Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00053107n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/24     •     Categories: دراسات سكانية, زواج, تزاوج, مؤسسات اجتماعية...

  زواج · الزواج · زَوَاج · زَوَاج‎ · علاقة زوجية

الزواج في اللغة العربية يعني الاقتران والازدواج فيقال زوج بالشيء، وزوجه إليه: قرنه به، وتزاوج القوم وازدوجوا: تزوج بعضهم بعضاً، والمزاوجة والاقتران بمعنى واحد. Wikipedia

More definitions


@ ماأسعد الزوج الذي يستطيع أطلاع زوجته على كل شيء. Wikiquote

MEMBER MERONYM
    •     bn:00053107n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/24     •     Categories: 婚姻, 人口学, 家世与传承, 亲属关系...

  婚姻 · 夫妇 · 夫妻 · 已婚夫妇 · 结婚

婚姻是一种人际间取得亲属关系的社会结合或法律约束。 Wikipedia

More definitions


被称为配偶的人之间的社会联盟或法律合同产生亲属关系 Wikidata

    •     bn:00053107n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/24     •     Categories: Social institutions, Family, Philosophy of love, Demography...

  marriage   · man and wife · married couple · husband and wife · marriage in Frisia

Two people who are married to each other WordNet

More definitions


Two people who are married to each other WordNet 2020
Marriage, also called matrimony or wedlock, is a culturally recognised union between people, called spouses, that establishes rights and obligations between them, as well as between them and their children, and between them and their in-laws. Wikipedia
A union of two persons (usually a man and a woman) which entails legal obligations and is intended to last for life. OmegaWiki
The union of only two people, to the exclusion of all others. Wiktionary
An opposite-sex married couple. Wiktionary
Marriage is a socially or ritually recognized union or legal contract between spouses that establishes rights and obligations between them, between them and their children, and between them and their in-laws. Wikiquote

His second marriage was happier than the first WordNet 2020

More examples

A married couple without love WordNet
I now declare you man and wife. Wiktionary
My grandparents' marriage lasted for forty years. Wiktionary
Pat and Leslie's marriage to each other lasted forty years. Wiktionary
His second marriage was happier than the first WordNet 2020
A married couple without love WordNet 2020

ON FOCUS LIST OF WIKIMEDIA PROJECT
MEMBER MERONYM
    •     bn:00053107n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/24     •     Categories: Anthropologie de la parenté, Culte et liturgie, Sacrement, Mariage...

  mariage · femme et femme · homme et femme · homme et homme · matrimonialité

Le mariage est une union conjugale contractuelle et/ou rituelle, à durée illimitée, déterminée ou indéterminée, reconnue et encadrée par une institution juridique ou religieuse qui en détermine les modalités. Wikipedia

More definitions


Union de deux personnes (généralement un homme et une femme) entrainant des obligations légales, et destiné à être valable toute la vie durant. OmegaWiki
Dans la plupart des sociétés, le mariage est l'alliance d'un homme et d'une femme, dans le but de former une famille. Wikiquote

MEMBER MERONYM
    •     bn:00053107n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/24     •     Categories: Eheform, Familienrecht, Liebesbeziehung, Hochzeitsbrauch...

  Ehe · Eheband · Ehebund · Ehepaar · Bund fürs Leben

Die Ehe, Eheschließung oder Heirat ist eine förmliche, gefestigte Verbindung zwischen zwei Personen, die durch Naturrecht, Gesellschaftsrecht oder Religionslehren begründet und anerkannt ist, meist rituell oder gesetzlich geregelt wird und ihren Ausdruck in Zeremonien findet. Wikipedia

More definitions


Heirat, eine institutionalisierte Verbindung Wikipedia (disambiguation)
Verbindung zweier Personen (meist Mann und Frau), welche rechtliche Verpflichtungen schafft und bis zum Lebensende bestehen soll. OmegaWiki

ON FOCUS LIST OF WIKIMEDIA PROJECT
MEMBER MERONYM
HYPONYM
    •     bn:00053107n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/24     •     Categories: Θρησκευτικές εορτές και τελετές, Επτά μυστήρια, Κοινωνική ανθρωπολογία, Λαογραφία...

