Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •     Categories: استعمار الأمريكتين, استعمار أوروبي في أوقيانوسيا, الأمريكتان, أوقيانوسيا...

  العالم الجديد · المسلمون في جمهورية الجابون · اَلْعَالَم اَلْجَدِيد‎ · عالم جديد

العالم الجديد هو مصطلح أُطلق على القارتين الأمريكيتين من قبل المستوطنين الأوروبيين الأوائل الذين اعتقدوا حينئذٍ أن العالم يتألف فقط من أوروبا وآسيا وأفريقيا، والذي أطلق عليه مصطلح العالم القديم. Wikipedia

    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •     Categories: 地理大发现, 文化, 生物地理学, 美洲

  新大陆 · 新世界 · 新大陆 新大陆 新世界 美洲大陆 美洲大陆

新大陆是欧洲人于15世纪末发现美洲大陆及邻近群岛后对这片新土地的称呼。 Wikipedia

More definitions


南北美洲 Wikidata

IS A
HAS PART
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •     Categories: Americas, Colonization of the Americas, Country classifications, Cultural history...

  New World · western hemisphere · occident   · Mundus Novus · New Continent

The hemisphere that includes North America and South America WordNet

More definitions


The New World is one of the names used for the majority of Earth's Western Hemisphere, specifically the Americas, and Oceania. Wikipedia
Western Hemisphere Wikidata
Collectively, the Americas and Oceania Wikidata
The continents North America and South America combined. Wiktionary

IS A
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •     Categories: Toponymie

  Nouveau Monde · Nouveau continent

Le Nouveau Monde est un terme désignant l'Amérique ainsi que l'Océanie, notamment l'Australie. Wikipedia

SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •     Categories: Christoph Kolumbus, Geographie (Amerika), Kontinent, Spanische Kolonialgeschichte (Amerika)

  Neue Welt

Die Neue Welt ist eine historische europäische Bezeichnung für das von den Spaniern unter Christoph Kolumbus im Jahr 1492 wiederentdeckte Amerika. Wikipedia

More definitions


HAS PART
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •     Categories: Αμερική, Ανθρωπογεωγραφία, Ωκεανία

  Νέος Κόσμος

Ο Νέος Κόσμος είναι ένα από τα ονόματα που χρησιμοποιούνται για το Δυτικό Ημισφαίριο, ειδικά για την Αμερική και μερικές φορές την Ωκεανία. Wikipedia

    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •     Categories: אוקיאניה, אמריקה, קטגוריה

  העולם החדש

העולם הֶחָדָשׁ הוא כינוי שנתנו האירופאים, אנשי "העולם הישן", ליבשת אמריקה, יבשת שגילו בסוף המאה ה-15, ובהמשך גם לאוקיאניה, כדי להבדילן מן היבשות שכבר היו ידועות להם. Wikipedia

    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •     Categories: उत्तर अमेरिका, ओशिआनिया, ओशियानी संस्कृति, दक्षिण अमेरिका...

  नवजगत · नया विश्व · नये विश्व

नवजगत पृथ्वी के पश्चिमी गोलार्ध का क्षेत्र है, जिसमें उत्तर व दक्षिणी अमेरिका और उनके पास स्थित कैरिबियाई सागर के द्वीप आते हैं। १५वीं शताब्दी ईसवी में यूरोप के कुछ खोजयात्रियों द्वारा इनकी खोज होने से पहले नये विश्व से बाहर रहने वाले लोग यह समझते थे कि अफ़्रीका, यूरोप और एशिया का भूभाग ही पूरा विश्व है। नये विश्व की अवधारणा का प्रयोग पूर्वजगत से भौगोलिक, जीववैज्ञानिक, राजनैतिक, सांस्कृतिक या अन्य तुलना करने के लिये किया जाता है। Wikipedia

    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •     Categories: America

  Nuovo Mondo · Nuovo continente

Nuovo Mondo è uno dei nomi usati per indicare il continente delle Americhe e le isole adiacenti, in uso fin dal XVI secolo. Wikipedia

IS A
SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •     Categories: 国の分類, 大航海時代, 大陸, 生物学

  新世界 · 新大陸 · ニューワールド

新世界(しんせかい、New World)あるいは新大陸(しんたいりく、New Continent)とは、大航海時代に欧州人が新たに発見した土地に対する呼称である。 Wikipedia

More definitions


南北アメリカを含む半球 Japanese WordNet

SAID TO BE THE SAME AS
    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •     Categories: Америка, Ссылка на Викицитатник непосредственно в статье, Эпонимы частей света

