Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all



























all preferred languages
    •     bn:00053255n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/02     •     Categories: إبادة, جرائم ضد الإنسانية, قانون جنائي, قتل خطأ...

  قتل خطأ · Manslaughter · القتل الخطأ · القتل غير عمد · قتل خطا

القتل الخطأ هو مصطلح قانوني يختلف عن القتل العمد؛ لأنه لا يُصَاحَب برغبة أكيدة أو حقد ويطلق عليه القتل غير المتعمد. Wikipedia

    •     bn:00053255n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/02     •     Categories: 刑法, 法律术语, 犯罪

  误杀 · 误杀罪

误杀(英语:Manslaughter)是与杀人相关的法律用语,罪名较谋杀轻。 Wikipedia

    •     bn:00053255n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/02     •     Categories: Criminal law, Homicide, Manslaughter

  manslaughter · killing in self-defense · 2nd degree murder · gross negligence manslaughter · involuntary manslaughter

Homicide without malice aforethought WordNet

More definitions

Manslaughter is a common Law legal term for homicide considered by law as less culpable than murder. Wikipedia
A legal term in various jurisdictions for the killing of a human being but different from murder Wikipedia (disambiguation)
Unlawful killing of another human with no intent to kill Wikidata
Crime of killing of a human being by another human being, less serious than murder Wikidata
The deliberate killing of a human being; murder. Wiktionary
An act of killing a human being unlawfully, but not wilfully (as opposed to murder). Wiktionary
Act of killing unlawfully, but not wilfully. Wiktionary (translation)

    •     bn:00053255n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/02     •     Categories: Common law, Droit au Canada, Droit pénal

  homicide · Homicide involontaire coupable · Meurtre · violences volontaires ayant entraîné la mort sans l'intention de la donner

Dans le droit pénal des États de common law, l'homicide involontaire coupable est une infraction pénale qu'on peut définir comme « un homicide commis par une personne qui n'avait pas l'intention spécifique de causer la mort ou de poser l'acte qui l'a entraînée, qu'elle ait agi sous le coup d'une impulsion soudaine ou par suite d'une imprudence ou d'une négligence ». Wikipedia

More definitions

Être humain tue sans intention de tuer, mais en faisant usage d'une violence qui, elle, est volontaire Wikidata
Fait, par un être humain, d'en tuer un autre, intentionnellement ou non Wikidata
Un est l'action d'un humain qui tue un autre être humain volontairement. Wikiquote

    •     bn:00053255n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/02     •     Categories: Strafrecht (England und Wales)

  Totschlag · Involuntary manslaughter (England und Wales) · Constructive manslaughter · Gross negligence manslaughter · Reckless manslaughter

Involuntary manslaughter bezeichnet im englischen Strafrecht einen Straftatbestand für Tötungsdelikte. Wikipedia

More definitions

Einen Straftatbestand in England und Wales Wikipedia (disambiguation)
Tötungsdelikt mit geringerer angedrohter Strafe als bei Mord Wikidata

    •     bn:00053255n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/02     •     Categories: חוק העונשין, פשעים, קטגוריה

  הריגה · המתה · הרג · המתה בקלות דעת

הריגה היא גרימה למותו של יצור חי. Wikipedia

    •     bn:00053255n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/02     •     Categories: Delitti contro la vita, Reati di omicidio

  Omicidio preterintenzionale · omicidio colposo

L'omicidio preterintenzionale è un delitto previsto dall'ordinamento italiano all'art. 584 del c.p. Il reato si consuma quando l'agente provoca la morte della vittima come conseguenza di un'azione violenta. Wikipedia

    •     bn:00053255n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/02

  故殺 · 過失致死 · 過失致死罪 · 非故意故殺

故意なく違法に人を殺害すること Wikidata

More definitions

悪意予謀がなく人を殺すこと。悪意予謀がある場合は謀殺 Wikidata
計画的犯意なしの殺人 Japanese WordNet

    •     bn:00053255n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/02

  непредумышленной убийство · убийство человека человеком

Менее серьёзное преступление чем murder; убийство человека человеком Wikidata

    •     bn:00053255n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2020/04/02

  homicidio involuntario · homicidio · homicidio sin premeditacion · homicidio sin premeditación · homicidio en segundo grado

Homicidio de otro ser humano sin intenciones de matar Wikidata

More definitions

Asesinato no planeado. Multilingual Central Repository



قتل خطأ, manslaughter, القتل الخطأ, القتل غير عمد, قتل خطا, قتل غير عمدي, القتل غير العمد, قتل
误杀, 误杀罪, 过 失 杀 人 罪
manslaughter, killing in self-defense, 2nd degree murder, gross negligence manslaughter, involuntary manslaughter, manslaying, murder 2, murder two, quasi-intentional murder, second-degree murder, second degree murder, unintentional homicide, Criminally negligent manslaughter, Intoxication manslaughter, Involuntary homicide, Misdemeanor manslaughter, Motor manslaughter
homicide, homicide involontaire coupable, meurtre, violences volontaires ayant entraîné la mort sans l'intention de la donner, homicide involontaire
Totschlag, involuntary manslaughter, constructive manslaughter, gross negligence manslaughter, reckless manslaughter
ανθρωποκτονία, φόνος, ακούσια ανθρωποκτονία
הריגה, המתה, הרג, המתה בקלות דעת
हत्या, अनैच्छिक हत्या
omicidio preterintenzionale, omicidio colposo
故殺, 過失致死, 過失致死罪, 非故意故殺, 殺人
непредумышленной убийство, убийство человека человеком, непредумышленное убийство, непредумышленном убийстве
homicidio involuntario, homicidio, homicidio sin premeditacion, homicidio sin premeditación, homicidio en segundo grado, homicidio preterintencional, involuntary manslaughter


WordNet senses

MultiWordNet senses

omicidio colposo

Japanese WordNet senses

故殺, 殺人

Multilingual Central Repository senses

homicidio, homicidio involuntario, homicidio sin premeditación

WOLF senses

homicide involontaire

Wikiquote page titles

Translations from Wikipedia sentences

القتل غير العمد
过 失 杀 人 罪
homicide involontaire
ακούσια ανθρωποκτονία, ανθρωποκτονία
अनैच्छिक हत्या, हत्या
omicidio colposo
непредумышленном убийстве
homicidio, homicidio involuntario

Translations from SemCor sentences or monosemous words

homicide involontaire
omicidio colposo
непредумышленное убийство
homicidio involuntario
5 sources | 10 senses
5 sources | 7 senses
5 sources | 24 senses
6 sources | 7 senses
6 sources | 9 senses
4 sources | 5 senses
5 sources | 10 senses
2 sources | 3 senses
5 sources | 6 senses
4 sources | 7 senses
3 sources | 4 senses
5 sources | 13 senses



corporate manslaughter, negligent manslaughter, voluntary manslaughter
meurtre au premier degré

Other forms


القتل غير المتعمد
误杀罪, 过失杀人
Manslaughter in English law, manslayer, voluntary manslaughter, vehicular manslaughter, unlawful killing
meurtrière, tua, tuer, meurtriers, tué, assassiné
הורג, הריגת, הריגתו, להרוג
причинении смерти по неосторожности, причинения смерти по неосторожности, непреднамеренном убийстве

External Links