Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:00055630n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/06     •     Categories: تنسك, رهبنة, مهن دينية

  راهب · الرهبان · رَاهِب‎

الرَّاهِب من اعتزل الناس للتعبد. Wikipedia

IS A
الدينية • مهنة • متدين
PART OF
الرهبنة
HAS KIND
رئيس الدير • السائح • كاهن
pantaram • سادهو • laybrother • sōhei • hieromonk • Hierodeacon • bhikkhu • Caloyers • infirmarian • Coenobiet • Germà llec • Digambara monk • Moine-soldat • Brother • carthusian • سيسترسية
HAS INSTANCE
سيسترسية • sayadaw • komusō
روجر باكون • بندكت النيرسي • غريغور يوهان مندل • بيلاجيوس
bn:00055630n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/06     •     Categories: 宗教职业

  出家人 · 修道士 · 修士 · 僧 · 僧侣

出家人，字面上的意思是“因为宗教信仰而离开家庭，修行的人”，独居或者群居，守持戒律。 Wikipedia

IS A
宗 教 • 职业
PART OF
西方修行制度
HAS KIND
修道院院长 • 隐士 • 會長
牧师 • 修士 • 苦行僧 • laybrother 的 • 僧兵 • hieromonk • Hierodeacon • 比丘 • Caloyers • infirmarian • Coenobiet • Germà llec • Digambara monk • Moine-soldat • 兄弟 • 卡尔特 • 熙笃会
HAS INSTANCE
熙笃会 • 西亞多 • 虛無僧
罗吉尔·培根 • 圣本笃 • 孟德爾 • 伯拉糾
bn:00055630n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/06     •     Categories: Asceticism, Clerical celibacy, Gendered occupations, Monasticism...

  monk   · monastic · brother · monkhood · Catholic monk

A male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work WordNet

More definitions


A monk is a person who practices religious asceticism by monastic living, either alone or with any number of other monks. Wikipedia
Religious occupation Wikidata
A man who is member of a religious order and lives under community rules separated from the world. OmegaWiki
A male member of a monastic order who has devoted his life for religious service. Wiktionary
A person with monastic ways; a monk. Wiktionary
Title of respect for an adult male member of a religious or fraternal order. Wiktionary
The state of being a monk. Wiktionary
Person with monastic ways. Wiktionary (translation)

At the monastery, Brother Stephen supervises the kitchen. Wiktionary

IS A
religious • profession • Christian religious
PART OF
monasticism
HAS KIND
abbot • anchorite • clergyman
pastor • friar • ministry • sadhu • Lay brother • Sōhei • hieromonk • Hierodeacon • bhikkhu • Caloyers • infirmarian • Coenobiet • Germà llec • Digambara monk • Moine-soldat • Brother • Carthusian • Cistercian
HAS INSTANCE
Cistercian • Sayadaw • Komusō
Roger Bacon • Benedict • Gregor Mendel • Pelagius
bn:00055630n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/06     •     Categories: Moine, Religieux, Vie religieuse

  moine · frère · moingne · Moines · Monial

Un moine, ou une moniale, est un homme ou femme qui choisit la solitude pour mieux trouver Dieu dans sa vie. Wikipedia

More definitions


Religieux Wikidata
Religieux faisant partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune et séparés du monde. OmegaWiki

IS A
religieux • profession • prélat catholique
PART OF
monachisme
HAS KIND
abbé • Anachorète • révérend
curé • Frère • Ministère • Sâdhu • Frère lai • Sōhei • hiéromoine • Hiérodiacre • Bhikshu • Caloyers • infirmarian • Coenobiet • Germà llec • Digambara monk • Moine-soldat • frère • Chartreuses anglaises • Ordre cistercien
HAS INSTANCE
Ordre cistercien • Sayadaw • Komusō
Roger Bacon • Benoît de Nursie • Gregor Mendel • Pélage
bn:00055630n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/06

