Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00048376n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/21     •     Categories: العصر الذهبي الهولندي, مصطلحات الشركات, علم الاقتصاد, أنواع الشركات...

  شركة مساهمة · شركة ذات أسهم · شٰرِكَة مُسَاهِمَة‎ · Joint-stock company · شركة خفية الإسم

الشركة المساهمة ، كيان تجاري يمكن فيه شراء وبيع أسهم الشركة من قبل المساهمين. Wikipedia

APPLIES TO JURISDICTION
DESCRIBED BY SOURCE
MAIN REGULATORY TEXT
    •     bn:00048376n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/21     •     Categories: 法人, 公司, 商法学, 企业类型...

  股份有限公司 · 股份制企业 · 合股公司 股份公司 · 株式会社 · 股份公司

股份公司(英语:Joint-stock company)指由两个或以上个体持有公司股票份额的企业组织形式。 Wikipedia

More definitions


企业形式之一,是由股东拥有的企业单位 Wikidata

    •     bn:00048376n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/21     •     Categories: Articles with short description, Dutch inventions, Legal entities, All articles needing additional references...

  joint-stock company · Limited company · Closed Joint Stock Company · Joint stock · Joint stock company

A company (usually unincorporated) which has the capital of its members pooled in a common fund; transferable shares represent ownership interest; shareholders are legally liable for all debts of the company WordNet

More definitions


A joint-stock company is a business entity in which shares of the company's stock can be bought and sold by shareholders. Wikipedia
Hungarian legal forms Wikidata
A company with transferable ownership interests and limited shareholder liability. Wiktionary

    •     bn:00048376n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/21     •     Categories: Marché d'actions, Droit des sociétés, Fonctionnement de l'entreprise

  société par actions · SA · sociétés par actions · société par action · sociétés par action

Une société par actions est une entreprise organisée sous la forme d'une société commerciale ayant un capital dont la souscription par les associés a fait l'objet de l'émission de titres représentatifs du capital, les actions ou parts sociales, remises aux souscripteurs ou associés, dès lors appelés actionnaires. Wikipedia

APPLIES TO JURISDICTION
DESCRIBED BY SOURCE
MAIN REGULATORY TEXT
    •     bn:00048376n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/21     •     Categories: Aktiengesellschaft, Rechtsform, Gesellschaftsrecht (Deutschland)

  Aktiengesellschaft · AG · Aktiengesellschaft in Ungarn · Rt. · Akt.-Ges.

Eine Aktiengesellschaft ist eine privatrechtliche Vereinigung und wird durch das Aktienrecht geregelt. Wikipedia

More definitions


Kapitalgesellschaftsform in Ungarn Wikidata

    •     bn:00048376n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/21

  Συμμετοχική εταιρεία

 A company (usually unincorporated) which has the capital of its members pooled in a common fund; transferable shares represent ownership interest; shareholders are legally liable for all debts of the company WordNet

APPLIES TO JURISDICTION
DESCRIBED BY SOURCE
MAIN REGULATORY TEXT
    •     bn:00048376n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/21

  חברות מניות משותפות · חברות משותפות מלאות · חברת מניות משותפות From automatic translation

 A company (usually unincorporated) which has the capital of its members pooled in a common fund; transferable shares represent ownership interest; shareholders are legally liable for all debts of the company WordNet

APPLIES TO JURISDICTION
DESCRIBED BY SOURCE
MAIN REGULATORY TEXT
    •     bn:00048376n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/21     •     Categories: व्यवसाय

