Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00050802n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •         •     Categories: بريد, رسائل مكتوبة, منتجات ورقية

  رسالة · رسالة مكتوبة · خطاب · خِطاب · رِسالَة خَطِيَّة

الرسالة المكتوبة أو الرسالة فقط هي شكل من أشكال التواصل ونقل الأخبار بأسلوب مكتوب غالباً بخط اليد. Wikipedia

HAS PART
عنوان • سطر • ps
    •     bn:00050802n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •         •     Categories: 书信, 邮政, 邮件

  书信 · · 信件 · 信函 · 尺牍

书信,又称书、启、笺、牍、简、札等。 Wikipedia

    •     bn:00050802n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •         •     Categories: Letters (message), Paper products, Postal system

  letter · missive · mail · message · note

A written message addressed to a person or organization WordNet

More definitions


A letter is a written message conveyed from one person to another person through a medium. Wikipedia
A form of written communication; see also mail Wikipedia (disambiguation)
Written message containing information from one party to another Wikidata
Written message on paper containing information sent from one party to another Wikidata
A text that is written to and for a specific person or set of people (and is most commonly sent to them by post). OmegaWiki
A written message; a letter, note or memo. Wiktionary
An activity that tracks the delivery of a letter. The activity can contain the electronic copy of the letter. Microsoft Terminology

Mailed an indignant letter to the editor WordNet

    •     bn:00050802n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •         •     Categories: Lettre, Système postal

  lettre · missive · courier · Courrier

Un courrier était jadis un homme qui portait les lettres; on retrouve ce sens dans l'expression "par retour du courrier". Wikipedia

More definitions


Dans les postes: message écrit, courrier. Wikipedia (disambiguation)
Message expédié à un destinataire Wikidata
Texte écrit à et pour une personne ou un ensemble de personnes spécifiques (et leur est habituellement envoyé par la poste). OmegaWiki

    •     bn:00050802n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •         •     Categories: Brief (Literatur), Briefwesen, Nachricht, Papierprodukt

  Brief   · Schreiben · Briefkopf · Musterbrief · Papierbrief

Der Brief Wikipedia

More definitions


Eine auf Papier festgehaltene Nachricht Wikipedia (disambiguation)
Schriftstück, das Informationen zwischen Personen und anderen Entitäten austauscht Wikidata
Text, der an eine bestimmte Person bzw. einen Personenkreis gerichtet ist und gewöhnlich mit der Post verschickt wird. OmegaWiki

    •     bn:00050802n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •         •     Categories: Προϊόντα από χαρτί, Ταχυδρομεία

  επιστολή · γράμμα · σημείωμα

Επιστολή είναι μια γραπτή ανακοίνωση ή μια αγγελία, που στέλνεται ανοιχτή ή κλειστή σε φάκελο. Wikipedia

More definitions


Κείμενο που γράφει κάποιος για να το στείλει συνήθως με το ταχυδρομείο σε κάποιον άλλο και να τον πληροφορήσει για κάτι που είτε δεν μπορεί είτε δε θέλει να του το πει προφορικά Greek WordNet

    •     bn:00050802n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •         •     Categories: דואר, כתיבה, מכתבים

  מכתב · מִכְתָּב

מכתב הוא מסר כתוב, מאדם אחד למשנהו. Wikipedia

HAS PART
    •     bn:00050802n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •         •     Categories: डाक व्यवस्था

  पत्र · चिट्टी

पत्र, चिट्ठी या खत किसी कागज या अन्य माध्यम पर लिखे सन्देश को कहते हैं। उन्नीसवीं एवं बीसवीं शताब्दियों में पत्र ही दो व्यक्तियों के बीच संचार का सबसे विश्वसनीय माध्यम था। किन्तु अब टेलीफोन, सेलफोन एवं अन्तरजाल के युग में इसकी भूमिका काफी कम हो गयी है।पत्रो का हमारे जीवन में एक महत्वपूर्ण स्थान है। पत्र संचार का एक सुगम साधन है। इसका उपयोग करना बहुत सरल है। कोई भी व्यक्ति अपनी बात पत्र में आसानी से लिख कर अपना सन्देश दूसरे व्यक्ति को भेज सकता है। पत्र भी कई प्रकार के होते है जैसे ओपचारिक पत्र और अनोपचारिक पत्र । मोबाइल आदि आ जाने के बावजूद भी पत्रो की अहमियत अभी भी बरक़रार है। == बाहरी कड़ियाँ == पत्राचार - साहित्यकारों के पत्राचार The Letter Repository Archive personal letters from 1600s through to the 1940s. Wikipedia

More definitions


गणपतिचाय आपल्या मित्रांना घरी बोलवले . Wikidata

    •     bn:00050802n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •         •     Categories: Generi letterari, Posta

  lettera · epistola · missiva · Lettera postale

Testo epistolare ItalWordNet

More definitions


Una lettera è una comunicazione scritta fatta pervenire ad una o più persone interessate, in un determinato contesto o rapporto o per raccontare fatti avvenuti recentemente. Wikipedia
Messaggio scritto inviato a un destinatario Wikidata
Comunicazione scritta, talvolta di valore letterario, indirizzata da un mittente (persona o ente) a un destinatario (persona o ente) Wikidata
Successione logica di parole e frasi che sono scritte per una specifica persona o per molte (usualmente inviata per posta). OmegaWiki
Comunicazione scritta che si invia a qualcuno. MultiWordNet

    •     bn:00050802n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •         •     Categories: コミュニケーション, 古文書, 情報技術史, 文書...

