Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:00057978n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/23     •     Categories: تكتيكات الاحتجاج, تنظيم المجتمع, لاعنف, مصطلحات سياسية

  المقاومة السلمية · مقاومة سلمية · مُقاومة سلْبِيّة · مُقاومة غيْر عنِيفة · Nonviolent resistance

المقاومة السلمية أو المقاومة الشعبية :هي أسلوب كفاحي سلمي يستخدم عند عدم تكافؤا موازين القوى مع العدو تجدي نفعا خصوصا إذا كانت شاملة لأفراد الشعب عامة وكان هناك قناعة بها و إلتفاف حولها. Wikipedia

bn:00057978n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/23     •     Categories: 和平主义, 行动主义的方式, 非暴力

  非暴力抵抗 · 消极抵抗

非暴力抵抗(英语:Nonviolent resistance),又称非暴力行动(英语:nonviolent action),一种社会行动,以不使用暴力为宗旨,通过象徵性抗议、公民不服从等方式,来达成抗议者希望达成的目标。 Wikipedia

bn:00057978n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/23     •     Categories: Community organizing, Nonviolence, Protest tactics

  nonviolent resistance · nonviolence · passive resistance · nonviolent action · NVR

Peaceful resistance to a government by fasting or refusing to cooperate WordNet

More definitions


Nonviolent resistance is the practice of achieving goals such as social change through symbolic protests, civil disobedience, economic or political noncooperation, satyagraha, or other methods, while being nonviolent. Wikipedia
Practice of achieving goals through nonviolent methods Wikidata

bn:00057978n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/23     •     Categories: Action directe (théorie politique), Désobéissance civile, Non-violence

  Résistance non violente · Résistance non-violente · Resistance non-violente

La résistance non violente ou action non violente ou résistance passive est la pratique d'utiliser le pouvoir non violent pour accomplir des objectifs socio-politiques au travers de protestations symboliques, non-coopération économique ou politique, désobéissance civile ou d'autres méthodes. Wikipedia

bn:00057978n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/23     •     Categories: Gewaltfreiheit, Politische Ideengeschichte (20. Jahrhundert)

  Gewaltfreie Aktion · Gewaltfreie Revolution · Gewaltfreier Widerstand · Gewaltloser Widerstand

Als gewaltfreie Aktion werden alle politischen oder sozialen Widerstands- und Auseinandersetzungsformen bezeichnet, die bewusst auf Gewalt gegen andere Menschen verzichten. Wikipedia

More definitions


Politische Widerstandsform Wikipedia (disambiguation)

bn:00057978n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/23

  παθητική αντίσταση

Η άρνηση συνεργασίας και υπακοής στις εντολές της κυβέρνησης, χωρίς τη χρήση βίας Greek WordNet

bn:00057978n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/23

  התנגדות לא אלימה · אלימות · התנגדות סבילה · התנגדות פסיבית · מחאה שקטה From automatic translation

 Peaceful resistance to a government by fasting or refusing to cooperate WordNet

bn:00057978n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/23

  निष्क्रिय प्रतिरोध · अहिंसक कार्रवाई · अहिंसक प्रतिरोध · अहिंसक विरोध · अहिंसा From automatic translation

 Peaceful resistance to a government by fasting or refusing to cooperate WordNet

bn:00057978n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/23     •     Categories: Forme di protesta, Nonviolenza

  Resistenza nonviolenta · resistenza passiva · Non collaborazione

La resistenza nonviolenta è una pratica per raggiungere degli obiettivi per mezzo di proteste simboliche, disobbedienza civile, non-cooperazione economica o politica, e altri metodi, senza l'uso della violenza. Wikipedia

bn:00057978n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/23

  非暴力不服従 · 非暴力抵抗運動

断食したり、協力を拒否をしたりして政府に平和的に抵抗すること Japanese WordNet

bn:00057978n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/23     •     Categories: Ненасилие, Пацифизм, Правозащитное движение, Способы протеста...

  Ненасильственное сопротивление · Ненасильственная борьба · Действие ненасильственного характера · Мирный протест

Ненасильственное сопротивление, или ненасильственная борьба — теория и практика достижения политических целей без применения насилия. Wikipedia

bn:00057978n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/06/23     •     Categories: Movimientos de resistencia no violenta, Técnicas de manifestación

  Resistencia pasiva · Resistencia no violenta · Resistencia pacifica · Protesta no violenta · No violencia activa

La resistencia no-violenta, desobediencia no-violenta, acción no-violenta, no-violencia activa o resistencia pacífica es una táctica de protesta relacionada a la desobediencia civil que propugna el logro de un cambio político, social y cultural sin necesidad del empleo de la violencia. Wikipedia


 

