Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00056857n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/19     •         •     Categories: بلاغة, بنى ذهنية, تأليف, خيال...

  قصة (أدب) · السرد الروائي · أهل البديع · الأدب القصصي · القصة

القصة سرد واقعي أو خيالي لأفعال قد يكون نثرا أو شعرا يقصد به إثارة الاهتمام والإمتاع أو تثقيف السامعين أو القراء. Wikipedia

More definitions


القص أو رواية القصص أو السرد هو استخدام المنهجية المختارة بشكل خاص أو عملية استخدام أحد التعليقات المكتوبة أو المنطوقة لنقل القصة للجمهور. Wikipedia
قصه الثعلب العصفور Wikidata

    •     bn:00056857n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/19     •         •     Categories: 叙事学

  叙事 · 故事 · 叙述 · 故事 故事 · 叙事模式

叙事或记叙,最简单的意思,即是对于故事的描述,但在文学、符号学等领域成为重要的概念,有其特定的意义,并发展出专门探讨叙事相关问题叙事学这门学科。 Wikipedia

More definitions


双壳纲(学名:Bivalvia),旧作瓣鳃类(Lamellibranchia)或斧足类(Pelecypoda),是软体动物门的一个纲,生于海洋及淡水地区因有两片贝壳而得名。 Wikipedia

    •     bn:00056857n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/19     •         •     Categories: Composition, Descriptive technique, Fiction, Fiction-writing mode...

  story · narration · narrative · Mode of Narration · Narrative Technique

A message that tells the particulars of an act or occurrence or course of events; presented in writing or drama or cinema or as a radio or television program WordNet

More definitions


Narration is the use of a written or spoken commentary to convey a story to an audience. Wikipedia
A narrative or story is an account of a series of related events, experiences, or the like, whether true or fictitious. Wikipedia
Account that presents connected events Wikidata
Literary element and technique Wikidata
Technique used in literature Wikidata
use of a written or spoken commentary to convey a story to an audience Wikidata
perspective through which a story is communicated Wikidata
A retelling of real or fictive events. OmegaWiki
A sequence of real or fictional events; or, an account of such a sequence. Wiktionary

The book tells the story of two roommates. Wiktionary

More examples

His narrative was interesting WordNet
Disney's stories entertain adults as well as children WordNet

    •     bn:00056857n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/19     •         •     Categories: Analyse littéraire, Narratologie, Récit

  récit · histoire · Point de vue narratif · narration · conte

Premier aspect du mode narratif, le point de vue narratif correspond à la focalisation du récit Wikipedia

More definitions


Un récit est une forme littéraire consistant en la mise dans un ordre arbitraire et spécifique des faits d’une histoire. Wikipedia
Narration détaillée d’un événement important Wikidata
Ensemble d'évènements réels ou fictifs qui sont racontés. OmegaWiki

    •     bn:00056857n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/19     •         •     Categories: Erzählung, Geschichtsdidaktik, Literarischer Begriff, Literaturwissenschaft

  Erzählung   · Geschichte · Erzählperspektive · Narrativ · Erzählen

Die Erzählperspektive eines erzählenden Textes ist eine Antwort auf die Frage „Wo sieht und spricht der Erzähler?“ oder auch „Was kann der Erzähler wissen? Wikipedia

More definitions


Eine Erzählung ist eine Form der Darstellung. Wikipedia
Die Sichtweise des Erzählers in der Literatur und narrativen Medien Wikipedia (disambiguation)
Die auch fiktiv (erfunden) sein kann Wikipedia (disambiguation)
Form der Darstellung Wikidata
Kreatives Werk, das Ereignisse auf eine bestimmte Art und Weise darstellt Wikidata
Künstlerische Technik Wikidata
Art und Weise der Informationsvermittlung, Form der Darstellung Wikidata
Art und Weise der Betrachtung einer Geschichte Wikidata
Die Wiedergabe von realen oder fiktiven Ereignissen. OmegaWiki

    •     bn:00056857n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/19     •    

  αφήγηση · ιστορία · διήγηση · εξιστόρηση · λόγος

Προφορική ή γραπτή περιγραφή, εξιστόρηση πραγματικών ή φανταστικών γεγονότων Greek WordNet

HAS QUALITY
    •     bn:00056857n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/19     •         •     Categories: טכניקות ספרותיות, מדעי החברה, מונחים ספרותיים, נרטולוגיה...

