Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •         •     bn:00051161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/19     •     Categories: كهرباء الغلاف الجوي, بلازما الفضاء, مخاطر الطقس, برق...

  برق · برْق · بَرْق‎ · البرق · Lightning

البَرْق ظاهرة طبيعية بصرية تبدو على شكل شرارة كهربائية، والتي تنشأ عن تفريغ مفاجئ وعنيف في مناطق الغلاف الجوّي المشحونة. Wikipedia

More definitions


ظاهرة طبيعية بصرية تبدو على شكل شرارة كهربائية Wikidata

    •         •     bn:00051161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/19     •     Categories: 天气, 气象学, 闪电, 电现象...

  闪电 · · 闪电 · 雷击 · 雷电

闪电,一般是专指对流层大气放电,是静电放电现象的一种。 Wikipedia

PART OF
HAS KIND
HAS INSTANCE
COUNTRY
DIFFERENT FROM
HAS EFFECT
IMMEDIATE CAUSE OF
LOCATED IN THE ADMINISTRATIVE TERRITORIAL ENTITY
MEASUREMENT SCALE
PRODUCED SOUND
HYPONYM
    •         •     bn:00051161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/19     •     Categories: Atmospheric electricity, Use mdy dates from April 2014, Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference, Storm...

  lightning   · Anvil crawler · Continuous Leader · Staccato Lightning · Stepped ladder

Abrupt electric discharge from cloud to cloud or from cloud to earth accompanied by the emission of light WordNet

More definitions


Abrupt electric discharge from cloud to cloud or from cloud to earth accompanied by the emission of light WordNet 2020
Lightning is a naturally occurring electrostatic discharge during which two electrically charged regions in the atmosphere or ground temporarily equalize themselves, causing the instantaneous release of as much as one gigajoule of energy. Wikipedia
weather phenomenon involving electrostatic discharge Wikidata
human settlement in Bolshebereznikovsky District, Republic of Mordovia, Russia Wikidata
Flash of light. Wiktionary (translation)
A flash of light produced by short-duration, high-voltage discharge of electricity within a cloud, between clouds, or between a cloud and the earth. Wiktionary

Although we did not see the lightning, we did hear the thunder. Wiktionary

    •         •     bn:00051161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/19     •     Categories: Bon article dans une autre langue, Foudre

  foudre · éclair · éloise · Décharge nuage-sol ·

La foudre est un phénomène naturel de décharge électrostatique disruptive de grande intensité qui se produit dans l'atmosphère, entre des régions chargées électriquement, et peut se produire soit à l'intérieur d'un nuage, soit entre plusieurs nuages, soit entre un nuage et le sol. Wikipedia

More definitions


Un phénomène lumineux provoqué par la foudre; Wikipedia (disambiguation)

    •         •     bn:00051161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/19     •     Categories: Gewitter, Elektrometeor, Kategorie

  Blitz · Entladung · atmosphärische Entladung · Aufblitzen · Blitzdichte

Ein Blitz ist in der Natur eine Funkenentladung oder ein kurzzeitiger Lichtbogen zwischen Wolken oder zwischen Wolken und der Erde. Wikipedia

More definitions


    •         •     bn:00051161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/19     •     Categories: Καιρός, Μετεωρολογία, Ηλεκτρικά φαινόμενα, Εκφράσεις...

  Αστραπή · κεραυνός · Αστραποκαμμένος · Αστραπόβροντο

Αστραπή ονομάζεται ο τεράστιος ηλεκτρικός σπινθήρας που δημιουργείται ανάμεσα σε δύο διαφορετικά νέφη ή μεταξύ δύο διαφορετικών τμημάτων του ίδιου νέφους ή ανάμεσα σε ένα νέφος και στο έδαφος, οπότε και ειδικότερα ονομάζεται κεραυνός. Wikipedia

    •         •     bn:00051161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/19     •     Categories: קשת חשמלית, ברק, קטגוריה, מטאורולוגיה

