خلال الحرب الأهلية الأمريكية، والاتحاد مصطلح يستخدم للإشارة إلى الولايات المتحدة الأمريكية، وبالتحديد إلى الحكومة القومية والولايات مجانية 20 وخمس ولايات الرقيق الحدود التي تدعم ذلك. Wikipedia

联邦（英语：Union，又称北方，the North）是美国南北战争（1861–1865）期间，常用于称呼北方美利坚合众国政府及其统治下各自由州，边境州 和美国领地的一个政治实体。 Wikipedia

The United States (especially the northern states during the American Civil War) WordNet

Mit Nordstaaten werden jene Staaten der USA bezeichnet, die sich 1860/1861 weiterhin zu den Vereinigten Staaten bekannten, als sich elf Südstaaten abgespalten hatten und die Konföderierten Staaten von Amerika gründeten. Wikipedia

Κατά την διάρκεια του Αμερικανικού Εμφυλίου Πολέμου, ως Ένωση εννοούνταν οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και ειδικά το εθνικό πρόγραμμα του προέδρου Αβραάμ Λίνκολν και των 20 ελεύθερων και 5 συνοριακών πολιτειών που το υποστήριζαν. Wikipedia

האיחוד במהלך מלחמת האזרחים האמריקנית כלל 25-23 מדינות צפוניות מארצות הברית, ולחם בקונפדרציית המדינות של אמריקה שהוקמה ב-4 בפברואר 1861 על ידי 11 מדינות דרומיות שפרשו מארצות הברית. Wikipedia

