीय विधि, अन्तरराष्ट्रीय कानून, राष्ट्रों के कानून
diritto delle genti, diritto internazionale, legge internazionale
国の法律, 国際法
международное право
derecho de gentes, derecho internacional, ley de las naciones
5 sources | 15 senses
6 sources | 16 senses
8 sources | 32 senses
9 sources | 24 senses
7 sources | 18 senses
7 sources | 12 senses
5 sources | 12 senses
5 sources | 14 senses
7 sources | 25 senses
7 sources | 15 senses
5 sources | 14 senses
8 sources | 30 senses

Compounds

BabelNet

history of international law, public international law, customary international law, history of public international law, crimes under international law, crime against international law, Prisoners’ rights in international law, private international law, subject of international law, elements of international law
droit international public
zwingendes Völkerrecht, Akademie für Völkerrecht, völkerrechtlicher Vertrag, Humanitäres Völkerrecht, Institut für Völkerrecht, Allgemeines Völkerrecht
diritto internazionale consuetudinario, soggetto di diritto internazionale, diritto internazionale umanitario
Derecho Internacional consuetudinario, Comisión de Derecho Internacional, Derecho Internacional Privado, derecho internacional público, Instituto de Derecho Internacional, sujeto de derecho internacional, sujetos de derecho internacional

Other forms

BabelNet

قانونًا دوليًا, القانون الدولي الإنساني, للقانون الدولي
万国公法
public, person in international law, private international law, Public International Law, Law of Nations, law, international, illegal, International
convention, Droit international, traité multilatéral, international, juridiction internationale, traité international, conventions
völkerrechtlicher, völkerrechtswidrige, internationales Recht, Völkerrechts, völkerrechtlichen, völkerrechtlich anerkannten, Völkergewohnheitsrechts, Völker-, Völker, völkerrechtswidrig, Internationalen Recht, völkerrechtliche, völkerrechtlich, internationaler Vertrag, völkerrechtswidrigen, völkerrechtlichen Übereinkünfte, internationalen Rechts, internationalen Recht, völker-, Internationalem Recht, internationalem Recht, völkerrechtswidriges, Internationalen Rechts, Völkergewohnheitsrecht
משפט הבינלאומי, משפט בינלאומי, משפט הבינלאומי הפומבי, חוק הבינלאומי, הדין הבינלאומי
internazionale, ordinamento internazionale, legali
慣習国際法, 国際法学者
международном публичном праве, международное публичное, международном праве
internacionalista, internacional, Derecho Internacional Público