  ברק · בָּרָק‎ · בָּרָק · ברקים

ברק הוא תופעה אקלימית שבמהלכה נפרק חשמל סטטי הנמצא בעננים. Wikipedia

    •         •     bn:00051161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/19     •     Categories: विद्युत

  तड़ित · बिजली · विद्युत · आकाशीय बिजली · बिजली चमकना

तड़ित या "आकाशीय बिजली" वायुमण्डल में विद्युत आवेश का डिस्चार्ज होना और उससे उत्पन्न कड़कड़ाहट को तड़ित कहते हैं। संसार में प्रतिवर्ष लगभग 1करोड़ 60 लाख तड़ित पैदा होते हैं। कड़क के साथ आसमान से गिरने वाली बिजली को तड़ित कहते हैं। आकाश में बादलों के बीच टकराव होती है, यानी घर्षण होने से अचानक एक इलेक्ट्रोस्टेटिक चार्ज निकलती है। अर्थात तूफानी बादलों में विद्युत आवेश पैदा होता है। ये तेजी से आसमान से जमीन की तरफ आता है। इस दौरान हमेंं तेज कड़क के साथ आवाज सुनाई देती है और बिजली की स्पार्किंग की तरह प्रकाश दिखाई देता है इसी पूरी प्रक्रियाा को आकाशीय बिजली कहते हैं। == परिचय एवं इतिहास == संभवत: अन्य किसी भी प्राकृतिक घटना ने इतना भय, रोमांच और आश्चर्य उत्पन्न नहीं किया होगा और न ही आज भी करती होगी, जितना तड़ितपात और बादलों की कड़क से उत्पन्न होता है। अनादि काल से संसार के प्राय: सभी देशों में यह विश्वास प्रचलित था कि तड़ित ईश्वर का दंड है, जिसका प्रहार वह उस प्राणी अथवा वस्तु पर करता है जिसके ऊपर वह कुपित हो जाता है। ग्रीक और रोमन देशवासी इसे भगवान जुपिटर का प्रहारदंड मानते थे। आज भी बहुत से लोग ऐसा ही समझते हैं। विद्युत संबंधी जानकारियों में कुछ वृद्धि होने पर वैज्ञानिकों की यह धारणा बनी कि साधारण तौर पर तड़ित की घटना ठीक उसी प्रकार की होती है जैसा संघनित्र को अनाविष्ट करते समय उसके प्लेटों के बीच वायु में से होकर स्फुलिंगों का प्रवाह होता है। इस धारणा की पुष्टि करने के लिये प्रयोग करने का साहस किसी को नहीं होता था; किन्तु अन्त में बेंजामिन फ्रैंकलिन की प्रेरणा से फ्रांस के दो वैज्ञानिकों, डालिबार्ड और डेलॉर, ने प्रयोग करने का निश्चय किया। उन्होंने धातु के दो छड़ लिए। डालिबार्ड का छड़ ४० फुट तथा डेलॉर का छड़ ९९ फूट ऊँचा था। दोनों ही छड़ों से वे लगभग डेढ़ इंच लंबाई तक के स्फुलिंगों का विसर्जन करा सकने में सफल हुए। यह प्रयोग अत्यंत खतरनाक था और आगे चलकर एक अन्य वैज्ञानिक ने यही प्रयोग दोहराते समय अपने प्राणों से ही हाथ धोया था। फिर भी उपर्युक्त प्रयोग से यह निश्चय न हो सका कि छड़ो में उत्पन्न विद्युत्‌ बादलों से ही आई है, क्योंकि छड़ों की पहुँच बादलों तक नहीं थी। इसलिये बेंजामिन फ्रैंकलिन ने अपना पतंगवाला सुविख्यात प्रयोग किया। उसने एक पतंग उड़ाई और उसे बादलों के अंदर तक पहुँचाया। ज्योंहि पतंग की डोर भीगी, पतंग और डोर दोनों ही तन गए जिससे यह पता चला कि दोनों विद्युत्‌ आवेश युक्त हो गए है। उस डोर में फ्रैंकलिन ने एक चाबी बाँध भी दी थी। चाभी के पास उँगली ले जाने से दोनों के चटचटाहट की आवाज के साथ स्फुलिंगों का विसर्जन हुआ। इतना ही नहीं, उस चाभी का स्पर्श लीडन जार से कराकर उसने उसे आवेशित भी कर लिया। इससे यह निश्चित हो गया कि बादलों में भी विद्युत्‌ होती है। इस विद्युत्‌ के स्फुलिंग रूप में विसर्जन को ही "तड़ित' कहते हैं। यह विसर्जन बादल और