Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00049911n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/11     •         •     Categories: تواصل شفهي, حديث, لغة, لهجات

  حديث (تواصل) · لغة منطوقة · كلام · لسان · لغة

الحديث هو وسيلة تواصل صوتي بواسطة الكلمات، هذه الكلمات هي جزء من لغة وهي نظام من الرموز المعقدة ونظام يحتاج لتعلمه كي نستخدمه في حياتنا. Wikipedia

More definitions


اللُّغَةُ الْمَنْطُوقَةَ هي اللفظ، والتكلّم بأصواتٍ وحروفٍ تؤدّي معنًى، في قالبٍ لغوي، بواسطة عملية تفاعلية يقوم بها جهاز النطق يرسل من خلال الأثير موجة قادرة على التحرك في عدة أوساط مادية مثل الأجسام الصلبة، السوائل، والغازات، ولاتنتشر في الفراغ، على هيئة ذبذبات صوتية، تستعمل كوسيلة اِتِّصَال بينه وبين كائن آخر من جنسه أو من جنس آخر، يعبر من خلالها عما يريد قوله أو فعله بوعي أو بغير وعي مسبق، ويسمى الأحساس الذي تسببه تلك الذبذبات بحاسة السمع. Wikipedia

    •     bn:00049911n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/11     •         •     Categories: 语言学

  说话 · 口语 · 口头语 · 语言 · 口头语言

口头语,与书面语相对,是口头交际时使用的语言,是最早被人类普遍应用的语言形式。 Wikipedia

More definitions


说话是人类透过口语来沟通的方式,是建基于词法和名称的句法组合是造出极大量的词汇(多数超过一万组),人类所说话的每个词语都是拼音系统中由声母、韵母和声调产生而成,亦可以说是响音及辅音组合而成。 Wikipedia
口语发声 Wikidata

    •     bn:00049911n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/11     •         •     Categories: Archived copy as title, Communication, Language, Oral communication...

  speech   · language   · spoken language · oral communication · speech communication

(language) communication by word of mouth WordNet

More definitions


A spoken language is a language produced by articulate sounds, as opposed to a written language. Wikipedia
Speech is human vocal communication using language. Wikipedia
The production of a spoken language Wikipedia (disambiguation)
Human vocal communication using spoken language Wikidata
Language produced orally Wikidata
Human natural language, in which the words are uttered through the mouth. The opposites are written language, sign language and nonverbal communication. OmegaWiki
A form of communication using words either spoken or gestured with the hands and structured with grammar, often with a writing system. Wiktionary
Speech is the vocalized form of human communication. Wikiquote
The faculty of speech. FrameNet
An artificial language that specifies instructions to be executed on a computer. The term covers a wide spectrum, from binary-coded machine language to high-level languages. Microsoft Terminology
A content descriptor developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB). Microsoft Terminology
Language a post was written in or the system calculated for the post. Microsoft Terminology

His speech was garbled WordNet

More examples

He uttered harsh language WordNet
He recorded the spoken language of the streets WordNet
The English language;   sign language Wiktionary

    •     bn:00049911n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/11     •         •     Categories: Communication humaine, Concept fondamental en linguistique, Discours, Langage

  Parole · Langage · langue parlée · Langage parlé · langue

La parole est le langage articulé humain destiné à communiquer la pensée, et est à distinguer des communications orales diverses, comme les cris, les alertes ou les gémissements. Wikipedia

More definitions


Le langage parlé est un langage produit par l’articulation des sons contrairement au langage écrit. Wikipedia
L''utilisation de la voix humaine Wikidata
Par opposition à la langue ecrite Wikidata
Langue humaine naturelle dans laquelle des mots sont prononcés par la bouche, par opposition au langage écrit, au langage des signes et à la communication non-verbale. OmegaWiki
La est l'expression verbale de la pensée. Wikiquote

    •     bn:00049911n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/11     •         •     Categories: Mündliche Kommunikation, Sprachenlernen, Sprachwissenschaft