Translations

المقاومة السلمية, مقاومة سلمية, مُقاومة سلْبِيّة, مُقاومة غيْر عنِيفة, Nonviolent resistance, المقاومة السلبية, المقاومة اللاعنفية, احتجاج غير عنيف, الاحتجاج السلمي, العمل اللاعنفي, اللاعنف, المقاومة غير العنيفة
非暴力抵抗, 消极抵抗, 和 平 抗 议, 非 暴 力 抵 抗, 非 暴 力 的 抗 议, 非 暴 力 行 动 。, 非暴力
nonviolent resistance, nonviolence, passive resistance, nonviolent action, NVR, non-violent resistance, non-violent action, Non-violent protest, non-violent protests, Non violent protest, Nonviolent movement, Nonviolent movements, Nonviolent protest, Nonviolent Resistance in Ancient Times, Pasive resistance, Peaceful protest, Unarmed resistance
résistance non violente, Résistance non-violente, Resistance non-violente, résistance passive, action non-violente, la non-violence, protestation non-violente, protestation pacifique
gewaltfreie aktion, Gewaltfreie Revolution, Gewaltfreier Widerstand, Gewaltloser Widerstand, passiven widerstand, friedlichen protest, gewaltfreien widerstand, gewaltlosigkeit
παθητική αντίσταση, ειρηνική διαμαρτυρία, μη-βίαιη αντίσταση, μη-βίαιη διαμαρτυρίας, μη βία, μη βίαιη αντίσταση, μη βίαιη δράση
התנגדות לא אלימה, אלימות, התנגדות סבילה, התנגדות פסיבית, מחאה שקטה, פעולה לא אלימה
निष्क्रिय प्रतिरोध, अहिंसक कार्रवाई, अहिंसक प्रतिरोध, अहिंसक विरोध, अहिंसा, अहिंसात्मक प्रतिरोध, शांतिपूर्ण विरोध
resistenza nonviolenta, resistenza passiva, Non collaborazione, resistenza non violenta, azione nonviolenta, nonviolenza, protesta non violenta, protesta pacifica
非暴力不服従, 非暴力抵抗運動, 非暴力, 、 非 暴 力 的 な 抗 議, 平 和 的 な 抗 議 行 動, 消極的抵抗, 非 暴 力 抵 抗, 非暴力の抵抗
ненасильственное сопротивление, Ненасильственная борьба, Действие ненасильственного характера, мирный протест, ненасильственного сопротивления, пассивного сопротивления, мирные акции протеста, ненасилию, ненасильственного протеста, ненасильственных действий
Resistencia pasiva, resistencia no violenta, resistencia pacifica, Protesta no violenta, No violencia activa, Resistencia pacífica, no-violencia activa, acción no violenta, la resistencia no violenta, no violencia, protesta pacífica

Sources

MultiWordNet senses

resistenza passiva

Japanese WordNet senses

非暴力

Arabic WordNet (AWN v2) senses

مُقاومة سلْبِيّة, مُقاومة غيْر عنِيفة

Greek WordNet senses

παθητική αντίσταση

Multilingual Central Repository senses

resistencia pasiva

WOLF senses

action non-violente, résistance non-violente, résistance passive

Translations from Wikipedia sentences

احتجاج غير عنيف, الاحتجاج السلمي, العمل اللاعنفي, المقاومة السلبية, المقاومة اللاعنفية, المقاومة غير العنيفة
和 平 抗 议, 非 暴 力 抵 抗, 非 暴 力 的 抗 议, 非 暴 力 行 动 。
action non-violente, protestation non-violente, protestation pacifique, résistance non-violente, résistance passive
friedlichen protest, passiven widerstand
ειρηνική διαμαρτυρία, μη-βίαιη αντίσταση, μη-βίαιη διαμαρτυρίας, μη βίαιη δράση, παθητική αντίσταση
התנגדות לא אלימה, התנגדות פסיבית, מחאה שקטה, פעולה לא אלימה
अहिंसक कार्रवाई, अहिंसक प्रतिरोध, अहिंसक विरोध, निष्क्रिय प्रतिरोध, शांतिपूर्ण विरोध
azione nonviolenta, protesta non violenta, protesta pacifica, resistenza non violenta, resistenza passiva
、 非 暴 力 的 な 抗 議, 平 和 的 な 抗 議 行 動, 非 暴 力 抵 抗
мирные акции протеста, ненасильственного протеста, ненасильственного сопротивления, ненасильственных действий, пассивного сопротивления
acción no violenta, protesta no violenta, protesta pacífica, resistencia no violenta, resistencia pasiva

Translations from SemCor sentences or monosemous words

اللاعنف, المقاومة السلبية, المقاومة اللاعنفية
消极抵抗, 非暴力, 非暴力抵抗
la non-violence, résistance non-violente, résistance passive
gewaltfreien widerstand, gewaltlosigkeit, passiven widerstand
μη βία, μη βίαιη αντίσταση, παθητική αντίσταση
אלימות, התנגדות לא אלימה, התנגדות סבילה
अहिंसा, अहिंसात्मक प्रतिरोध, निष्क्रिय प्रतिरोध
nonviolenza, resistenza non violenta, resistenza passiva
消極的抵抗, 非暴力, 非暴力の抵抗
ненасилию, ненасильственного сопротивления, пассивного сопротивления
la resistencia no violenta, no violencia, resistencia pasiva
6 sources | 14 senses
5 sources | 10 senses
4 sources | 24 senses
6 sources | 18 senses
5 sources | 13 senses
3 sources | 9 senses
2 sources | 7 senses
2 sources | 8 senses
6 sources | 12 senses
4 sources | 9 senses
5 sources | 14 senses
6 sources | 23 senses

Other forms

BabelNet

Nonviolent struggle, non-violent, nonviolent, passively resisting, nonviolent struggle, peaceful protests, peaceful resistance
gewaltfreien Widerstandes, gewaltfreien Widerstand, gewaltfreien Widerstands, gewaltlosen Widerstands, gewaltfreien Aktion, gewaltlosen Widerstand, gewaltfreiem Widerstand
ненасильственной борьбы, не пыталось бороться насильственными средствами

External Links