Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00057499n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/27     •     Categories: كتب مقدسة, العهد الجديد, نصوص مقدسة, تفسير الكتاب المقدس...

  العهد الجديد · اَلْعَهْد اَلْجَدِيد‎ · New Testament · عهد جديد

العهد الجديد هو الجزء الثاني من الكتاب المقدس لدى المسيحيين. Wikipedia

COPYRIGHT STATUS
LANGUAGE OF WORK OR NAME
    •     bn:00057499n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/27     •     Categories: 希腊语作品, 新约圣经, 早期基督教文献

  新约圣经 · 新约全书 · 新约 · 新约圣经 · 圣经新约

《新约圣经》(希腊语:Ἡ Καινὴ Διαθήκη;英语:New Testament)是基督教所认为的“《圣经》全书”里继《旧约圣经》之后的其余部分的常用称呼。 Wikipedia

More definitions


基督教圣经的一部分 Wikidata

IS A
COPYRIGHT STATUS
LANGUAGE OF WORK OR NAME
INSTANCES HYPONYM
    •     bn:00057499n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/27     •     Categories: Articles with short description, All articles needing additional references, Biblical exegesis, New Testament...

  New Testament · Christian testament · New testament epistles · Apostolic Scriptures · Apostolic Writings

The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation; composed soon after Christ's death; the second half of the Christian Bible WordNet

More definitions


The collection of books of the Gospels, Acts of the Apostles, the Pauline and other epistles, and Revelation; composed soon after Christ's death; the second half of the Christian Bible WordNet 2020
The New Testament is the second division of the Christian biblical canon. Wikipedia
The second major division of Christian scripture Wikipedia (disambiguation)
Second division of the Christian biblical canon Wikidata
Second half of the Christian Bible. Wiktionary (translation)
The second half of the Christian Bible, which includes the four Gospels, the Book of Acts, the Epistles, and the Book of Revelation. Wiktionary

Muslims believe that the Final Testament, the Quran, is a continuation of the New Testament. Wiktionary

COPYRIGHT STATUS
LANGUAGE OF WORK OR NAME
INSTANCES HYPONYM
    •     bn:00057499n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/27     •     Categories: Nouveau Testament, Littérature grecque d'époque romaine

  Nouveau Testament · Nouvelle alliance · Néotestamentaire · Second Testament · Seconde Alliance

Le Nouveau Testament est l'ensemble des écrits relatifs à la vie de Jésus et à l'enseignement de ses premiers disciples qui ont été reconnus comme « canoniques » par les autorités chrétiennes au terme d'un processus de plusieurs siècles. Wikipedia

More definitions


Les écrits de la Bible relatifs à la vie de Jésus Wikipedia (disambiguation)
Ensemble des écrits relatifs à la vie de Jésus et à l'enseignement de ses premiers disciples qui ont été reconnus comme « canoniques » Wikidata

AUTHOR
COPYRIGHT STATUS
LANGUAGE OF WORK OR NAME
INSTANCES HYPONYM
    •     bn:00057499n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/27     •     Categories: Neues Testament, Literatur (Altgriechisch), Literarisches Werk der Antike, Literatur (4. Jahrhundert)

  Neues Testament   · Christlich Griechische Schriften · Neutestamentler · Neutestamentliche Theologie · Neutestamentliche Wissenschaft

Das Neue Testament, abgekürzt NT, ist eine Sammlung von 27 Schriften des Urchristentums in griechischer Sprache, die Jesus Christus als den zur Rettung Israels und des Kosmos gekommenen Messias und Sohn Gottes verkünden. Wikipedia

More definitions


Sammlung von 27 Schriften des Urchristentums, auf die sich alle Christen beziehen Wikidata

COPYRIGHT STATUS
LANGUAGE OF WORK OR NAME
    •     bn:00057499n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/27     •     Categories: Θρησκεία, Καινή Διαθήκη, Αγία Γραφή, Χριστιανική ορολογία

  Καινή Διαθήκη · '' Ἡ Καινὴ Διαθήκη '' · Ελληνικές Γραφές · Χριστιανικές Γραφές · Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές

Καινή Διαθήκη ονομάζεται το δεύτερο μέρος της ιερής γραμματείας ή ιερών κειμένων των Χριστιανών. Wikipedia

COPYRIGHT STATUS
    •     bn:00057499n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/27     •     Categories: הברית החדשה, ספרים רוחניים, כתבי קודש נוצריים

  הברית החדשה · הָבְּרִית הָחֲדָשָׁה‎

הַבְּרִית הַחֲדָשָׁה היא החלק השני של אוסף כתבי הקודש הנוצריים. Wikipedia

More definitions


החלק השני של אוסף כתבי הקודש הנוצריים. Wikidata

COPYRIGHT STATUS
LANGUAGE OF WORK OR NAME
    •     bn:00057499n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/27     •     Categories: धर्मग्रन्थ, ईसाई धर्म

  नया नियम   · न्यू टेस्टामेंट · नवीन टेस्टामेंट · न्यू टेस्टामेण्ट

नया नियम या न्यू टेस्टामेंट, ईसाइयों के धर्मग्रन्थ बाइबिल का दूसरा भाग या उत्तरार्ध है। यीशु मसीह की जीवनी, शिक्षाएं, और उनके शिष्यों द्वारा धर्मप्रचार इसमें शामिल हैं। नया नियम 27 किताबों का संग्रह है, जो कि तीन भागों में विभाजित हैं: सुसमाचार, कार्य और पत्रियाँ । नए नियम के इन २७ पुस्तकों को ईसाई धर्म में लगभग सर्वमान्य रूप से मान्यता दी गई है। == परिचय == नया नियम यीशु की शिक्षाओं और उनके व्यक्तित्व पर चर्चा करता है, साथ ही ईसाई धर्म की पहली सही में हुई घटनाओं पर भी जानकारी देता है। ईसाई पुराने और नए दोनों नियमों को एक साथ पवित्र ग्रंथ मानते हैं। नया नियम ईसाई ग्रंथों का एक संग्रह है, जो मूल रूप से कोइन ग्रीक भाषा में, विभिन्न लेखकों द्वारा अलग-अलग समय पर लिखा गया है। जबकि पुराने नियम का विहित संग्रह अलग-अलग ईसाई संप्रदायों के बीच कुछ हद तक भिन्न होता है, नए नियम के २७ किताबों के संग्रह को उत्तर प्राचीन काल के बाद से ईसाई धर्म में लगभग सर्वमान्य रूप से मान्यता दी गई है। इस प्रकार, आज लगभग सभी ईसाई परंपराओं में, नए नियम में २७ पुस्तकें ही शामिल हैं: चार विहित सुसमाचार, प्रेरितों के कार्य, पॉल के चौदह एपिस्थेत, सात कैथोलिक एपिस्थेत, और प्रकाषिकवाक्यों की पुस्तक। == रचना == नए नियम के नवीनतम पांडुलिपियों की रचना की तारीख पर अभी तक कोई विद्वानों की सहमति नहीं बानी है। रूढ़िवादी विद्वान जॉन ए टी रॉबिन्सन, डैन वालेस और विलियम एफ अलब्राइट के अनुसार 70 ईस्वी तक नए नियम की सभी पुस्तकों की रचना हो चुकी थी। लेकिन अधिकांश विद्वान कुछ नए नियम के ग्रंथों की की रचना का समय उससे बहुत बाद में बताते हैं। उदाहरण के लिए, रिचर्ड पेरवो ने लुका सुसमाचार से लेकर कार्यों की किताब की रचना की तारीख को 115 ई तक बताते हैं तथा डेविड ट्रोबिस्क के अनुसार कार्यों की किताब की रचना पहली शताब्दी के मध्य से लेकर दूसरी शताब्दी में हुई थी। == पुस्तक संग्रह == === सुसमाचार === इसमें प्रथम चार किताबें शामिल हैं जो कि यीशु के चार शिष्यों द्वारा लिखी गईं। इनमें यीशु मसीह की जीवनी व शिक्षाओं का वर्णन है। इसलिए इन्हें चार-शुभसन्देश भी कहा जाता है। इस्लाम में इसे इंजील कहा जाता है। === प्रेरितों === इसमें ईसा के शिष्यों द्वारा किये गए धर्मप्रचार का वर्णन मिलता है। प्रेरितों के कार्य === पत्रियां === ये ईसा के विभिन्न शिष्यों द्वारा प्रथम स्थापित कलीसियाओं को लिखे गए पत्रों का संकलन है। इनकी संख्या 22 है। ईसाई धर्म में इनका प्रमुख आध्यत्मिक महत्व है। == इन्हें भी देखें == बाइबल पुराना नियम कलीसिया सुसमाचार इंजील यीशु == नोट्स == == सन्दर्भ == == बाहरी कड़ियाँ == New Testament Gateway Annotated guide to academic New Testament Web resources including not only other Web sites, but articles and course materials Jewish Studies for Christians An Online Study Group exploring the Jewish setting of the early Jesus movement. Wikipedia