  γάμος · ζευγάρι

Δύο άνθρωποι που είναι παντρεμένοι, παντρεμένο ζευγάρι Greek WordNet

More definitions


Γάμος ονομάζεται η τελετή με την οποία συνιστάται και αναγνωρίζεται μια νόμιμη γενετήσια ένωση που θα οδηγήσει στη δημιουργία μιας οικογένειας. Wikipedia

MEMBER MERONYM
    •     bn:00053107n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/24     •     Categories: הלכות אישות, דיני משפחה, נישואים, זוגיות...

  נישואים · נישואין · נשוי

נִשּׂוּאִים הוא טקס משפטי, חברתי או דתי בו שני בני זוג ממסדים את הקשר ביניהם על מנת לחיות יחדיו ולהקים משפחה. Wikipedia

MEMBER MERONYM
    •     bn:00053107n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/24     •     Categories: विवाह, समाज

  विवाह

विवाह, जिसे शादी भी कहा जाता है, दो लोगों के बीच एक सामाजिक या धार्मिक मान्यता प्राप्त मिलन है जो उन लोगों के बीच, साथ ही उनके और किसी भी परिणामी जैविक या दत्तक बच्चों तथा समधियों के बीच अधिकारों और दायित्वों को स्थापित करता है। विवाह की परिभाषा न केवल संस्कृतियों और धर्मों के बीच, बल्कि किसी भी संस्कृति और धर्म के इतिहास में भी दुनिया भर में बदलती है। आमतौर पर, यह मुख्य रूप से एक संस्थान है जिसमें पारस्परिक संबंध, आमतौर पर यौन, स्वीकार किए जाते हैं या संस्वीकृत होते हैं। एक विवाह के समारोह को विवाह उत्सव कहते है। विवाह मानव-समाज की अत्यंत महत्वपूर्ण प्रथा या समाजशास्त्रीय संस्था है। यह समाज का निर्माण करने वाली सबसे छोटी इकाई- परिवार-का मूल है। यह मानव प्रजाति के सातत्य को बनाए रखने का प्रधान जीवशास्त्री माध्यम भी है। और मर्दाना शहादत आदमी का और बलिदान भगवान सेंट जॉर्ज के अनुसार पैदा होना लिंग आदमी और औरत होगा। लिंग पुरुष और महिला और एक अवधारणा सार्वभौमिक दिव्य शाश्वत रसायन शास्त्र गूढ़ धनुर्विद्या धनुर्विद्या आदिम अमर पीढ़ियों से अनंत और विवाह से परे के लिए उत्पन्न किया जा सकता है जीवन का चक्र। विवाहांचे प्रकार अनुरूप विवाह अनुलोम विवाह : तथाकथित उच्च वर्ण का पुरुष और तथाकथित निम्न वर्ण की स्त्री का विवाह आंतरजातीय विवाह आंतरधर्मीय विवाह आर्ष विवाह आसुर विवाह एकपत्‍नीत्वसिव्हिल मॅरेजरजिस्टर्ड लग्नदेव से लग्न Wikipedia

MEMBER MERONYM
    •     bn:00053107n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/24     •     Categories: Matrimonio

  matrimonio · sposalizio · marito e moglie · contratto matrimoniale · nozze

Il matrimonio è un negozio giuridico che indica l'unione fra due persone, a fini civili, religiosi o ad entrambi i fini e che di norma viene celebrato attraverso una cerimonia pubblica detta nozze, comportando diritti e obblighi fra gli sposi e nei confronti dell'eventuale prole. Wikipedia

More definitions


Legame giuridico fra più persone finalizzato alla formazione di una famiglia Wikidata
Unione di due persone (di solito un uomo e una donna) che comporta obblighi di legge ed è destinato a durare per tutta la vita. OmegaWiki
Citazioni sul matrimonio e gli sposi. Wikiquote

MEMBER MERONYM
    •     bn:00053107n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/24     •     Categories: 結婚

  結婚 · 婚姻 · ブライダル · 和合結婚 · 夫婦同姓

互いに結婚している2人 Japanese WordNet

More definitions


結婚(けっこん)とは、夫婦になること。 Wikipedia

彼の二度目の結婚は、最初のものより幸せだった Japanese WordNet

More examples

愛のない夫婦 Japanese WordNet

MEMBER MERONYM
    •     bn:00053107n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/24     •     Categories: Типы межличностных отношений, Брак, Этнографические термины, Демографическая теория...