बादल, अथवा बादल और पृथ्वी, के बीच हो सकता है। == तड़ित की उत्पत्ति == तड़ित प्राय: कपासीवर्षी मेघों में उत्पन्न होती है। इन मेघों में अत्यंत प्रबल ऊर्ध्वगामी पवनधाराएँ चलती हैं, जो लगभग ४०,००० फुट की ऊँचाई तक पहुँचती हैं। इनमें कुछ ऐसी क्रियाएँ होती हैं जिनके कारण इनमें विद्युत्‌ आवेशों की उत्पत्ति तथा वियोजन होता रहता है। इन क्रियाओं के स्पष्टीकरण के लिए विल्सन, सिंपसन, सक्रेज आदि ने अपने सिद्धांत प्रस्तुत किए हैं, जो परस्पर विरोधी जान पड़ते हैं, किंतु इतना तो सभी बतलाते हैं कि तड़ित की जननप्रक्रिया मेघों में होती है और इसके लिये उन मेघों में विद्यमान जलसीकर, अथवा हिमकण आदि अवक्षेपण कण, ही उत्तरदायी होते हैं। बादलों में विद्युद्वितरण के संबंध में भी सभी एकमत हैं कि इनके ऊपरी स्तर धनाविष्ट तथा मध्य और निम्नस्तर ऋणाविष्टि होतें हैं। इन आवेशों का विभाजन मेघों के अंदर शून्य डिग्री सें॰ तापवाले स्तरों के भी काफी ऊपर होता है। इससे यह निष्कर्ष सहज ही प्राप्त होता है कि आवेशविभाजन मेघों में बनने वाले हिमकणों तथा ऊर्ध्वगामी पवनधाराओं से ही होता है, जल की बूँदों से नहीं। कभी-कभी निम्न स्तर में भी कहीं-कहीं धनावेशों का एक केंद्र सा बन जाता है। बादलों के निम्न स्तरों पर ऋणवेश उत्पन्न हो जाने के कारण नीचे पृथ्वी के तल पर प्रेरण द्वारा धनावेश उत्पन्न हो जाते हैं। बादलों के आगे बढ़ने के साथ ही पृथ्वी पर के ये धनावेश भी ठीक उसी प्रकार आगे बढ़ते जाते हैं। ऋणावेशों के द्वारा आकर्षित होकर भूतल के धनावेश पृथ्वी पर खड़ी सुचालक या अर्धचालक वस्तुओं पर ऊपर तक चढ़ जाते हैं। इस विधि से जब मेघों का विद्युतीकरण इस सीमा तक पहुँच जाता है कि पड़ोसी आवेशकेंद्रों के बीच विभव प्रवणता विभंग मान तक पहुँच जाती है, तब विद्युत्‌ का विसर्जन दीर्घ स्फुलिंग के रूप में होता है। इसे तड़ित कहते हैं। पृथ्वी की ओर आनेवाली तड़ित कई क्रमों में होकर पहुँचती है। बादलों से इलेक्ट्रानों का एक हिल्लोल १ माइक्रो सेकंड में ५० मीटर नीचे आता है और रुक जाता है। लगभग ५० मा॰ से॰ के पश्चात्‌ दूसरा क्रम आरंभ होता है और इसी प्रकार कई क्रमों में होकर अंत में यह तरंग पृथ्वी तक पहुँचती है। इसे प्रमुख आघात कहते हैं। अपने उद्गमस्थल से पृथ्वी तक पहुँचने में इसे कुल ०.००२ सेकंड तक का समय लगता है। उपर्युक्त तथ्य शॉनलैंड तथा उनके सहयोगियों द्वारा अत्यंत सुग्राही कैमरे की सहायता से लिए गए फोटो चित्र से प्रकट हुए थे। उसी फोटो पट्टिका पर यह भी दिखलाई पड़ा कि प्रमुख क्रम के पृथ्वी पर पहुँचने के क्षण ही एक अत्यंत तीक्षण ज्योति पृथ्वी से मेघों की ओर उन्हीं क्रमों में होकर गई जिनसे होकर प्रमुख क्रम आया था। इसे प्रतिगामी आपात कहते हैं। जहाँ प्रमुख क्रम का औसत वेग १०५ मीटर प्रति सेकंड होता है वहीं प्रतिगामी आधात का वेग १०७ मीटर प्रति सेकंड होता है, क्योंकि उसका मार्ग पहले से ही आयनित होने के कारण प्रशस्त रहता है। उपर्युक्त प्रमुख और प्रतिगामी आघातों के बाद भी कई आघात क्रमश:- नीचे और ऊपर की ओर आते-जाते दिखलाई पड़ते हैं। ये द्वितीयक आघात कहलाते हैं। नीचे आने वाले ये द्वितीयक आघत प्रमुख आघात की भाँति क्रमों में नहीं आते। == बादलों के विभव और तड़ितधाराएँ == सी॰एफ॰ वाग्नर और जी॰ डी॰ मैककैन Wikipedia