  संयुक्त पूँजी कम्पनी

संयुक्त पूँजी कम्पनी वह व्यावसायिक संगठन है जिसके स्वामी बहुत से अंशपूंजीधारक होते हैं। शेयरहोल्डर का कम्पनी पर स्वामित्व शेयरहोल्डर के शेयरों के अनुपात में होता है। अतः संयुक्त पूँजी कम्पनी में असमान स्वामित्व का प्रावधान होता है। भारत में कंपनियाँ, भारतीय कंपनी अधिनियम 1956 द्वारा शासित होती हैं। अधिनियम के अनुसार एक कंपनी का अभिप्राय उस कंपनी से है जिसकी स्थापना तथा पंजीकरण इस अधिनियम के अंतर्गत हुआ हो। संयुक्त पूँजी कम्पनी विधान द्वारा निर्मित ऐसा 'कृत्रिम व्यक्ति' है जिसका स्वतंत्र वैधानिक अस्तित्व होता है, इसका शाश्वत जीवन तथा एक सार्वमुद्रा होती है। कंपनी की पूँजी समान मूल्य वाले अंशों में विभाजित होती है। कंपनी के सदस्यों, जिनके पास एक या उससे अधिक अंश हों, कंपनी के अंशधारक कहलाते हैं। == संयुक्त पूँजी कंपनी की विशेषताएँ == कृत्रिम वैधानिक व्यक्ति : एक कंपनी, विधन द्वारा निर्मित एक कृत्रिम व्यक्ति है जो केवल विधि के चिंतन-अवलोकन से अस्तित्व में आता है। एक व्यक्ति, जिस प्रकार जन्म लेता है, बड़ा होता है, आपसी संबंध विकसित करता है और मृत्यु को प्राप्त होता है उसी प्रकार एक संयुक्त पूँजी कंपनी भी जन्म लेती है, बड़ी होती है, अपने आपसी संबंध विकसित करती है और अंततः मृत्यु को प्राप्त होती है। हालांकि इसे एक कृत्रिम व्यक्ति कहा जाता है, क्योंकि इसका जन्म, विकास और मृत्यु सब कुछ कानून द्वारा नियमित होता है।स्वतंत्रा वैधानिक इकाई : कंपनी एक पृथक वैधानिक इकाई है जो अपने सदस्यों से भिन्न है। यह अपने नाम से संपत्ति रख सकती है, किसी से अनुबंध कर सकती है, यह दूसरों पर मुकदमा कर सकती है और दूसरे भी इस पर मुकदमा कर सकते हैं।पपपद्ध शाश्वत जीवन : एक कंपनी का जीवन शाश्वत होता है तथा इसके जीवन पर इसके सदस्यों अथवा संचालकों की मृत्यु, पागलपन, दिवालियापन आदि का कोई प्रभाव नहीं पड़ता।सीमित दायित्व : एक सीमित कंपनी के सदस्यों का दायित्व उनके द्वारा लिए गए अंशों तक अथवा उनके द्वारा दी गई गारंटी तक सीमित होता है।अद्ध सार्व मुद्रा : एक कृत्रिम व्यक्ति होने के कारण कंपनी स्वयं हस्ताक्षर नहीं कर सकती इसलिए कंपनी की एक सार्व मुद्रा होती है।अंशों की हस्तांतरणीयता : एक सार्वजनिक सीमित कंपनी के अंश स्वतंत्रातापूर्वक हस्तांतरणीय होते हैं। स्कंध विनिमय के माध्यम से इन्हें खरीदा तथा बेचा जा सकता है।स्वामित्व तथा प्रबंध का अलगाव : एक सार्वजनिक कंपनी के सदस्यों की संख्या सामान्यतः काफी अधिक होती है, इसलिए वे सभी या उनमें से अधिकंश, कंपनी के दिन-प्रतिदिन के प्रबंध्न में भाग नहीं ले सकते। कंपनी का प्रबंध् संचालक मंडल द्वारा किया जाता है। जिसमें संचालकों को सदस्यों द्वारा चुना जाता है। अतः कंपनी का स्वामित्व उसके प्रबंध से अलग होता है। == संयुक्त पूँजी कंपनियों के लाभ == व्यावसायिक संगठनों के कंपनी स्वरूप को अन्य स्वरूपों की तुलना में कई लाभ प्राप्त होते हैं, उनमें से कुछ निम्नलिखित है : सीमित दायित्व : एक कंपनी के अंशधरकों का दायित्व उनके द्वारा लिए गए अंशों के अंकित मूल्य तक सीमित होता है।वृहद वित्तीय संसाधन : स्वामित्व का कंपनी स्वरूप विशाल वित्तीय संसाध्न जुटाने में सक्षम होता है। एक कंपनी की पूँजी, कम अंकित मूल्य वाले अंशों में विभाजित होती है जिससे कम आर्थिक संसाध्नों वाले व्यक्ति भी कंपनी के अंश क्रय कर सकते हैं।निरंतरता : एक कंपनी का व्यावसायिक जीवन दीर्घकालीन होता है। एक निगमित संस्था के रूप में यह निरंतर चलती रहती है चाहे इसके सभी सदस्यों की मृत्यु हो जाए अथवा वे इसे छोड़ जाएँ।