  брак · Брачный союз · супру́жество · супружество · Брак, Семья

Брак (греч. Wikipedia

More definitions


Брачный союз  — регистрируемый обществом добровольный союз между мужчиной и женщиной, достигшими брачного возраста. Wikiquote

MEMBER MERONYM
    •     bn:00053107n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/11/24     •     Categories: Matrimonio, Derecho de familia

  matrimonio · cónyugues · Casarse · Matrimonial · Matrimonios

El matrimonio [1]​ es una institución social, presente en gran cantidad de culturas, que establece un vínculo conyugal entre personas, reconocido y consolidado por medio de prácticas comunitarias y normas legales, consuetudinarias, religiosas o morales. Wikipedia

More definitions


Institución que regula la unión entre dos personas. Wikipedia (disambiguation)
Unión de dos personas (por lo general un hombre y una mujer), que implica obligaciones legales y se destina a durar toda la vida. OmegaWiki
El matrimonio es una institución social que crea un vínculo conyugal entre sus miembros. Wikiquote

MEMBER MERONYM

 

Translations

زواج, الزواج, زَوَاج, زَوَاج‎, علاقة زوجية, نكاح, ehe, marriage, الزوجية, تزوج زوجين, حياة زوجية, متزوج أزواج
婚姻, 夫妇, 夫妻, 已婚夫妇, 结婚, 仪式婚, 仪式婚姻, 传宗接代, 出嫁, 娶, 婚, 婚姻制度, 婚媾, 婚嫁, 嫁, 嫁娶, 已婚人士, 成亲, 登记婚, 登记婚姻, 登记结婚, 结婚登记, 结缡, 联姻, 婚 姻, 已 婚 夫 妇
marriage, man and wife, married couple, husband and wife, marriage in frisia, matrimony, wedlock, History of marriage, Marriages, marry, Temporary marriage, -gamy, Bonds of matrimony, Conjugal affinity, Contract of marriage, Deuterogamist, Get hitched, Getting hitched, Heterosexual marriage, Hong Kong wedding style, Institution of marriage, Isogyny, Legally married, Marital, Marital bed, Marital relationship, marital sex, Marrage, Marraige, Marriage, Civil, Marriage, History of, Marriage rates, married, Married couples, married woman, Marries, Marrige, Marrying, Matrimonial, Matrimonially, Non-confessional marriage, non-incestuous marriage, Nuptiality, Origins of marriage, Probationary marriage, Redefinition of marriage, Religious aspects of marriage, Secular wedding, Till death do we part, Tying the knot, wedding, Wedlocks,
mariage, femme et femme, homme et femme, homme et homme, matrimonialité, union, union civile, épousailles, Époux, Nuptial, Nuptialité, Préparation au mariage, Union conjugale, Vie conjugale, Vœux de mariage, Épouse, , couple marié, couples mariés, homme, l'homme et la femme, mariages, marier, mariés, matrimoniale
ehe, eheband, ehebund, ehepaar, bund fürs leben, connubium, eheform, eheformen, ehefrau, ehegatte, ehejahr, ehepartner, eheschließung, ehestand, gatte, gattin, gemahl, gemahlin, gespons, heirat, verh., verheiratet, , ehelichen, ehen, heiraten, mann und frau
γάμος, ζευγάρι, ανδρόγυνο, γαμικές, παντρεμένα ζευγάρια, παντρεμένο ζευγάρι, παντρευτεί
נישואים, נישואין, נשוי, אישות, גבר ואישה, זוג נשוי, זוגות נשואים
विवाह, जोड़ों की शादी कर, पति और पत्नी, विवाहित जोड़े, वैवाहिक, शादी
matrimonio, sposalizio, marito e moglie, contratto matrimoniale, nozze, ⚭, Sposa, sposo, Coniuge, Coniugi, Dolce metà, Matrimonio civile, Matrimonio combinato, Matrimonio riparatore, Mogli, Rito civile, sposi, coppia di sposi, erano coppia di sposi, matrimoni, matrimoniale
結婚, 婚姻, ブライダル, 和合結婚, 夫婦同姓, 夫婦同氏, 夫婦財産制, 婚姻制度, 婚姻擬制, 婚配, 嫁入り, 既婚, 既婚者, 未婚, 未婚者, 法律婚, 異性婚, 異性結婚, 異性間結婚, 通い婚, 夫婦, 伉儷, 夫 婦 で に し て, 夫と妻, 夫妻, 夫婦関係, 女夫, 妹背, 妻夫, 結 婚
брак, брачный союз, супру́жество, супружество, брак, семья, бракосочетание, брачные отношения, Вступление в брак, женитьба, заключение брака, замужество, регистрация браков, родственник, родственники, супружеский союз, традиционный брак, браков, были пары, муж и жена, супружеская пара
matrimonio, cónyugues, casarse, Matrimonial, Matrimonios, boda, casados, casamiento, Compromiso matrimonial, Contrato de matrimonio, Enlace matrimonial, Nupcia, Relaciones matrimoniales, Relación matrimonial, , marido y mujer, pareja casada, pares casados