    •         •     bn:00051161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/19     •     Categories: Fenomeni atmosferici elettromagnetici

  fulmine · folgore · lampo · saetta · balenio

Un balenare continuo e frequente ItalWordNet

More definitions


In meteorologia il fulmine è un fenomeno atmosferico legato all'elettricità atmosferica che consiste in una scarica elettrica di grandi dimensioni che si instaura fra due corpi con elevata differenza di potenziale elettrico. Wikipedia

    •         •     bn:00051161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/19     •     Categories: 気象災害, 静電気, 放電, プラズマ...

  · 稲光 · 稲妻 · 雷光 · いかずち

発光によって伴われる、突然の雲から雲へまたは雲から地上への放電 Japanese WordNet

More definitions


雷(かみなり、いかずち)とは、雲と雲との間、あるいは雲と地上との間の放電によって、光と音を発生する自然現象のこと。 Wikipedia
雲と雲との間、あるいは雲と地上との間の放電によって光と音を発生する自然現象 Wikidata

    •         •     bn:00051161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/19     •     Categories: Источники огня, Электрические разряды, Метеорология, Молния...

  Молния   · мо́лния · Молнии · Джет (молния) · Эльф (молния)

Мо́лния — электрический искровой разряд в атмосфере, происходит во время грозы, проявляющийся яркой вспышкой света и сопровождающим её громом. Wikipedia

More definitions


Гигантский электрический искровой разряд в атмосфере, проявляющийся яркой вспышкой света и сопровождающим её громом Wikidata

    •         •     bn:00051161n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/04/19     •     Categories: Tormentas, Arco eléctrico, Electrometeoros

  rayo · relámpago · Rayos

El rayo es un fenómeno natural de descarga electrostática disruptiva de gran intensidad que ocurre en la atmósfera, entre regiones cargadas eléctricamente, y que pueden producirse tanto en el interior de una nube, o entre varias nubes, o entre una nube y el suelo. Wikipedia


 