  Gesprochene Sprache · Sprache   · Sprechen   · Mündliche Kommunikation · Gesprochenes

Gesprochene Sprache sind im buchstäblichen Sinn alle mit dem menschlichen Sprechapparat produzierten mündlichen Äußerungen einer Sprache, im Unterschied zur geschriebenen Sprache, der visuell und manuell orientierten Gebärdensprache und der Parasprache. Wikipedia

More definitions


Das Sprechen ist der Vorgang des vorwiegend auf zwischenmenschliche Interaktion ausgerichteten Gebrauchs der menschlichen Stimme, wobei artikulierte Sprachlaute erzeugt werden. Wikipedia
Der Gebrauch der menschlichen Stimme Wikidata
Natürliche menschliche Sprache, in der die Wörter mit dem Mund geäußert werden. Im Gegensatz dazu stehen die geschriebene Sprache, Zeichensprache und nonverbale Kommunikation. OmegaWiki

    •     bn:00049911n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/11     •    

  γλώσσα · Ομιλία · λόγος  

Η προφορική χρήση της γλώσσας, ο προφορικός λόγος, η προφορική έκφραση, το συστηματικά δομημένο σύνολο λέξεων, με το οποίο πραγματοποιείται η επικοινωνία Greek WordNet

    •     bn:00049911n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/11     •         •     Categories: פיזיולוגיה, שיטות תקשורת, שפה

  דיבור · שפה · לשון  · אילם · אילמות

דיבור הוא תקשורת באמצעות שפה קולית. Wikipedia

    •     bn:00049911n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/11     •    

  linguaggio · lingua parlata · lingua · comunicazione orale · Language

Capacità comune a tutti gli esseri umani di apprendere una o più lingue e di servirsene per ragionare, interdersi reciprocamente e comunicare tra loro ItalWordNet

More definitions


Linguaggio umano naturale in cui le parole vengono pronunciate per bocca, al contrario della lingua scritta, dei segni e non verbale. OmegaWiki
Lo strumento che si utilizza per comunicare verbalmente. MultiWordNet

Il parlare popolaresco. MultiWordNet

    •     bn:00049911n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/11     •         •     Categories: 出典を必要とする記述のある記事/2019年9月, 聴覚, 言語学, 説明が求められている文章がある記事...

  音声 · 音声言語 · 言葉 · 言語 · 口語

音声言語(おんせいげんご)とは、聴覚を利用する言語。 Wikipedia

More definitions


音声(おんせい)とは人の声、すなわち人が発声器官を通じて発する音である。 Wikipedia
口から発する言葉によるコミュニケーション Japanese WordNet

彼は街の言葉を記録して歩いた Japanese WordNet

More examples

彼の言葉は不明瞭だった Japanese WordNet
彼は乱暴な言葉を吐いた Japanese WordNet

    •     bn:00049911n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/11     •         •     Categories: Психические процессы, Речь, Фонетика

  устная речь · речь · язык · Вербалика · Вербальная коммуникация

Устная речь — форма речевой деятельности, включающая понимание звучащей речи и осуществление речевых высказываний в звуковой форме. Wikipedia

More definitions


Речь — исторически сложившаяся форма общения людей посредством языковых конструкций, создаваемых на основе определённых правил. Wikipedia
Устная форма общения Wikidata

    •     bn:00049911n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/11     •         •     Categories: Análisis del discurso, Comunicación oral, Lenguaje

  lengua hablada · lenguaje oral · habla · lenguaje hablado · comunicacion oral

La comunicación oral se establece entre dos o más personas, tiene como medio de transmisión el habla y como código un idioma. Wikipedia

More definitions


El habla no se puede referir propiamente a un acto de habla o a la realización de una serie de formas lingüísticas por parte de un hablante. Wikipedia
Uso particular e individual que hace una persona de una lengua para comunicarse Wikidata
El habla es el uso particular e individual que hace una persona de una lengua para comunicarse. Wikiquote
Comunicación por_medio de la palabra_hablada. Multilingual Central Repository