Sources

WordNet 2020 senses

MultiWordNet senses

marito e moglie

Chinese Open WordNet senses

夫妇, 夫妻, 已婚夫妇

Japanese WordNet senses

伉儷, 夫と妻, 夫妻, 夫婦, 夫婦関係, 女夫, 妹背, 妻夫

Arabic WordNet (AWN v2) senses

زَوَاج

Greek WordNet senses

ζευγάρι

Multilingual Central Repository senses

cónyugues, matrimonio

WOLF senses

homme, mariage, époux

Wikipedia redirections

Translations from Wikipedia sentences

الزواج, الزوجية, متزوج أزواج
婚 姻, 已 婚 夫 妇
couples mariés, mariage, mariages, marier, mariés, matrimoniale
ehe, ehelichen, ehen, heiraten
γαμικές, παντρεμένα ζευγάρια, παντρευτεί
אישות, זוגות נשואים, נישואים
जोड़ों की शादी कर, विवाह, वैवाहिक, शादी
erano coppia di sposi, matrimoni, matrimoniale, matrimonio
夫 婦 で に し て, 結 婚
браков, были пары
casarse, matrimonial, matrimonio, matrimonios, pares casados

Translations from SemCor sentences or monosemous words

تزوج زوجين, حياة زوجية
夫妇, 夫妻
couple marié, l'homme et la femme
ehepaar, mann und frau
ανδρόγυνο, παντρεμένο ζευγάρι
גבר ואישה, זוג נשוי
पति और पत्नी, विवाहित जोड़े
coppia di sposi, marito e moglie
夫婦
муж и жена, супружеская пара
marido y mujer, pareja casada
10 sources | 18 senses
8 sources | 32 senses
10 sources | 70 senses
10 sources | 32 senses
7 sources | 32 senses
7 sources | 10 senses
6 sources | 10 senses
5 sources | 9 senses
11 sources | 34 senses
9 sources | 36 senses
10 sources | 26 senses
10 sources | 30 senses