  Mönch · Bruder · Mönchstum

Religiöser Beruf Wikidata

More definitions


Mitglied eines religiösen Ordens Wikidata
Mann, der Mitglied eines Ordens ist und unter einer gemeinschaftlichen Odnung abgeschlossen von der Welt lebt. OmegaWiki

IS A
religiös • Beruf • Religiöse
PART OF
Mönchtum
HAS KIND
Abt • Anachoret • Hochwürden
Pfarrer • Ordensbruder • Kirchenamtsträgerin • Sadhu • Laienbruder • Sōhei • Priestermönch • Diakonmönch • Bhikkhu • Calogero • infirmarian • Coenobiet • Germà llec • Digambara monk • Moine-soldat • Brother • kartäuser • Trappist
HAS INSTANCE
Trappist • Sayadaw • komuso
Roger Bacon • Benedikt von Nursia • Gregor Mendel • Pelagius
bn:00055630n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/06     •     Categories: Μοναχοί, Χριστιανικοί θρησκευτικοί τίτλοι και βαθμοί

  μοναχός · αδελφός · καλόγερος · Ιεροδιάκονος · Ιερομόναχος

Μοναχός ή Μοναχή λέγεται το πρόσωπο, το οποίο ακολουθεί τον ασκητισμό, αναχωρεί δηλαδή από τον κόσμο, διαμένει μόνος του ή σε κοινόβιο, και διαμέσου συνεχούς προσευχής επιδιώκει την προσέγγιση του πνεύματός του με το Θεό. Wikipedia

IS A
μοναχή • επάγγελμα • θρησκευόμενος
PART OF
μοναχισμός
HAS KIND
αρχιμανδρίτης • αναχωρητής • κληρικός
Πάστορας • μοναχός • sadhu • laybrother • sōhei • ιερομόναχος • Hierodeacon • Μπίκου • Caloyers • infirmarian • Coenobiet • Germà llec • Digambara monk • Moine-soldat • Brother • carthusian • Κιστερκιανό Τάγμα
HAS INSTANCE
Κιστερκιανό Τάγμα • sayadaw • komusō
Ρότζερ Μπέικον • Βενέδικτος ο εκ Νουρσίας • Γκρέγκορ Μέντελ • pelagius
bn:00055630n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/06

  נָזִיר · נָזִיר‎

 A male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work WordNet

IS A
!יְשִׁיבָה • מקצוע • Christian religious
PART OF
נזיר
HAS KIND
אב מנזר • מתבודדים • איש דת
כומר • נזיר • אנשי דת נוצרים • סדהו • קונברסי • sōhei • hieromonk • Hierodeacon • bhikkhu • Caloyers • infirmarian • Coenobiet • Germà llec • Digambara monk • Moine-soldat • אָח • קרטוסי • טראפיסטים
HAS INSTANCE
טראפיסטים • סאיאדאו • komusō
רוג'ר בייקון • בנדיקטוס מנורסיה • גרגור מנדל • pelagius
bn:00055630n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/06

  भिक्षु · महन्त · संन्यासी

 A male religious living in a cloister and devoting himself to contemplation and prayer and work WordNet

IS A
धार्मिक • वृत्ति
PART OF
monasticism
HAS KIND
मठाधीश • anchorites • पादरी
तपस्वी • ईसाई पादरी • साधु • laybrother • sōhei • hieromonk • Hierodeacon • भिक्षु • Caloyers • infirmarian • Coenobiet • Germà llec • दिगम्बर साधु • Moine-soldat • Brother • कथूजीयन • trappist
HAS INSTANCE
trappist • sayadaw • komusō
रोजर बेकन • सेंट बेनेडिक्ट • ग्रेगर जॉन मेंडल • पेलगियस
bn:00055630n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/06

  monaco · frate · confratello · fratello · religioso

Città della Baviera ItalWordNet

More definitions


Occupazione religiosa Wikidata
Uomo, che é membro di un ordine religioso e che vive in comunità distanziata dal mondo. OmegaWiki