    •     bn:00057499n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/27     •     Categories: Nuovo Testamento, Opere letterarie del I secolo, Opere letterarie in greco antico, Cristologia

  Nuovo Testamento · Neotestamentaria

Il Nuovo Testamento è la raccolta dei 27 libri canonici che costituiscono la seconda parte della Bibbia cristiana e che vennero scritti in seguito alla vita e alla predicazione di Gesù di Nazareth. Wikipedia

More definitions


Un `ipotetica "fonte" scritta perduta (in tedesco, Quelle, da cui, Q), che sta dietro ai vangeli sinottici. Wikipedia (disambiguation)
Seconda parte della Bibbia cristiana Wikidata

AUTHOR
COPYRIGHT STATUS
LANGUAGE OF WORK OR NAME
INSTANCES HYPONYM
    •     bn:00057499n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/27     •     Categories: 新約聖書, 古代ローマの書籍, ギリシア文学

  新約聖書 · ギリシャ語聖書 · 新約

『新約聖書』(しんやくせいしょ、ギリシア語: Καινή Διαθήκη, ラテン語: Novum Testamentum)は、紀元1世紀から2世紀にかけてキリスト教徒たちによって書かれた文書で、『旧約聖書』とならぶキリスト教の正典。 Wikipedia

More definitions


キリスト教の正典 Wikidata

LANGUAGE OF WORK OR NAME
    •     bn:00057499n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/27     •     Categories: Греческий язык, Литературные произведения по алфавиту, Новый Завет, Книги по алфавиту

  Новый Завет · Но́вый Заве́т · Послания апостолов

Но́вый Заве́т — собрание книг, представляющее собой одну из двух, наряду с Ветхим Заветом, частей Библии. Wikipedia

More definitions


Собрание книг, часть Библии Wikidata

    •     bn:00057499n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/02/27     •     Categories: Nuevo Testamento

  Nuevo Testamento · Neotestamentario

El Nuevo Testamento es la segunda parte de la Biblia cristiana. Wikipedia

More definitions


Parte de la Biblia que narra la vida, muerte y resurrección de Jesús Wikidata

AUTHOR
COPYRIGHT STATUS
LANGUAGE OF WORK OR NAME
INSTANCES HYPONYM

 

Translations

العهد الجديد, اَلْعَهْد اَلْجَدِيد‎, عهد جديدnew testament
新约圣经, 新约全书, 新约, 新约圣经, 新约, 新约全书, 圣经新约圣经新约
new testament, nt, the new testamentchristian testament, new testament epistles, apostolic scriptures, apostolic writings, b'rit chadasha, b'rit hadashah, books of the new testament, b’rit hadashah, christian greek scriptures, epistles of the new testament, Hē Kainḕ Diathḗkē, kāwenata hou, new testamant, new testament book of revelation, new testaments, new testement, new testiment, newer testament, newtestament, nt epistles, second testament, testament, new, the greek new testament
nouveau testament, néotestamentaire, seconde alliance, nouvelle alliance, second testament, le nouveau testament
neues testament, christlich griechische schriften, novum testamentum, nt, zweites testament, neutestamentler, Neutestamentliche Theologie, neutestamentliche wissenschaft, neue testament, neuen testaments, new testament
καινή διαθήκη, '' ἡ καινὴ διαθήκη '', ελληνικές γραφές, χριστιανικές γραφές, χριστιανικές ελληνικές γραφές, η καινή διαθήκη, και διαθήκη
הברית החדשה, הָבְּרִית הָחֲדָשָׁה‎, ברית חדשה
नया नियम, नवीन टेस्टामेंट, न्यू टेस्टामेण्ट, न्यू टेस्टामेंट, ईसाइयों के धार्मिक नियमों की पुस्तक, नई testaments, नई टैस्टमैंट
nuovo testamento, neotestamentaria
新約聖書, ギリシャ語聖書, 新約
новый завет, но́вый заве́т, послания апостолов, нового завета
nuevo testamento, neotestamentario