Compounds

BabelNet

sacred marriage, marriage ceremonies, Christian marriage, marriage rite, marriage in Scotland, open marriage, second marriage, marriage contract, marriage proposal, state marriage, effects of marriage, Marriage laws, matrimonial agency, Love Marriage, marriage alliances, proposes marriage, real marriage, dissolution of marriage, matrimonial website, types of marriages, marriage ceremony, marriage certificate, clandestine marriage, marriage story, chattel marriage, sexless marriage, marriage in heaven, arranged marriage, marital status, Marriage and Family therapist, royal marriage, mystic marriage, marriage licences, Marriage in the United States, civil marriage, marriage law, companionate marriage, forced marriage
dissolution du mariage, les liens du mariage, mariage secret, mariage des prêtres, mariage civil, sept ans de mariage, épouses et concubines, contrat de mariage, vie conjugale, grand mariage, mariage royal, 7 ans de mariage, mariage en France, mariage forcé, sacrement du mariage
gleichgeschlechtliche Ehe, hinkende Ehe
טבעת נישואים
proposta di matrimonio, annullamento del matrimonio, matrimonio civile, Sposalizio mistico di Santa Caterina, matrimonio religioso, promessa di matrimonio, anniversario di matrimonio, celebrazione del matrimonio, matrimonio combinato
Compromiso matrimonial, régimen patrimonial del matrimonio, matrimonio civil, relación matrimonial, disolución del matrimonio, nulidad matrimonial

Other forms

BabelNet

المتزوجين, بالزواج, تتزوج, تزوج, تزوجت, زوجة, كالزواج, للزواج, متزوج, متزوجة
夫妇, 娶妻, 婚姻关系, 已婚, 通婚
conjugal, conjugal relations, conjugal rights, consort, consorts, heterosexual, heterosexual marriage, heterosexual married couples, husband, husband and wife families, Love and Marriage, Married, Married Couples, married life, married person, match, opposite-sex married couples, proposes, right to marry, solemnisation of marriages, spouse, Spouse, spouses, traditional marriage, unmarried, wed, wedlock, wife
cérémonie nuptiale, conjoint, épouser, épouses, femme, mari, maria, marie, marié, mariées, marient, matrimonial, matrimoniaux, noce, noces, nuptiale, se marier
Ehe #Bezeichnungen, Ehegatten, Ehegattin, Ehemann, Ehen, geheiratet, gleichgeschlechtliche Ehe, Heiraten, heiratete, Hochzeit, Hochzeiten, Marriage, Trauung, Trauungen, verheiratete, Verheiratete, verheirateten, verheiratete Paare
הינשא, השיא, התחתן, התחתנה, התחתנו, חתונות, חתונתו, חתונתם, ינשאו, יתחתן, כלולות, להינשא, לשאת, מוסד הנישואים, מתחתן, מתחתנים, נושא, נישא, נישאה, נישאו, נישאים, נישאת, נישואי, נישואיה, נישואיהם, נישואיהן, נישואיו, נשא, נשא לאישה, נשא לאשה, נשואה, נשואות, נשואי, נשואים, נשוי, רעייתו
शादी-शुदा जोड़े
cerimonia di nozze, civili, coniugale, consorte, contratto matrimoniale, coppie sposate, endogamia, istituto matrimoniale, mariti, matrimoniali, matrimoni civili, matrimoni combinati, matrimonii, matrimoni misti, matrimonio misto, nuziale, risposarsi, rito civile, sposano, sposare, sposarla, sposarlo, sposarono, sposarsi, sposata, sposate, sposati, sposato, sposò, unione matrimoniale
ゴールイン, 再婚, 成婚
Брак, брака, браке, браки, Браки, браком, бракосочетаний, бракосочетания, браку, брачного союза, брачном союзе, брачно-семейных, брачных, брачных отношений, брачных союзов, вступать в брак, вышла замуж, женаты, женился, жениться, замуж, замужества, замужней, новобрачных, обычными браками, поженились, сочетался браком, супруга, супруга(и), супружеские пары, супружескими парами, супружеских пар, супружеской парой, супружеской пары, супружескую, супружества
casada, casadas, casado, casan, casándose, casar, casó, cónyuges, marital, matrimoniales, matrimonio civil, matrimonio religioso, parejas casadas, se casó, unión matrimonial, vínculo matrimonial

External Links

DBpedia