अंशों की हस्तांतरणीयता : एक सार्वजनिक सीमित कंपनी के सदस्य अपने अंशों का स्वतंत्रातापूर्वक, अन्य सदस्यों की सहमति के बिना, हस्तान्तरित कर सकते हैं।जोखिम का वितरण : एक कंपनी में हानि का जोखिम बहुत सारे सदस्यों पर बिखरी हुई अवस्था में होती है।सामाजिक लाभ : कंपनी संगठन समाज की बचतों को संगठित करके उद्योग में निवेश करने में सहायता करता है। == संयुक्त पूँजी कंपनियों की सीमाएँ == गठन की कठिनाई :एक कंपनी का गठन बहुत मुश्किल तथा खर्चीला है। कई प्रपत्रों को तैयार करके पंजीयक के कार्यालय मं जमा कराना अनिवार्य होता है।अत्यधिक सरकारी नियंत्राण : एक कंपनी को अपने दिन-प्रतिदिन के प्रचालन में विस्तृत वैधानिक विनियमों को निभाना पड़ता हैं सामयिक रिपोर्ट, अंकेक्षण तथा लेखों का प्रकाशन अनिवार्य है।अल्पजनाधिपत्य प्रबन्ध : एक कंपनी के प्रबन्ध को लोकतांत्रिक माना जाता है परंतु व्यवहार में कंपनी का प्रबन्ध अल्पजनाध्पित्य होता है।निर्णय में देरी : प्रबंध के कई सारे स्तर निर्णयों को लेने में समस्याएँ उत्पन्न करते हैं। सभाएँ बुलाने आयोजित करने तथा प्रस्ताव पारित में बहुत समय व्यर्थ होता है। अद्ध गोपनीयता का अभाव : कंपनी अधिनियम 1956 के अनुसार एक कंपनी को अपने कार्यों में विभिन्न सूचनाएँ जनता को प्रस्तुत करनी होती है। == संयुक्त पूँजी कंपनी की उपयुक्तता == बड़े व्यवसायों के लिए संगठन का कंपनी स्वरूप उपयुक्त है। यह बड़े पैमाने पर प्रचालन हेतु बड़ी मात्रा में पूँजी संग्रहण को संभव बनाता है। मशीन निर्माण, सूचना प्रौद्योगिकी, लौह एवं इस्पात, अल्यूमीनियम, उर्वरक तथा औषधि उद्योग आदि संयुक्त पूँजी कंपनी के स्वरूप में संगठित किए जाते हैं। == कंपनियों के प्रकार == स्वामित्व के आधर पर कंपनियाँ चार भिन्न प्रकार की होती हैं- निजी कंपनी, सार्वजनिक कंपनी, सरकारी कंपनी तथा बहुराष्ट्रीय कंपनी। === निजी कंपनी === कंपनी अधिनियम 1956 के अनुसार, निजी कंपनी का अभिप्राय ऐसी कंपनी से है जिसकी न्यूनतम प्रदत्त पूँजी एक लाख रूपये हो। इसकी विशेषताएँ निम्नलिखित हैं : अपने सदस्यों के अंशों के हस्तांतरण के अधिकर को प्रतिबंध्ति करती है।सदस्यों की अधिकतम संख्या पचास हो सकती है।अपने अंशों अथवा ऋण-पत्रों में अभिदान हेतु जनता को आमंत्रित नहीं कर सकती।अपने सदस्यों, संचालकों अथवा उनके संबंध्यिं के अतिरिक्त अन्य व्यक्तियों से जमा स्वीकार नहीं कर सकती तथा न ही ऐसा आमंत्राण दे सकती है। === सार्वजनिक कंपनी === कंपनी अधिनियम 1956 के अनुसार, सार्वजनिक कंपनी का अभिप्राय उस कंपनी से है जो निजी कंपनी नहीं है। इसकी विशेषताएँ निम्नलिखित हैं : इसके अंशों का स्वतंत्रातापूर्वक हस्तांतरण किया जा सकता है।इसकी न्यूनतम प्रदत्त पूँजी पाँच लाख रूपये होता है।इसके सदस्यों का दायित्व सीमित होती है।अंशधरकों की संख्या, निर्गमित अंशों की संख्या तक हो सकती है, परंतु सात से कम नहीं होनी चाहिए।निजी सीमित तथा सार्वजनिक सीमित कंपनियों में अंतर === सरकारी कंपनी === कंपनी अधिनियम 1956 के अनुसार एक कंपनी जिसकी प्रदत्त अंश पूँजी का न्यूनतम 51 प्रतिशत केन्द्र अथवा राज्य सरकार के पास हो, वह सरकारी कंपनी है। इसमें उसकी सहायक कंपनियाँ भी सम्मिलित हैं। सरकारी कंपनियों का अंकेक्षण भारत के नियंत्राक एवं महालेखा परीक्षक द्वारा किया जाता है तथा उसकी रिपोर्ट संसद में प्रस्तुत की जाती है। भारत की प्रमुख सरकारी कंपनियों के उदाहरण हैं- एच.एम.टी.लिमिटेड, कोल इंडिया लिमिटेड, स्टील अथॉरिटी ऑफ इंडिया लिमिटेड, एन.टी.पी.सी. Wikipedia