  נקודת תצפית (ספרות) · סיפר  · סיפור · נאראטיב · נראטיב

נקודת תצפית היא מונח בספרות המציין את עמדת הדובר או הדמויות ביצירה, את הידע שלהם ואת הפרספקטיבה שלהם, והיא שם כולל למערך הנורמות והידע של הדובר או של הדמויות. Wikipedia

More definitions


סיפר או הוא פרשנות של היבט מסוים של העולם, או של אירוע היסטורי המעוצבת דרך נקודת מבט תרבותית או אישית. Wikipedia
פרשנות של היבט מסוים של העולם, המעוצבת דרך נקודת מבט תרבותית או אישית Wikidata

    •     bn:00056857n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/19     •         •     Categories: कहानी, हिन्दी साहित्य

  कहानी · कहानियों

कहानी हिन्दी में गद्य लेखन की एक विधा है। उन्नीसवीं सदी में गद्य में एक नई विधा का विकास हुआ जिसे कहानी के नाम से जाना गया। बंगला में इसे गल्प कहा जाता है। कहानी ने अंग्रेजी से हिंदी तक की यात्रा बंगला के माध्यम से की। कहानी गद्य कथा साहित्य का एक अन्यतम भेद तथा उपन्यास से भी अधिक लोकप्रिय साहित्य का रूप है। मनुष्य के जन्म के साथ ही साथ कहानी का भी जन्म हुआ और कहानी कहना तथा सुनना मानव का आदिम स्वभाव बन गया। इसी कारण से प्रत्येक सभ्य तथा असभ्य समाज में कहानियाँ पाई जाती हैं। हमारे देश में कहानियों की बड़ी लंबी और सम्पन्न परंपरा रही है। वेदों, उपनिषदों तथा ब्राह्मणों में वर्णित 'यम-यमी', 'पुरुरवा-उर्वशी', 'सौपणीं-काद्रव', 'सनत्कुमार- नारद', 'गंगावतरण', 'श्रृंग', 'नहुष', 'ययाति', 'शकुन्तला', 'नल-दमयन्ती' जैसे आख्यान कहानी के ही प्राचीन रूप हैं। प्राचीनकाल में सदियों तक प्रचलित वीरों तथा राजाओं के शौर्य, प्रेम, न्याय, ज्ञान, वैराग्य, साहस, समुद्री यात्रा, अगम्य पर्वतीय प्रदेशों में प्राणियों का अस्तित्व आदि की कथाएँ, जिनकी कथानक घटना प्रधान हुआ करती थीं, भी कहानी के ही रूप हैं। 'गुणढ्य' की "वृहत्कथा" को, जिसमें 'उदयन', 'वासवदत्ता', समुद्री व्यापारियों, राजकुमार तथा राजकुमारियों के पराक्रम की घटना प्रधान कथाओं का बाहुल्य है, प्राचीनतम रचना कहा जा सकता है। वृहत्कथा का प्रभाव 'दण्डी' के "दशकुमार चरित", 'बाणभट्ट' की "कादम्बरी", 'सुबन्धु' की "वासवदत्ता", 'धनपाल' की "तिलकमंजरी", 'सोमदेव' के "यशस्तिलक" तथा "मालतीमाधव", "अभिज्ञान शाकुन्तलम्", "मालविकाग्निमित्र", "विक्रमोर्वशीय", "रत्नावली", "मृच्छकटिकम्" जैसे अन्य काव्यग्रंथों पर साफ-साफ परिलक्षित होता है। इसके पश्‍चात् छोटे आकार वाली "पंचतंत्र", "हितोपदेश", "बेताल पच्चीसी", "सिंहासन बत्तीसी", "शुक सप्तति", "कथा सरित्सागर", "भोजप्रबन्ध" जैसी साहित्यिक एवं कलात्मक कहानियों का युग आया। इन कहानियों से श्रोताओं को मनोरंजन के साथ ही साथ नीति का उपदेश भी प्राप्त होता है। प्रायः कहानियों में असत्य पर सत्य की, अन्याय पर न्याय की और अधर्म पर धर्म की विजय दिखाई गई हैं। == परिभाषा == अमेरिका के कवि-आलोचक-कथाकार 'एडगर