अमेरिकी गृहयुद्ध के दौरान, यूनियन, जिसे संघ या उत्तर के रूप में भी जाना जाता है, एक गुट था। इसका तात्पर्य संयुक्त राज्य अमेरिका और विशेष रूप से राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन की राष्ट्रीय सरकार और 20 स्वतंत्र राज्यों और चार सीमावर्ती और गुलाम राज्यों से था, जिन्होंने इस संघ का समर्थन किया। वहीं 11 दक्षिणी दास राज्यों ने इस संघ का विरोध किया था। इन्होंने परिसंघीय राज्य अमेरिका का गठन किया, जिसे "कॉन्फेडेरसी" या "दक्षिण" के रूप में भी जाना जाता है। अतः अमेरिकी गृहयुद्ध संघ और परिसंघीय राज्य अमेरिका के बीच लड़ा गया था। यूनियन उत्तरी राज्यों से बना था, जो दक्षिणी राज्यों की तुलना में अधिक सम्पन्न थे, और औद्योगिकीकरण में आगे थे। इस वजह से उन्हें ग़ुलामों की आवश्यकता नहीं थी। जब अमेरिका के तत्कालीन राष्ट्रपति अब्राहम लिंकन ने मानवता के आधार पर ग़ुलामी को ग़ैर-क़ानूनी घोषित किया, तो दक्षिणी राज्यों ने इसका विरोध किया, और अपना अलग देश बनाने की घोषणा की। वहीं उत्तरी राज्यों ने लिंकन को समर्थन दिया और दक्षिणी राज्यों को अलग देश नहीं बनाने देने का प्रण लिया। इसी मतभेद के चलते अमेरिकी गृहयुद्ध हुआ, जिसमें अंततः संघ को विजय प्राप्त हुई। == यह भी देखें == अमरीकी गृह युद्ध अमेरिका के संघ राज्य अल्फ्रेड थायर मेहैन == टिप्पणियाँ == == ग्रन्थसूची == === सर्वेक्षण === कैशिन, जोन ई। एड। द वॉर वाज़ यू एंड मी: सिविलियंस इन द अमेरिकन सिविल वॉर, फेलमैन, माइकल एट अल। यह भयानक युद्ध: गृह युद्ध और उसके बाद, 544 पृष्ठ विश्वविद्यालय की पाठ्यपुस्तक फ्लेहर्टी, जेन। गृह युद्ध की पूर्व संध्या पर '' द ट्रेजरी ऑफ द ट्रेजरी '', सिविल वॉर हिस्ट्री, वॉल्यूम 55, नंबर 2, जून 2009, पीपी। 244–277 प्रोजेक्ट मेस में फोर्ड, लैसी के, एड। गृह युद्ध और पुनर्निर्माण के लिए एक साथी। । 518 पीपी। विद्वानों के 23 निबंध अंश और पाठ खोज गैलमैन, जे। मैथ्यू । द नॉर्थ फाइट्स द सिविल वॉर: द होम फ्रंट, सर्वे गैलमैन, जे। मैथ्यू। वॉर पर नॉर्थर्स: सिविल वार होम फ्रंट पर विचार, विशेष मुद्दों पर निबंध हेइडलर, डेविड और जीन हेइडलर, एड, एनसाइक्लोपीडिया ऑफ द अमेरिकन सिविल वार: ए पॉलिटिकल, सोशल, एंड मिलिटरी हिस्ट्री 2740pp मैकफर्सन, जेम्स एम। बैटल क्राई ऑफ़ फ्रीडम: द सिविल वॉर एरा, 900 पेज का सर्वेक्षण; पुलित्जर पुरस्कार नेविंस, एलन । यूनियन के लिए युद्ध, एक 8-वॉल्यूम सेट । सबसे विस्तृत राजनीतिक, आर्थिक और सैन्य कथा; पुलित्जर पुरस्कार विजेता द्वारा; वॉल्यूम १-४ कवर १61४–-६१; खंड 5 द इम्प्रूव्ड वार, 1861-1862; 6। युद्ध बन जाता है क्रांति, 1862-1863; 7। द ऑर्गनाइज्ड वॉर, 1863-1864; 8। ऑर्गनाइज्ड वॉर टू विक्टरी, 1864-1865 रेज़, जॉन पी। एट अल।, अमेरिकन ऑन वॉर: सोसाइटी, कल्चर एंड द होमफ्रंट वॉल्यूम 2: 1816-1900 === राजनीति === बोगी, एलन जी। द कांगमैन ऑफ़ सिविल वॉर कार्मन, हैरी जे। और रेइनहार्ड एच। लूथिन। लिंकन और संरक्षक, प्रत्येक राज्य पर विवरण डोनाल्ड, डेविड हर्बर्ट। लिंकन सर्वश्रेष्ठ जीवनी; अंश और पाठ खोज एंगल, स्टीफन डी। गैदरिंग टू सेव ए नेशन: लिंकन एंड द यूनियन वॉर गवर्नर्स । 725 पीपी। मछली, कार्ल रसेल। "लिंकन एंड द पैट्रनेज," अमेरिकन हिस्टोरिकल रिव्यू 8 # 1 पीपी। JSTOR में 53-69 गैलाघर, गैरी डब्ल्यू। द यूनियन वॉर, जोर देकर कहते हैं कि उत्तर मुख्य रूप से राष्ट्रवाद और संघ के संरक्षण के लिए लड़े थे गुडविन, डोरिस कर्न्स। प्रतिद्वंद्वियों की टीम: अब्राहम लिंकन की राजनीतिक प्रतिभा के अंश और पाठ खोज, लिंकन के मंत्रिमंडल पर ग्रीन, माइकल एस। फ्रीडम, यूनियन, एंड पावर: लिंकन एंड हिज़ पार्टी इन दी सिविल वॉर। । 