دورة الحياة life cycle هي الفترة التي تتخلها حياة جيل وحيد لمتعضية حية تقوم بعملية تكاثر، سواء بطريق التكاثر اللاجنسي أو التكاثر الجنسي. Wikipedia

生物学上，生物生命周期指得是一个生物体在生命开始到结束周而复始所历经的一系列变化过程。 Wikipedia

En biologie, le cycle de vie, est la période pendant laquelle se déroule une succession de phases qui composent la vie complète d'un organisme vivant. Wikipedia

Wikipedia

 The course of developmental changes in an organism from fertilized zygote to maturity when another zygote can be produced WordNet

מחזור חיים ביולוגי היא ההגדרה לתקופת היצירה של אורגניזם דרך רבייה מינית או א-מינית. Wikipedia

जीववैज्ञानिक जीवन चक्र, या केवल जीवन चक्र, उन बदलावों का क्रम है जिसमें कोई जीव निकलता है और अंततः अपनी आरम्भिक रूप व स्थिति में लौट जाता है। जीव जन्मता है और आयु के साथ विकसित होता है और फिर प्रजनन कर के अगली पीढ़ी को जन्म देता है। अलग-अलग जीववैज्ञानिक जातियों का जीवन चक्र भी भिन्न होता है। किसी में प्रजनन लैंगिक होता है और किसी में अलैंगिक। Wikipedia

Il ciclo vitale, in biologia, è un intervallo che può coinvolgere tutte le diverse generazioni di una specie che si susseguono tra loro durante la riproduzione, che avvenga tramite riproduzione asessuata che sessuale, ovvero un periodo compreso tra una generazione di organismi e lo stesso identico organismo, in quanto a caratteristiche biologiche, della generazione immediatamente successiva. Wikipedia

生命体が、受精した接合体から新たな接合体を作り出せるように成熟するまでの、成長の変化の過程 Japanese WordNet

Жи́зненный ци́кл — закономерная смена всех поколений, характерных для данного вида живых организмов. Wikipedia

Un ciclo de vida, desde un punto de vista biológico, es un período que incluyen todas las diferentes especies que, mediante la reproducción, ya sea a través de la reproducción asexual o sexual, generan organismos idénticos a partir de otros. Wikipedia