एलिन पो' के अनुसार कहानी की परिभाषा इस प्रकार हैः "कहानी वह छोटी आख्यानात्मक रचना है, जिसे एक बैठक में पढ़ा जा सके, जो पाठक पर एक समन्वित प्रभाव उत्पन्न करने के लिये लिखी गई हो, जिसमें उस प्रभाव को उत्पन्न करने में सहायक तत्वों के अतिरिक्‍त और कुछ न हो और जो अपने आप में पूर्ण हो।" हिंदी कहानी को सर्वश्रेष्ठ रूप देने वाले 'प्रेमचन्द' ने कहानी की परिभाषा इस प्रकार से की हैः "कहानी वह ध्रुपद की तान है, जिसमें गायक महफिल शुरू होते ही अपनी संपूर्ण प्रतिभा दिखा देता है, एक क्षण में चित्त को इतने माधुर्य से परिपूर्ण कर देता है, जितना रात भर गाना सुनने से भी नहीं हो सकता।" हिन्दी के लेखकों में प्रेमचंद पहले व्यक्ति हैं जिन्होंने अपने तीन लेखों में कहानी के सम्बंध में अपने विचार व्यक्त किए हैं – ‘कहानी एक रचना है जिसमें जीवन के किसी एक अंग या किसी एक मनोभाव को प्रदर्शित करना ही लेखक का उद्देश्य रहता है। उसके चरित्र, उसकी शैली, उसका कथा-विन्यास, सब उसी एक भाव को पुष्ट करते हैं। उपन्यास की भाँति उसमें मानव-जीवन का संपूर्ण तथा बृहत रूप दिखाने का प्रयास नहीं किया जाता। वह ऐसा रमणीय उद्यान नहीं जिसमें भाँति-भाँति के फूल, बेल-बूटे सजे हुए हैं, बल्कि एक गमला है जिसमें एक ही पौधे का माधुर्य अपने समुन्नत रूप में दृष्टिगोचर होता है।’ कहानी की और भी परिभाषाएँ उद्धृत की जा सकती हैं। पर किसी भी साहित्यिक विधा को वैज्ञानिक परिभाषा में नहीं बाँधा जा सकता, क्योंकि साहित्य में विज्ञान की सुनिश्चितता नहीं होती। इसलिए उसकी जो भी परिभाषा दी जाएगी वह अधूरी होगी। == कहानी के तत्व == रोचकता, प्रभाव तथा वक्‍ता एवं श्रोता या कहानीकार एवं पाठक के बीच यथोचित सम्बद्धता बनाये रखने के लिये सभी प्रकार की कहानियों में निम्नलिखित तत्व महत्वपूर्ण माने गए हैं कथावस्तु, पात्र अथवा चरित्र-चित्रण, कथोपकथन अथवा संवाद, देशकाल अथवा वातावरण, भाषा-शैली तथा उद्देश्य। कहानी के ढाँचे को कथानक अथवा कथावस्तु कहा जाता है। प्रत्येक कहानी के लिये कथावस्तु का होना अनिवार्य है क्योंकि इसके अभाव में कहानी की रचना की कल्पना भी नहीं की जा सकती। कथानक के चार अंग माने जाते हैं - आरम्भ, आरोह, चरम स्थिति एवं अवरोह। कहानी का संचालन उसके पात्रों के द्वारा ही होता है तथा पात्रों के गुण-दोष को उनका 'चरित्र चित्रण' कहा जाता है। चरित्र चित्रण से विभिन्न चरित्रों में स्वाभाविकता उत्पन्न की जाती है। संवाद कहानी का प्रमुख अंग होते हैं। इनके द्वारा पात्रों के मानसिक अन्तर्द्वन्द एवं अन्य मनोभावों को प्रकट किया जाता है। कहानी में वास्तविकता का पुट देने के लिये देशकाल अथवा वातावरण का प्रयोग किया जाता है। प्रस्तुतीकरण के ढंग में कलात्मकता लाने के लिए उसको अलग-अलग भाषा व शैली से सजाया जाता है। कहानी में केवल मनोरंजन ही नहीं होता, अपितु उसका एक निश्‍चित उद्‍देश्य भी होता है। == हिन्दी कहानी का इतिहास == १९१० से १९६० के बीच हिन्दी कहानी का विकास जितनी गति के साथ हुआ उतनी गति किसी अन्य साहित्यिक विधा के विकास में नहीं देखी जाती। सन १९०० से १९१५ तक हिन्दी कहानी के विकास का पहला दौर था। मन की चंचलता १९०७ गुलबहार १९०२, पंडित और पंडितानी १९०३, ग्यारह वर्ष का समय १९०३, दुलाईवाली १९०७, विद्या बहार १९०९, राखीबंद भाई १९०९, ग्राम १९११, सुखमय जीवन १९११, रसिया बालम १९१२, परदेसी १९१२, कानों में कंगना १९१३, रक्षाबंधन १९१३, उसने कहा था १९१५, आदि के प्रकाशन से सिद्ध होता है कि इस प्रारंभिक काल में हिन्दी कहानियों के विकास के सभी चिह्न मिल जाते हैं। प्रेमचंद के आगमन से हिन्दी का कथा-साहित्य आदर्शोन्मुख यथार्थवाद की ओर मुड़ा। और प्रसाद के आगमन से रोमांटिक यथार्थवाद की ओर। चंद्रधर शर्मा 'गुलेरी' की कहानी 'उसने कहा था' में यह अपनी पूरी रंगीनी में मिलता है। सन १९२२ में उग्र का हिन्दी-कथा-साहित्य में प्रवेश हुआ। उग्र न तो प्रसाद की तरह रोमैंटिक थे और न ही प्रेमचंद की भाँति आदर्शोन्मुख यथार्थवादी। वे केवल यथार्थवादी थे – प्रकृति से ही उन्होंने समाज के नंगे यथार्थ को सशक्त भाषा-शैली में उजागर किया। १९२७-१९२८ में जैनेन्द्र ने कहानी लिखना आरंभ किया। उनके आगमन के साथ ही हिन्दी-कहानी का नया उत्थान शुरू हुआ। १९३६ प्रगतिशील लेखक संघ की स्थापना हो चुकी थी। इस समय के लेखकों की रचनाओं में प्रगतिशीलता के तत्त्व का जो समावेश हुआ उसे युगधर्म समझना चाहिए। यशपाल राष्ट्रीय संग्राम के एक सक्रिय क्रांतिकारी कार्यकर्ता थे, अतः वह प्रभाव उनकी कहानियों में भी आया। अज्ञेय प्रयोगधर्मा कलाकार थे, उनके आगमन के साथ कहानी नई दिशा की ओर मुड़ी। जिस आधुनिकता बोध की आज बहुत चर्चा की जाती है उसके प्रथम पुरस्कर्ता अज्ञेय ही ठहरते हैं। अश्क प्रेमचंद परंपरा के कहानीकार हैं। अश्क के अतिरिक्त वृंदावनलाल वर्मा, भगवतीचरण वर्मा, इलाचन्द्र जोशी, अमृतलाल नागर आदि उपन्यासकारों ने भी कहानियों के क्षेत्र में काम किया है। किन्तु इनका वास्तविक क्षेत्र उपन्यास है कहानी नहीं। इसके बाद सन १९५० के आसपास से हिन्दी कहानियाँ नए दौर से गुजरने लगीं। आधुनिकता बोध की कहानियाँ या नई कहानी नाम दिया गया। == समालोचना == कहानी एक अत्यंत लोकप्रिय विधा के रूप में स्वीकृत हो चुकी है। प्रायः सभी पत्र-पत्रिकाओं में, पाठकीय माँग के फलस्वरूप, कहानियों का छापा जाना अनिवार्य हो गया है। इस देश की प्रत्येक भाषा में केवल कहानियों की पत्रिकाएँ भी संख्या में कम नहीं हैं। रहस्य, रोमांस और साहस की कहानियों के अतिरिक्त उनमें जीवन को गंभीर रूप में लेने वाली कहानियाँ भी छपती हैं। साहित्यिक दृष्टि से इन्हीं का महत्व है। ये कहानियाँ चारित्रिक विशेषताओं, ‘मूड’, वातावरण, जटिल स्थितियों आदि के साथ सामाजिक-आर्थिक जीवन से भी संबंद्ध होती हैं। सामानयतः कहानी मीमांसा के लिए छः तत्वों का उल्लेख किया जाता है – 1.कथावस्तु 2.चरित्र-चित्रण 3. Wikipedia