IS A
religioso • professione • Religioso
PART OF
monachesimo
HAS KIND
abate • anacoreta • Reverendo
pastore • frate • ministro di culto nel cristianesimo • Sadhu • Frate converso • Sōhei • ieromonaco • ierodiacono • Monaco buddhista • Caloyers • infirmarian • Coenobiet • Germà llec • Digambara monk • Moine-soldat • Brother • certosino • trappista
HAS INSTANCE
trappista • sayadaw • komuso
Ruggero Bacone • Benedetto da Norcia • Gregor Mendel • Pelagio
bn:00055630n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/06

  修道士 · ブラザー · 僧 · 僧侶 · 坊さん

修道院に住み、黙想と祈祷と労働に身を捧げる男性の修道士 Japanese WordNet

IS A
宗教的な • 専門職 • Christian religious
PART OF
修道院生活
HAS KIND
修道院長 • 世捨て人 • 教役者
牧師 • 修道士 • サドゥー • 信徒伝道者 • 僧兵 • 修道司祭 • Hierodeacon • 僧 • Caloyers • infirmarian • Coenobiet • Germà llec • Digambara monk • Moine-soldat • ブラザー • カルトゥジオ修道会の • シトー会
HAS INSTANCE
シトー会 • サヤドー • 虚無僧
ロジャー・ベーコン • ヌルシアのベネディクトゥス • グレゴール・ヨハン・メンデル • ペラギウス
bn:00055630n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/06     •     Categories: Монашество, Религиозные титулы

  монах   · мона́х · Братия · Мних · Монахиня

Мона́х (греч. Wikipedia

More definitions


Религиозная профессия Wikidata

IS A
религиозный • профессия • монашествующий
PART OF
Монашество
HAS KIND
аббат • анахорет • Преподобный
пастор • монах • Священнослужитель • Садху • Конверз • Сохэй • Иеромонах • Иеродиакон • Бхикшу • Caloyers • infirmarian • Coenobiet • Germà llec • Digambara monk • Moine-soldat • Brother • картезианский • Трапписты
HAS INSTANCE
Трапписты • саядо • Комусо
Роджер Бэкон • Бенедикт Нурсийский • Мендель, Грегор Иоганн • Пелагий
bn:00055630n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/06     •     Categories: Ascetismo, Monjes, Ocupaciones religiosas, Religiosos...

  Monje · hermano · monacato

Un monje es una persona que practica el ascetismo religioso, viviendo solo o con otros monjes. Wikipedia

More definitions


Ocupación religiosa Wikidata
Miembro de una orden religiosa y vive según reglas comunitarias separado del mundo. OmegaWiki

IS A
religioso • profesión • religiosa cristiana
PART OF
monacato
HAS KIND
abad • anacoreta • reverendo
pastor • fraile • ministro • sadhu • Hermano lego • Sōhei • hieromonje • diacono-monje • Bhikkhu • Caloyers • infirmarian • Coenobiet • Germà llec • Digambara monk • Moine-soldat • Brother • cartujo • cisterciense
HAS INSTANCE
cisterciense • sayadaw • Komusō
Roger Bacon • Benito de Nursia • Gregor Mendel • Pelagio
  EXPLORE NETWORK  

 