Sources

WordNet senses

WordNet 2020 senses

Japanese WordNet senses

新約聖書

Multilingual Central Repository senses

Nuevo Testamento

WOLF senses

Nouveau Testament, Nouvelle Alliance

Translations from Wikipedia sentences

العهد الجديد
新约圣经
nouveau testament
neue testament, neuen testaments
η καινή διαθήκη, και διαθήκη
הברית החדשה
नई testaments, नई टैस्टमैंट, न्यू टेस्टामेंट
nuovo testamento
新約聖書
нового завета, новый завет
nuevo testamento

Translations from SemCor sentences or monosemous words

العهد الجديد
新约全书
le nouveau testament
new testament
καινή διαθήκη
ברית חדשה
ईसाइयों के धार्मिक नियमों की पुस्तक
nuovo testamento
新約聖書
новый завет
nuevo testamento
7 sources | 8 senses
7 sources | 20 senses
7 sources | 34 senses
8 sources | 14 senses
7 sources | 15 senses
6 sources | 12 senses
5 sources | 5 senses
7 sources | 12 senses
7 sources | 8 senses
8 sources | 10 senses
7 sources | 9 senses
8 sources | 9 senses

Compounds

BabelNet

epistles of the New Testament, New Testament church, textual variants in the New Testament, women in the New Testament, historical background of the New Testament, canon of the New Testament, New Testament, New Testament epistles, New Testament gospels, New Testament Greek, New Testament manuscript, original language of the New Testament, New Testament manuscripts, New Testament studies, Syriac New Testament, New Testament canon, New Testaments, New Testament stories, language of the New Testament, New Testament minuscule, Greek New Testament, books of the New Testament, Prayer in the New Testament
Gesù nel Nuovo Testamento, Nuovo Testamento greco, storie del Nuovo Testamento, apocrifi del Nuovo Testamento, canone del Nuovo Testamento, manoscritti del Nuovo Testamento
apócrifos del Nuevo Testamento

Other forms

BabelNet

الجديد, للعهد الجديد
Biblical, Christian, New, New Testament scholar, NT, N.T., Scriptures, Testament
néo-testamentaire, néotestamentaires, néo-testamentaires, nouveau, Nouveau, Nouveaux Testaments, nouvelle Alliance, tradition évangélique
Briefe, Evangelium, Neue, neuem Testament, Neuem Testament, Neuen, neuen Testament, Neuen Testament, Neuen Testamentes, neuen Testaments, Neuen Testaments, neue Testament, Neue Testament, neutestamentarische, neutestamentarischen, neutestamentlich, neutestamentliche, Neutestamentliche, neutestamentlichen, neutestamentlicher, Neutestamentliche Theologie, Neutestamentliche Wissenschaft, NT
Καινή, Καινής Διαθήκης, Κ.Δ.
בברית החדשה, ברית החדשה, החדשה, כתבי הקודש
नए करार, नए विधान
neotestamentari, neotestamentario, NT, Nuovi Testamenti, Nuovo, Vangelo
聖書
Апостольские послания, НЗ, Нового, Нового завета, Нового Завета, Нового заветов, Нового Заветов, новозаветного, новозаветное, новозаветной, новозаветной истории, новозаветном, новозаветному, новозаветные, новозаветный, новозаветных, новозаветных книг, новозаветных книгах, Новом, Новом завете, Новом Завете, Новому, Новому Завету, Новый, Новым Заветом
escritos neotestamentarios, neotestamentarias, neotestamentarios, Nuevo, textos neotestamentarios

External Links

DBpedia