  Новый Свет · Но́вый Свет

Но́вый Свет — название Америки, данное ей европейскими первооткрывателями в конце XV века, противопоставляет Америку Старому Свету — Европе, Азии и Африке — ввиду того, что ранее европейцам была знакома лишь география Старого Света, но не Нового. Wikipedia

More definitions


Но́вый Свет — название Америки, данное ей европейскими первооткрывателями в конце XV века, противопоставляет Америку Старому Свету — Европе, Азии и Африке. Wikiquote

    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/10/12     •     Categories: Descubrimiento de América, Historia de América

  Nuevo Mundo · occidente

El Nuevo Mundo es uno de los nombres históricos con que se ha denominado al continente americano desde finales del siglo XV como consecuencia del descubrimiento de América en 1492 por parte de los españoles. Wikipedia

More definitions


Uno de los nombres históricos que se han utilizado para designar al continente americano. Wikipedia (disambiguation)

SAID TO BE THE SAME AS

 

Translations

العالم الجديد, المسلمون في جمهورية الجابون, اَلْعَالَم اَلْجَدِيد‎, عالم جديد, نصف الكرة الغربي
新大陆, 新世界, 新大陆 新大陆 新世界 美洲大陆 美洲大陆, 西半球
new world, western hemisphere, occident, mundus novus, new continent, the new world
nouveau monde, Nouveau continent, hémisphère ouest, l'hémisphère occidental
neue welt, new world, westlichen hemisphäre
νέος κόσμος, δυτικό ημισφαίριο, νέο κόσμο
העולם החדש, ההמיספרה מערבית
नवजगत, नया विश्व, नये विश्व, नई दुनिया, पश्चिमी गोलार्द्ध
nuovo mondo, nuovo continente, emisfero occidentale
新世界, 新大陸, ニューワールド, 西半球
новый свет, но́вый свет, западное полушарие
nuevo mundo, occidente, hemisferio occidental

Sources

Japanese WordNet senses

新世界, 西半球

Multilingual Central Repository senses

Nuevo Mundo, occidente

WOLF senses

hémisphère ouest, Nouveau Monde

Wikiquote page titles

Translations from Wikipedia sentences

العالم الجديد
nouveau monde
νέο κόσμο
नई दुनिया
nuovo mondo
nuevo mundo

Translations from SemCor sentences or monosemous words

العالم الجديد, نصف الكرة الغربي
新大陆, 西半球
l'hémisphère occidental, nouveau monde
new world, westlichen hemisphäre
δυτικό ημισφαίριο, νέος κόσμος
ההמיספרה מערבית, העולם החדש
नई दुनिया, पश्चिमी गोलार्द्ध
emisfero occidentale, nuovo mondo
新世界, 西半球
западное полушарие, новый свет
hemisferio occidental, nuevo mundo
6 sources | 8 senses
4 sources | 7 senses
5 sources | 11 senses
7 sources | 12 senses
4 sources | 5 senses
5 sources | 6 senses
3 sources | 4 senses
5 sources | 7 senses
6 sources | 9 senses
6 sources | 10 senses
6 sources | 8 senses
7 sources | 9 senses

Compounds

BabelNet

New World wine, New world wines, New World lizard, New World monkeys, indigenous peoples of the New World, conquest of the New World, migration to the New World, wild New World, discovery of the New World, New World Television, Spanish New World colonies, New World catbirds, New World leishmaniasis, New World crops, New World Symphony, New World slavery
Symphonie du Nouveau Monde, vautours du Nouveau Monde, singes du Nouveau Monde, conquête du Nouveau Monde
scimmie del Nuovo Mondo, avvoltoi del Nuovo Mondo
descubrimiento del Nuevo Mundo, ratas y ratones del Nuevo Mundo, buitres del Nuevo Mundo, vinos del Nuevo Mundo, codornices del Nuevo Mundo, monos del Nuevo Mundo, mono del Nuevo Mundo

Other forms

BabelNet

للعالم الجديد
新世界
The New World, the New World, New, Americas, America
Indes occidentales, Nouveau
neuweltlichen, Neuen Welt, neuweltlich, neuen Welt, neuweltliche
Νέο Κόσμο, Νέου Κόσμου
בעולם החדש, עולם החדש
Nuovo
Новым Светом, новом свете, Нового Света, Новом Свете, Новый, Новом свете, Нового света, Новому Свету, Америку
América, Nuevo

External Links

DBpedia

YAGO