HAS QUALITY
    •     bn:00056857n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/19     •         •     Categories: Narrativa, Sociologia della comunicazione

  Narrazione · storia · Narrativa · Punto di vista (letteratura) · racconto

Il punto di vista è, in un testo narrativo, l'angolatura dalla quale si mette colui che narra. Wikipedia

More definitions


La narrativa è una forma di organizzazione del discorso umano che nella comunicazione di proprie conoscenze sceglie di raccontare, invece di rappresentare il mondo in altro modo. Wikipedia
Forma di organizzazione del discorso umano Wikidata
angolatura dalla quale si mette colui che narra Wikidata
Un racconto di eventi reali o di finzione. OmegaWiki

    •     bn:00056857n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/19     •         •     Categories: フィクションの構成要素, 物語論, 英語の語句

  ストーリー · 物語 · · 小説 · 説話

ストーリーとは、小説戯曲映画、漫画等の創作物における筋のこと。 Wikipedia

ディズニーの物語は子供と同様に大人も楽しませる Japanese WordNet

More examples

彼の物語は面白かった Japanese WordNet

    •     bn:00056857n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/19     •         •     Categories: Литературоведение, Нарратология, Постмодернизм, Текст

  Режим повествования · изложение · изложение событий · исто́рия · история

Режимы повествования — это избираемые автором художественного произведения способы воплощения сюжета в тексте. Wikipedia

More definitions


Наррати́в Wikipedia
Изложение взаимосвязанных событий Wikidata
Приём, используемый в литературном ремесле Wikidata

    •     bn:00056857n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/19     •         •     Categories: Ficción, Narratología, Técnica literaria

  narración · relato · Narrativa · historia · modo de narracion

La técnica narrativa es el conjunto de métodos que el autor de una historia literaria, teatral, cinematográfica o musical utiliza para transmitir la trama al lector. Wikipedia

More definitions


La narrativa es un género literario fundamental o generalmente oral o escrito, con derivaciones técnicas formales de tipo audiovisual, que, en su forma clásica, recoge una serie de hechos presentados o explicados por un narrador, que suceden a uno o más personajes que son los que realizan las acciones. Wikipedia
Forma de organización del discurso humano Wikidata
Conjunto de métodos que un autor utiliza para transmitir una trama al lector Wikidata
Técnica aquella que permite realizar diferentes modalizaciones dentro de un texto narrativo Wikidata
uso de un comentario escrito o hablado para contar una historia a una audiencia Wikidata
perspectiva desde la cual una historia es comunicada Wikidata
Recuento de eventos reales o ficticios. OmegaWiki


 