  手紙 · 書状 · レター · 信書 · 書簡

手紙(てがみ)とは、特定の相手に対して情報を伝達するための文書のこと。 Wikipedia

More definitions


人または組織に宛てた書かれたメッセージ Japanese WordNet

エディターへの憤慨している手紙を郵送した Japanese WordNet

    •     bn:00050802n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •         •     Categories: Письменная коммуникация, Почтовые отправления, Статьи со ссылками на портал

  письмо · письма · посла́ние · Личное письмо

Письмо́ в значении сообщениетекст на бумаге или других материалах, используемый при переписке между двумя и более адресатами. Wikipedia

More definitions


Написанное сообщение Wikidata

    •     bn:00050802n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •         •     Categories: Comunicación, Correos, Productos de papel

  carta · misiva · letra · Correspondencia (cartas)

Una carta es un medio de comunicación escrito por un emisor y enviado a un receptor. Wikipedia

More definitions


Medio de comunicación escrito que un emisor (remitente) envía a su receptor. Wikipedia (disambiguation)
Medio de comunicación escrito Wikidata
Texto que se escribe para una persona o conjunto específico de personas (y se envía generalmente por correo). OmegaWiki


 

Translations

رسالة, رسالة مكتوبة, خطاب, خِطاب, رِسالَة خَطِيَّة, رِسَالَة, كِتاب, رسالة رسمية
书信, 信, 信件, 信函, 尺牍, 牍, 匿名信, 开头应酬语, 提称语, 结尾应酬语, 起事敬辞
letter, missive, mail, message, note, written correspondence, written letter, ✉, epistle, Informal letter, letter mail, lettermail, Missives, Personal letter, Rejection Letter, Thank you letter
lettre, missive, courier, courrier
brief, schreiben, Briefkopf, Musterbrief, Papierbrief, sendschreiben, großbrief, kompaktbrief, maxibrief, standardbrief,
επιστολή, γράμμα, σημείωμα, απεσταλμένος
מכתב, מִכְתָּב
पत्र, चिट्टी, राजनीतिक संदेश
lettera, epistola, missiva, Lettera postale
手紙, 書状, レター, 信書, 書簡, 書翰, てがみ, 尺牘, お文, たより, 便, 便り, 信, 御文, 御状, 手 紙, 手簡, 手翰, 投書, 文, 書, 書信, 書札, 書牘, 書面, 来簡, 来翰, 水茎の跡, 状, 玉梓, 玉章, 玉簡, 玉翰, 竿牘, 簡, 簡牘, 置き手紙, 華墨, 郵便, 郵信, 郵書, 雁の使い, 雁の便り, 雁の文, 雁字, 雁書, 雁札, 雑筆
письмо, письма, посла́ние, Личное письмо, послание
carta, misiva, letra, Correspondencia

Sources

WordNet senses

ItalWordNet senses

lettera, missiva

WordNet du Français

lettre, missive

MultiWordNet senses

lettera, missiva

Chinese Open WordNet senses

书信, 信, 信件

Japanese WordNet senses

お文, たより, レター, 便, 便り, 信, 信書, 尺牘, 御文, 御状, 手簡, 手紙, 手翰, 投書, 文, 書, 書信, 書札, 書牘, 書状, 書簡, 書翰, 書面, 来簡, 来翰, 水茎の跡, 状, 玉梓, 玉章, 玉簡, 玉翰, 竿牘, 簡, 簡牘, 置き手紙, 華墨, 郵便, 郵信, 郵書, 雁の使い, 雁の便り, 雁の文, 雁字, 雁書, 雁札, 雑筆

Arabic WordNet (AWN v2) senses

خِطاب, رِسالَة خَطِيَّة, رِسَالَة, كِتاب

Greek WordNet senses

γράμμα

Multilingual Central Repository senses

carta, letra, misiva

WOLF senses

lettre, missive

Hebrew senses

מִכְתָּב

Microsoft Terminology senses

خطاب
信件
letter
lettre
Schreiben
επιστολή
מכתב
पत्र
lettera
レター
письмо
carta

Translations from Wikipedia sentences

رسالة
lettre
brief
επιστολή
מכתב
पत्र
lettera
手 紙
carta

Translations from SemCor sentences or monosemous words

رسالة رسمية
书信
lettre, missive
brief, schreiben
απεσταλμένος, επιστολή
מכתב
पत्र, राजनीतिक संदेश
lettera
書状
послание
carta, misiva
7 sources | 11 senses
7 sources | 25 senses
7 sources | 22 senses
9 sources | 15 senses
7 sources | 20 senses
8 sources | 12 senses
7 sources | 7 senses
6 sources | 8 senses
9 sources | 14 senses
8 sources | 64 senses
7 sources | 11 senses
9 sources | 15 senses

Compounds

BabelNet

formal letter, open letter, letter writers, seventh letter, love letters, letter to a priest, public letter, personal letter, letters page, Letters of Paul, letter writer, letter of introduction
lettre pastorale, lettre anonyme, lettre au père Noël
lettera al Presidente, lettera aperta
Катастрофное письмо
carta formal, carta abierta, Semana Internacional de la Carta

Other forms

BabelNet

letters, correspondence, brief, Letters, private letters, epistolary
voie postale, lettres, Lettre, pli, courrier postal
Briefen, Briefpost, Briefe
איגרות, איגרת, מכתבים, מכתבי, אגרת, אגרות
corrispondenza, epistole, Lettere, rapporto epistolare, lettere, epistolare, missive
往復書簡, 手紙#郵便法における信書
correspondencia, epistolar

External Links