APPLIES TO JURISDICTION
DESCRIBED BY SOURCE
MAIN REGULATORY TEXT
    •     bn:00048376n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/21     •     Categories: Diritto societario

  società per azioni · S.p.A. · società di capitali · Naamloze vennootschap · Akciová společnost

La società per azioni, sigla S.p.A., è una società di capitali, dotata di personalità giuridica e una autonomia patrimoniale perfetta, nella quale le partecipazioni dei soci sono rappresentate da titoli trasferibili, le cosiddette azioni. Wikipedia

APPLIES TO JURISDICTION
DESCRIBED BY SOURCE
MAIN REGULATORY TEXT
    •     bn:00048376n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/21     •     Categories: 株式会社

  株式会社 · · 有限公司 · 株主配当 · 株式會社

株式会社(かぶしきがいしゃ)とは、細分化された社員権(株式)を有する株主から有限責任の下に資金を調達して株主から委任を受けた経営者が事業を行い、利益を株主に配当する、「法人格」を有する会社形態の1つであり、社会貢献と営利を目的とする社団法人である。. Wikipedia

    •     bn:00048376n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/21     •     Categories: Юридические лица, Акционерные общества

  акционерное общество · АО · акционе́рное о́бщество · акционерная компания · Società per azioni

Акционерное общество — это хозяйственное общество, уставный капитал которого разделён на определённое число акций. Wikipedia

More definitions


Организационно-правовая форма Wikidata

APPLIES TO JURISDICTION
    •     bn:00048376n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/09/21     •     Categories: Derecho de sociedades

  sociedad anónima · Sociedad por acciones · S. A. · S.A · S.p.A.

Una sociedad por acciones es un tipo de sociedad mercantil cuyo capital social está dividido en acciones. Wikipedia

APPLIES TO JURISDICTION
DESCRIBED BY SOURCE
MAIN REGULATORY TEXT

 

Translations

شركة مساهمة, شركة ذات أسهم, شٰرِكَة مُسَاهِمَة‎, Joint-stock company, شركة خفية الإسم, شركة خفية الاسم, شركة مشتركة مساهمة, شركة مساهمة مقفلة, مساهمة
股份有限公司, 股份制企业, 合股公司 股份公司, 株式会社, 股份公司, 股份公司(ag), 股份制公司, aktiengesellschaft, S.p.A., 股 份 公 司, 股 份 制
joint-stock company, limited company, Closed Joint Stock Company, Joint stock, Joint stock company, Public joint-stock company, Societa per azioni, Stock Corporation, CJSC, Closed joint-stock company, Joint-stock, Joint-stock companies, Joint stock companies, Joint stock principle, Jushik hoesa, Limited liability joint-stock company, National joint stock company, NJSC, Public Joint Stock Company, Trading house
société par actions, sa, sociétés par actions, société par action, sociétés par action, société anonyme
aktiengesellschaft, ag, aktiengesellschaft in ungarn, rt., akt.-ges., aktien-gesellschaft, offene aktiengesellschaft, aktiengesellschaften, geschlossene aktiengesellschaft
συμμετοχική εταιρεία, ανώνυμη εταιρεία, ανώνυμη, κλειστή ανώνυμη εταιρεία, μετοχικών εταιρειών
חברות מניות משותפות, חברות משותפות מלאות, חברת מניות משותפות
संयुक्त पूँजी कम्पनी, बंद संयुक्त स्टॉक कंपनी, शेयर निगम, संयुक्त स्टॉक, संयुक्त स्टॉक कंपनियों, संयुक्त स्टॉक कंपनी, साझी की पूजी का कोमपानी
società per azioni, s.p.a., società di capitali, Naamloze vennootschap, Akciová společnost, Aktiebolag, Aktiengesellschaft, Allmennaksjeselskap, SpA, società, società per azioni chiusa
株式会社, ㍿, 有限公司, 株主配当, 株式會社, 合 資, 合 資 会 社, 合資会社
акционерное общество, ао, акционе́рное о́бщество, акционерная компания, Società per azioni, Акционерные общества, Акционирование, акционерного общества, акционерных обществ, закрытое акционерное общество
sociedad anónima, sociedad por acciones, s. a., s.a, s.p.a., sociedad anonima unipersonal, sociedad anónima unipersonal, sociedad anónima cerrada, sociedades anónimas