Translations

قصة, السرد الروائي, أهل البديع, الأدب القصصي, القصة, بديع, حِكايَة, حِكَايَة‎, رواي, رِوايَة, سَرْد, علم البديع, قصة‎, قصه, قِصَّة‎, قِصَّة, Narrative, narrative mode, third-person narrative, القصص, سردية, السرد, الراوي كلي العلم, حكاية, سرد, وضع السرد
叙事, 故事, 叙述, 故事 故事, 叙事模式, 叙讲, 叙说, 记叙, 记述, 讲叙, 讲述, 述说, 叙 事 模 式, 叙 事 ,, 故 事, 讲 述
story, narration, narrative, mode of narration, narrative technique, tale, literary device, literary technique, narrative mode, narrative perspective, narrative point of view, point of view, Third-person narrative, Almost-omniscient viewpoint, Authorial perspective, Chaos narrative, Cure narrative, Fictional story, Healing narrative, Illness narrative, Limited omniscient narrator, Naive narrator, Narator, Narraration, Narrate, Narrated, Narrating, Narrative literature, narrative voice, Narrative writer, Narratives, Narrator, Narrators, Narratress, Naïve narrator, Omniscient narrator, Omniscient point-of-view, Omniscient point of view, Perspective, Psychological narrative, Quest narrative, Restoration narrative, Spoken narrative, Third-person limited, Third-person limited narrative, Third-person limited omniscient, Third-person narrator, Third-person objective, Third-person omniscient, Third-person omniscient narrative, Third-person perspective, Third person limited, Third person limited omniscient, Third person narrative, Third person omniscient, Third Person Writing, Viewpoint character
récit, histoire, point de vue narratif, narration, conte, mode narratif, estoire, estoire conte, estoire conte dit, Points de vue, narrateur omniscient, Récits, narration et point de vue narratif, Point de vue externe, Point de vue interne, Point de vue omniscient, Recit, perspective à la troisième personne, rapporté, récit maladie, récit troisième personne, récit à la troisième personne
erzählung, geschichte, erzählperspektive, narrativ, Erzählen, erzählweise, literarisches Stilmittel, Narration, Narrativität, erzählerinstanz, Erzählform, ich-erzählhaltung, ich-erzählperspektive, ich-erzählsituation, perspektivwechsel, dritte erzählung, erzählt, erzählungen, krankheit erzählung, third-person-perspektive
αφήγηση, ιστορία, διήγηση, εξιστόρηση, λόγος, αφήγημα, αφήγηση ασθένεια, αφηγήσεις, παντογνώστης αφηγητής, προοπτική τρίτου προσώπου, τρίτο πρόσωπο αφήγηση, τρόπος αφήγησης
נקודת תצפית, סיפר, סיפור, נאראטיב, נראטיב, נרטיב, סיפור \ סִפּוּר‎, נקודת תצפית משולבת, הנרטיב, מספר כול יודעים
कहानी, कहानियों, कथा, narratives, कथन, कथा मोड, कहानी है, तीसरे व्यक्ति कथा, तीसरे व्यक्ति परिप्रेक्ष्य, बीमारी कथा, सर्वज्ञ बयान, सुनाई
Narrazione, storia, narrativa, punto di vista, racconto, modo narrativo, punto di vista narrativo, stile narrativo, tecnica di narrazione, tecnica letteraria, tecnica narrativa, modalità narrativa, narrato, narratore onnisciente, narrazioni, prospettiva in terza persona, terza persona narrativa
ストーリー, 物語, 話, 小説, 説話, ナ レ ー シ ョ ン, 三 人 称 の 物 語, 噺, 物 語, 物語り, 話し
режим повествования, изложение, изложение событий, исто́рия, история, литературный приём, нарратив, по́весть, повествование, повествовательная точка зрения, расска́з, сказания, всезнающий рассказчик, повествования, рассказ, рассказал, третий рассказ человека, третьего лица
narración, relato, narrativa, historia, modo de narracion, narracion, tecnica narrativa, técnica narrativa, modo narrativo, crónica, modo de narración, punto de vista literario, punto de vista narrativo, cuento, narración en tercera persona, narrado, narrador omnisciente, narrativa enfermedad, narrativas, perspectiva en tercera persona