Translations

راهب, الرهبان, رَاهِب‎, الرهبانية, رهباني
出家人, 修道士, 修士, 僧, 僧侣, 和尚, 僧 侣, 寺 院
monk, monastic, brother, monkhood, Catholic monk, Catholic monks, Kaludjer, kaludjers, Monks, Nunk, Roman Catholic monk, Roman Catholic monks, Vaishnava monks
moine, frère, moingne, Moines, Monial, monastique, religieux, monachisme
Mönch, bruder, mönchstum, klösterlich, klösterlichen, mönche
μοναχός, αδελφός, καλόγερος, Ιεροδιάκονος, Ιερομόναχος, Μοναχή, μοναστική, μοναστικός
נָזִיר, נָזִיר‎, נזיר, נזירי
भिक्षु, महन्त, संन्यासी, मठवासी, भिक्षुओं
monaco, frate, confratello, fratello, religioso, monaci, monastico
修道士, ブラザー, 僧, 僧侶, 坊さん, 法師, 修道僧, 山僧, 釈家
монах, мона́х, Братия, Мних, Монахиня, Постриженник, монахи, монахов, монашеский
monje, hermano, monacato, monjes, monástica, monástico

Sources

WordNet senses

monk1, monastic1

ItalWordNet senses

monaco, monaco

WordNet du Français

religieux

MultiWordNet senses

frate, monaco, religioso

Chinese Open WordNet senses

修士, 修道士, 僧, 僧侣, 和尚

Japanese WordNet senses

修道僧, 修道士, 山僧, 釈家

Multilingual Central Repository senses

monacato, monje

WOLF senses

moine, monachisme, religieux

Hebrew senses

נָזִיר

Wikipedia page titles

راهب
出家人
monk
moine
μοναχός
монах
Monje

Wikipedia redirections

الرهبان
Catholic monk, Catholic monks, Kaludjer, Kaludjers, Monastic, Monkhood, Monks, Nunk, Roman Catholic monk, Roman Catholic monks, Vaishnava monks, Monk (religion)
Moines, Monial
Ιεροδιάκονος, Ιερομόναχος, Μοναχή
Братия, Мних, Монахиня, Постриженник

OmegaWiki senses

brother, monk
moine
Mönch
monaco
монах
monje

Wiktionary senses

رَاهِب‎
brother, monastic, monk, monkhood
frère, moingne
Bruder, Mönch, Mönchstum
αδελφός, μοναχός
נָזִיר‎
भिक्षु, महन्त, संन्यासी
confratello, frate, fratello, monaco
ブラザー, 修道士, 僧, 僧侶, 坊さん, 法師
мона́х
hermano, monje

Wikidata items

الرهبان, راهب
出家人
monk
moine
Mönch
καλόγερος, μοναχός
monaco
修道士
монах
monje

Translations from Wikipedia sentences

الرهبان, الرهبانية
僧 侣, 寺 院
moine, moines, monastique
klösterlichen, mönch, mönche
μοναστική, μοναχός
נזיר
भिक्षु, भिक्षुओं, मठवासी
monaci, monaco
монах, монахи, монахов
monje, monjes, monástica

Translations from SemCor sentences or monosemous words

رهباني
修道士
monastique
klösterlich
μοναστικός
נזירי
मठवासी
monastico
修道士
монашеский
monástico
6 sources | 8 senses
5 sources | 10 senses
6 sources | 22 senses
9 sources | 15 senses
5 sources | 9 senses
6 sources | 11 senses
4 sources | 4 senses
3 sources | 7 senses
7 sources | 14 senses
4 sources | 12 senses
7 sources | 12 senses
7 sources | 11 senses

Compounds

BabelNet

new monastic, History Monks, Lizard monk, monastic communities, Death of a Monk, Tibetan monks, Irish monk, monastic order, monastic community, monk and nun, monastic schools, monastic orders, old monk, monastic name, monastic state, monastic habit, monastic settlement, monastic complex, monastic school, Christian monk, monastic life, warrior monk, Saxon monk, Schema monk, order of monks, three monks
moines et moniales, règle monastique
vida monástica

Other forms

BabelNet

للرهبان, راهبا, رهبان
brothers, monastic vows, Monastic, religious, religious brothers, Brother, cell, monastic name, monastics, rassophor
monacale, frères
修道士・修道女, シスター, 修道

External Links

DBpedia

Monk