Translations

حديث, لغة منطوقة, كلام, لسان, لغة, لُغَةٌ, مُحادثة, مُخاطبة, الاتصالات الصوتية, الخطاب, تحدث الاتصالات, تحدث اللغة, خطاب, خطاب الاتصالات, صوت الاتصالات, عن طريق الفم الاتصالات, في البشرية
说话, 口语, 口头语, 语言, 口头语言, 粗俗用语, 人 类 的 语 言, 口头沟通, 讲 话, 语 音, 语 音 通 信, 语音通信
speech, language, spoken language, oral communication, speech communication, spoken communication, voice communication, oral language, speaking, talking, speaks, Expressive language, Human speech, Non-English speakers, said, saying, spake, Speach, speak, Speech and Speech Disorders, Speech articulation, Speech Communications, spoke, spoken, Spoken languages, talks, told, Vocal language, 🗣
parole, langage, langue parlée, langage parlé, langue, parler, parlée, communication orale, communication vocale, communication parlée, la langue parlée, langue orale, parole humaine
gesprochene sprache, sprache, sprechen, mündliche kommunikation, gesprochenes, sprachkommunikation, gesprochener kommunikation, menschlichen sprache, rede, speech communication, sprachkommunikationssystem
γλώσσα, ομιλία, λόγος, ομιλούμενη γλώσσα, προφορική επικοινωνία, ανθρώπινης ομιλίας, ομιλείται επικοινωνία, προφορική γλώσσα, φωνητική επικοινωνία
דיבור, שפה, לשון, אילם, אילמות, לקות דיבור, תקשורת בעל-פה, תקשורת מילולית, תקשורת קולית, בתקשורת דיבור, דיבור אנושי, נאום, שפה מדוברת, תקשורת אוראלית, תקשורת דברה, תקשורת דיבור
vani, ज़बान, बोली, भाषा, आवाज संचार, भाषण, भाषण संचार, मौखिक संचार, बात की संचार, बोली जाने वाली भाषा, मानव भाषण
linguaggio, lingua parlata, lingua, comunicazione orale, language, parlare, parlata, comunicazione vocale, comunicazione verbale, conversazione, discorso, lingua orale, linguaggio umano
音声, 音声言語, 言葉, 言語, 口語, 言葉づかい, オーラルコミュニケーション, 話し言葉, ス ピ ー チ, ランゲージ, 口演, 口言葉, 弁, 言, 言の葉, 言詞, 言語行動, 言辞, 詞, 話ことば, 話しことば, 話すこと, 話言葉, 辞, 音 声 通 信, 音声通信
устная речь, речь, язык, Вербалика, Вербальная коммуникация, Вербальное общение, Паравербалика, речи, голосовая связь, голосовой связи, разговорный язык, речевой коммуникации, система речевой связи, устного общения, устное, устной речи, человеческой речи
lengua hablada, lenguaje oral, habla, lenguaje hablado, comunicacion oral, lenguaje, comunicación oral, idioma, la comunicación oral, comunicación verbal, la comunicacion oral, lengua, lenguaje verbal, Hablar, Lenguaje articulado, comunicación de voz, discurso de la comunicación, lenguaje humano

Sources

ItalWordNet senses

linguaggio

MultiWordNet senses

lingua, linguaggio, parlare, parlata

Japanese WordNet senses

オーラルコミュニケーション, ランゲージ, 口演, 口言葉, 弁, 言, 言の葉, 言葉, 言詞, 言語, 言語行動, 言辞, 詞, 話ことば, 話しことば, 話し言葉, 話すこと, 話言葉, 辞

Arabic WordNet (AWN v2) senses

كلام, مُحادثة, مُخاطبة

Greek WordNet senses

γλώσσα, λόγος, ομιλία

Multilingual Central Repository senses

comunicación oral, comunicación verbal, habla, lengua hablada, lenguaje, lenguaje oral, lenguaje verbal