Sources

WordNet senses

WordNet du Français

narration

Chinese Open WordNet senses

叙述, 故事

Japanese WordNet senses

ストーリー, 噺, 物語, 物語り, 話, 話し

Arabic WordNet (AWN v2) senses

حِكايَة, رِوايَة, سَرْد, قِصَّة

Greek WordNet senses

αφήγηση, διήγηση, εξιστόρηση

Multilingual Central Repository senses

narración, narrativa, relato

WOLF senses

histoire, récit

Wikipedia redirections

Translations from Wikipedia sentences

الراوي كلي العلم, السرد, وضع السرد
叙 事 模 式, 讲 述
mode narratif, narrateur omniscient, narration, perspective à la troisième personne, rapporté, récit, récit maladie, récit troisième personne, récit à la troisième personne, récits
dritte erzählung, erzählt, erzählung, erzählungen, krankheit erzählung, third-person-perspektive
αφήγηση, αφήγηση ασθένεια, αφηγήσεις, παντογνώστης αφηγητής, προοπτική τρίτου προσώπου, τρίτο πρόσωπο αφήγηση, τρόπος αφήγησης
מספר כול יודעים
narratives, कथन, कथा, कथा मोड, तीसरे व्यक्ति कथा, तीसरे व्यक्ति परिप्रेक्ष्य, बीमारी कथा, सर्वज्ञ बयान, सुनाई
modalità narrativa, narrato, narratore onnisciente, narrazione, narrazioni, prospettiva in terza persona, terza persona narrativa
ナ レ ー シ ョ ン, 三 人 称 の 物 語
всезнающий рассказчик, повествования, рассказал, третий рассказ человека, третьего лица
modo narrativo, narración, narración en tercera persona, narrado, narrador omnisciente, narrativa, narrativa enfermedad, narrativas, perspectiva en tercera persona

Translations from SemCor sentences or monosemous words

السرد, حكاية, سرد, قصة
叙 事 ,, 叙述, 故 事
conte, histoire, récit
erzählung, geschichte
αφήγημα, αφήγηση, ιστορία
הנרטיב, סיפור
कथा, कहानी, कहानी है
narrazione, racconto, storia
物 語, 物語
рассказ
cuento, historia, narrativa
8 sources | 35 senses
8 sources | 22 senses
6 sources | 69 senses
9 sources | 38 senses
7 sources | 33 senses
6 sources | 17 senses
7 sources | 17 senses
6 sources | 16 senses
7 sources | 26 senses
6 sources | 17 senses
7 sources | 21 senses
7 sources | 35 senses

Compounds

BabelNet

oral narrative, personal narrative, narrative painting, grand narrative, second-person narrative, visual narrative, Narrative essays, narrative environment, narrative structure, opening narration, narrative logic, narrative device, new narrative, Narrative theory, narrative analysis, first-person narrative, narrative poems
récit à la première personne, récit des origines, récit enchâssé
struttura narrativa, narrativa per ragazzi

Other forms

BabelNet

قاص, القصص الشعبية, قصص
叙述
narrates, POV, third person, third person narration, storytelling, viewpoint, storyline subject, storylines, narrative work, Story, plot, third-person omniscient narrator, narrative thread, point-of-view, narrative historian, narrative voice, narrative elements, third person narrator, third-person narration, points of view, third-person narrative mode, 3rd person, first person, point of view, third-person limited point of view, storyline, stories, third person perspective, tales, storyline subjects, third-person
point de vue, points de vue narratifs, point de vue interne, omniscient
Erzählungen, erzählende Werke, Perspektive, erzählerisches Ich, „showing“, narrativ, Erzählerin, Erzählband, Story, Ich-Perspektive, Erzählkultur, erzählerischen, erzählenden, Storytelling, erzählerischen Werken, Geschichten, erzählerische, Erzählens, narrativen, Erzählsituation, erzählerisches, Ich-Erzählers, erzählende, erzählender, Perspektiven, narrativer, Erzählbände, Ich-Erzähler, erzählerische Werke, Erzählbänden, erzählender Prosa, Erzähler, narrative, Kriminalerzählung, erzählende Prosa, erzählenden Werken
נרטיבים, נראטיבים, נראטיביים, נקודות תצפית, נרטיבי, עלילתי, נקודת התצפית
opere narrative, testi narrativi, narrativo, narratori, narrativi, narratività, punti di vista, narrative
物語性
сказаний, повествовательном, истории
narrativos, narrativo, narradora, narrador