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

società di capitali, società per azioni

Japanese WordNet senses

株式会社

Multilingual Central Repository senses

sociedad anónima

WOLF senses

SA

Translations from Wikipedia sentences

شركة مساهمة, شركة مساهمة مقفلة, مساهمة
股 份 公 司, 股 份 制
société anonyme, société par actions, sociétés par actions
aktiengesellschaft, aktiengesellschaften, geschlossene aktiengesellschaft
ανώνυμη, ανώνυμη εταιρεία, κλειστή ανώνυμη εταιρεία, μετοχικών εταιρειών
חברות מניות משותפות, חברות משותפות מלאות
बंद संयुक्त स्टॉक कंपनी, शेयर निगम, संयुक्त स्टॉक, संयुक्त स्टॉक कंपनियों, संयुक्त स्टॉक कंपनी
società, società per azioni, società per azioni chiusa
合 資, 合 資 会 社
акционерного общества, акционерное общество, акционерных обществ, закрытое акционерное общество
sociedad anónima, sociedad anónima cerrada, sociedades anónimas

Translations from SemCor sentences or monosemous words

شركة مساهمة
股份制企业
société anonyme
aktiengesellschaft
ανώνυμη εταιρεία
חברת מניות משותפות
साझी की पूजी का कोमपानी
società per azioni
合資会社
акционерное общество
sociedad por acciones
7 sources | 12 senses
7 sources | 16 senses
5 sources | 31 senses
8 sources | 15 senses
7 sources | 14 senses
3 sources | 6 senses
2 sources | 3 senses
4 sources | 8 senses
7 sources | 20 senses
7 sources | 11 senses
7 sources | 15 senses
8 sources | 14 senses

Compounds

BabelNet

Closed Joint-Stock Company, public joint stock company, joint stock company, joint-stock company, open joint-stock company, joint stock companies, joint-stock companies, public joint-stock company, open joint stock company
deutsche Aktiengesellschaft, Hallesche Kaliwerke Aktiengesellschaft, geschlossene Aktiengesellschaft, Metallkunst Aktiengesellschaft Hannover, Offene Aktiengesellschaft, sowjetische Aktiengesellschaft
Fini Fast S.p.A., WeBank S.p.A., Banca Popolare di Roma SpA, Silph SpA, Birra Peroni S.p.A., Ponti S.p.A., Sanpellegrino S.p.A., Borsa Italiana SpA, Fullsix S.p.A., Gruppo Fini S.p.A., Cantieri navali Odero s.p.a., Luigi Lavazza S.p.A., Devon SpA

Other forms

BabelNet

الشركات المساهمة, شركات مساهمة
公司
AG, closely held, Joint-Stock, joint-stock bank system, joint stock corporation, JSC, OAO, OJSC, open joint stock company, SpA, S.p.A, S.p.A., S.P.A., stock companies, stock company, trading company
AG, par actions, société, S.p.A.
Actien-Gesellschaft, Aktiengesellschaften, börsennotiert, Gesellschaft, OAO, offene Aktiengesellschaft, SA, S.A.
AG, ASA, assemblea degli azionisti, joint-stock company, NV, N.V., per azioni, società anonima, società azionaria, Spa, S.p.a, S.p.A, SPA, S.P.A.
株, 株式公開会社
акционерных компаний, акционирован, акционирована, акционировании, акционирования, публичного размещения акций

External Links