WOLF senses

langage

FrameNet senses

Wikiquote page titles

Wikiquote redirections

Microsoft Terminology senses

لغة
粗俗用语, 语言, 语言
language
Langage, Langue
Sprache
γλώσσα
שפה
Language, lingua, linguaggio
言葉づかい, 言語
язык
Idioma, Lenguaje

Translations from Wikipedia sentences

الاتصالات الصوتية, في البشرية
人 类 的 语 言, 语 音 通 信
communication orale, communication vocale, langue orale, langue parlée, parole, parole humaine
gesprochene sprache, menschlichen sprache, mündliche kommunikation, speech communication, sprachkommunikation
ανθρώπινης ομιλίας, ομιλία, ομιλούμενη γλώσσα, προφορική γλώσσα, προφορική επικοινωνία
בתקשורת דיבור, דיבור, דיבור אנושי, תקשורת קולית
आवाज संचार, भाषण, भाषण संचार, मानव भाषण, मौखिक संचार
comunicazione orale, comunicazione verbale, comunicazione vocale, lingua orale, lingua parlata, linguaggio umano
音 声 通 信
голосовой связи, речевой коммуникации, речи, устной речи, человеческой речи
comunicación de voz, comunicación oral, habla, lengua hablada, lenguaje humano, lenguaje oral

Translations from SemCor sentences or monosemous words

الخطاب, تحدث الاتصالات, تحدث اللغة, خطاب, خطاب الاتصالات, صوت الاتصالات, عن طريق الفم الاتصالات
口头沟通, 口语, 讲 话, 语 音, 语音通信
communication orale, communication parlée, communication vocale, la langue parlée, parole
gesprochene sprache, gesprochener kommunikation, mündliche kommunikation, rede, sprachkommunikation, sprachkommunikationssystem
ομιλία, ομιλείται επικοινωνία, ομιλούμενη γλώσσα, προφορική επικοινωνία, φωνητική επικοινωνία
נאום, שפה מדוברת, תקשורת אוראלית, תקשורת דברה, תקשורת דיבור, תקשורת קולית
आवाज संचार, बात की संचार, बोली जाने वाली भाषा, भाषण, भाषण संचार, मौखिक संचार
comunicazione orale, comunicazione vocale, conversazione, discorso, lingua parlata
オーラルコミュニケーション, ス ピ ー チ, 話し言葉, 音声通信
голосовая связь, разговорный язык, речи, система речевой связи, устного общения, устное
comunicación de voz, discurso de la comunicación, habla, la comunicación oral, lenguaje hablado
7 sources | 19 senses
7 sources | 24 senses
10 sources | 47 senses
10 sources | 24 senses
7 sources | 21 senses
6 sources | 16 senses
7 sources | 20 senses
4 sources | 15 senses
7 sources | 22 senses
8 sources | 32 senses
7 sources | 21 senses
11 sources | 46 senses

Compounds

BabelNet

حديث النبي
secure speech, speech coding, parts of speech, natural speech, language development, Slurred speech, Speech Translation, language production, real language, speech organs, speech production, speech impairment, speech errors, imagined speech, speech impediment, speech sounds, hypernasal speech
prise de parole, écoute de la parole
habla vulgar

Other forms

BabelNet

بالحديث, محدث, الحديث, الحديث النبوي, أحاديث, الأحاديث
voice communications, talking, verbal, oral, voice, speaker, Speech, spoken words, orally, spoken-language
parol
Sprechvermögen, spricht, Sprechfähigkeit, gesprochenen Sprache, Sprecher, Mündlichkeit, gesprochener Sprache, Sprechprobleme, gesprochene, Sprechmotorik
מדובר, דבר, אילמים, המדוברת, מדוברת, אילמת, דבורה, לדבר, מדבר
音声信号, オーディオ, 音
discurso, oral

External Links