Translations

برق, برْق, بَرْق‎, البرق, lightning, سرعة البرق, سرعه البرق
闪电, 闪电, 雷电, 雷电☇, 雷击
lightning, Anvil crawler, Continuous Leader, Staccato Lightning, Stepped ladder, Stepped leader, anvil crawler lightning, Bead lightning, clear-air lightning, Cloud-to-cloud lightning, Cloud-to-ground lighting, Cloud-to-ground lightning, Cloud to cloud lightning, Dark leader, Dart leader, Different types of lightning, Flash lightning, Fork lightning, Fulminologist, Fulminology, Lightening, Lightning discharge, Lightning discharges, Lightning fire, Lightning prevention, Megalightning, Positive lightning, Positive streamer, Return stroke, Ribbon lightning, rocket lightning, smooth channel lightning, spider lightning, Step leader, Storm electricity, sympathetic lightning, ☇, 🌩
foudre, éclair, éloise, ☇Décharge nuage-sol
blitz, entladung, atmosphärische entladung, aufblitzen, blitze, blitzkanal, donnerschlag, erdblitz, gewitterblitz, leader, wolkenblitz, ↯Blitzdichte, blitzeinschlag, blitzortung, Blitzschaden, blitzschlag, Blitzschäden, Blitzstatistik, elf, Flächenblitz, Leitblitz, Linienblitz, negativblitz, perlschnurblitz, positivblitz, spannungskegel
αστραπή, κεραυνός, αστραποκαμμένος, αστραπόβροντο
ברק, בָּרָק‎, בָּרָק, ברקים
तड़ित, बिजली, विद्युत, आकाशीय बिजली, बिजली चमकना
fulmine, folgore, lampo, saetta, balenio, baleno, fulmini
雷, 稲光, 稲妻, 雷光, いかずち, いなずま, かみなり, はたたがみ, イナズマ, 炎の剣, 雷害, 熱界雷, 界雷, 避雷, 雷放電, 雷霆, 雷鳴, ライトニング, 稲魂, 雷火, 電光, 電影, 電閃
молния, мо́лния, молнии, джет, эльф, ☇, ⭍, 🌩
rayo, relámpago, rayos

Sources

WordNet senses

WordNet 2020 senses

ItalWordNet senses

balenio

MultiWordNet senses

baleno, fulmine, lampo

Japanese WordNet senses

ライトニング, 稲光, 稲妻, 稲魂, 雷光, 雷火, 電光, 電影, 電閃

Arabic WordNet (AWN v2) senses

برْق

Multilingual Central Repository senses

rayo, relámpago

WOLF senses

foudre, éclair

Hebrew senses

בָּרָק

Wikipedia redirections

Translations from Wikipedia sentences

البرق
foudre
बिजली
fulmini
молнии

Translations from SemCor sentences or monosemous words

البرق
闪电
foudre
blitz
αστραπή
ברקים
बिजली
fulmine
молнии
8 sources | 11 senses
6 sources | 12 senses
6 sources | 47 senses
8 sources | 14 senses
6 sources | 41 senses
6 sources | 11 senses
6 sources | 7 senses
6 sources | 9 senses
9 sources | 16 senses
7 sources | 39 senses
7 sources | 13 senses
5 sources | 12 senses

Compounds

BabelNet

lightning flash, lightning storm, lightning discharges, hit by lightning, bolt of lightning, lightning strike, struck by lightning, lightning injuries, lightning safety, lightning strikes, BAC Lightning, lightning detection, lightning storms, lightning bolt, lightning detector, Lightning protection
choc de foudre, coup de foudre
fulmini del Catatumbo, colpi di fulmine
rayo rojo

Other forms

BabelNet

lightning bolt, lightning bolts, lightning flash, lightning strike, lightning strikes, Sprites and lightning, Thunderbolt
éclairs, foudroyé
Blitzbündel, Blitzeinschläge, Blitzschläge, Blitzschlägen, Gewitterblitze, Wetterleuchten
αστραπές, κεραυνό, κεραυνοί, κεραυνού, κεραυνούς, κεραυνών
ברקו, ברקי כוח
folgore, Folgore, saetta, saette, scariche elettriche, Tuono
カミナリ, 落雷, 雷雨, 雷電
молнией, молний, молнию

External Links

DBpedia