400 पीपी। हैरिस, विलियम सी। लिंकन और द यूनियन गवर्नर्स 162 पीपी। हेसेल्टाइन, विलियम बी। लिंकन और द वॉर गवर्नर्स क्लेपनर, पॉल। द थर्ड इलेक्टोरल सिस्टम, 1853-1892: पार्टियाँ, मतदाता, और राजनीतिक संस्कृति, मतदान पैटर्न का सांख्यिकीय अध्ययन। लॉसन, मेलिंडा। पैट्रियट फायर: सिविल वॉर नॉर्थ में एक नए अमेरिकी राष्ट्रवाद का निर्माण । लुथिन, रेनहार्ड एच । 1860 के चुनाव पर पहला लिंकन अभियान नीली, मार्क। विभक्त संघ: गृह युद्ध उत्तर में पार्टी संघर्ष पलुदान, फिलिप एस । प्रेसीडेंसी ऑफ अब्राहम लिंकन, लिंकन के प्रशासन का गहन उपचार रॉली, जेम्स ए। द पॉलिटिक्स ऑफ़ यूनियन: नॉर्दन पॉलिटिक्स इन द सिविल वॉर । रिचर्डसन, हीथर कॉक्स। पृथ्वी का सबसे बड़ा राष्ट्र: गृह युद्ध ऑनलाइन संस्करण के दौरान रिपब्लिकन आर्थिक नीतियां सिलबे, जोएल। ए रिस्पेक्टेबल माइनॉरिटी: द डेमोक्रेटिक पार्टी इन द सिविल वॉर एरा । स्मिथ, एडम आईपी नो पार्टी नाउ: पॉलिटिक्स इन दी सिविल वार नॉर्थ स्मिथ, माइकल थॉमस। दुश्मन के भीतर: नागरिक युद्ध उत्तर में भ्रष्टाचार की आशंका ऑनलाइन समीक्षा वेबर, जेनिफर एल। कॉपरहेड्स: द राइज़ एंड फ़ॉल लिंकन के विरोधियों के उत्तर अंश और पाठ खोज === संवैधानिक और कानूनी === हाइमन हेरोल्ड। "ए मोर पर्फेक्ट यूनियन": द इम्पैक्ट ऑफ़ द सिविल वॉर एंड रिकंस्ट्रक्शन ऑन द कॉन्स्टिट्यूशन नीली; मार्क ई।, जूनियर द फेट ऑफ लिबर्टी: अब्राहम लिंकन और सिविल लिबर्टीज । नेली, जूनियर, मार्क ई। लिंकन और द ट्रायम्फ ऑफ द नेशन: संवैधानिक संघर्ष अमेरिकी नागरिक युद्ध 408 में अमेरिका और संघि संघ का गठन और संघर्ष में उनकी भूमिका शामिल है। पलुदन, फिलिप एस। "अमेरिकन सिविल वॉर को क्राइसिस इन लॉ एंड ऑर्डर," अमेरिकन हिस्टोरिकल रिव्यू, वॉल्यूम। 77, नंबर 4, पीपी। JSTOR में 1013-1034 === आर्थिक === ब्रांड, स्टुअर्ट। वारहॉग्स: अमेरिका में युद्ध का इतिहास, पीपी 67-88; मौन उद्योग का एक विद्वानों का इतिहास; निष्कर्ष मुनाफे से अधिक नहीं थे क्लार्क, जूनियर, जॉन ई। रेलरोड्स इन द सिविल वॉर: द इंपैक्ट ऑफ़ मैनेजमेंट ऑन विक्टरी एंड हार कोटरिल, आरएस "द लुइसविले और नैशविले रेलमार्ग 1861-1865," अमेरिकन हिस्टोरिकल रिव्यू 29 # 4 पीपी। JSTOR में J००- 700१५ फाइट, इमर्सन डेविड। गृह युद्ध के ऑनलाइन संस्करण के दौरान उत्तर में सामाजिक और औद्योगिक परिस्थितियां, पुराने लेकिन अभी भी काफी उपयोगी हैं हैमंड, ब्रे। "द नॉर्थ्स एम्प्टी पर्स, 1861-1862," अमेरिकन हिस्टोरिकल रिव्यू, अक्टूबर 1961, वॉल्यूम। 67 अंक 1, पीपी 1–18 जेएसटीओआर में हिल, जोसेफ ए। "सिविल वॉर इनकम टैक्स," त्रैमासिक जर्नल ऑफ इकोनॉमिक्स वॉल्यूम। 8, नंबर 4, पीपी। JSTOR में 416-452; JSTOR में परिशिष्ट मर्क, फ्रेडरिक। सिविल युद्ध दशक के ऑनलाइन संस्करण के दौरान विस्कॉन्सिन का आर्थिक इतिहास स्मिथ, माइकल थॉमस। शत्रु भीतर: नागरिक युद्ध उत्तर में भ्रष्टाचार की आशंकाओं का विवरण ट्रेजरी विभाग, सरकारी ठेका और कपास व्यापार पर वेबर, थॉमस। सिविल युद्ध में उत्तरी रेलमार्ग, 1861-1865 विल्सन, मार्क आर। द बिजनेस ऑफ सिविल वॉर: मिलिट्री मोबिलाइजेशन एंड द स्टेट, 1861-1865। । 306 पीपी। अंश और पाठ खोज === बौद्धिक और सांस्कृतिक === हारून, डैनियल। लिखित युद्ध: अमेरिकी लेखक और गृह युद्ध ब्राउनली, पीटर जॉन एट अल। एड्स। होम फ्रंट: सिविल वार नॉर्थ में दैनिक जीवन ऑनलाइन समीक्षा फूटे, लोरियन और कनीसोर्न वोंग्स्रिखानलाई। इसलिए संकल्पित और इतने समर्पित: गृहयुद्ध उत्तर में बौद्धिक जीवन गैलमैन, जे। मैथ्यू। नागरिक युद्ध में कर्तव्य की परिभाषा: व्यक्तिगत पसंद, लोकप्रिय संस्कृति और केंद्रीय गृह मोर्चा कि कैसे नागरिकों ने अपनी भूमिकाओं को परिभाषित किया। ऑनलाइन समीक्षा फ्रेडरिकसन, जॉर्ज एम । इनर सिविल वार: नॉर्दर्न बुद्धिजीवियों और यूनियन का संकट स्टीवेन्सन, लुईस ए । विक्टोरियन होमफ्रंट: अमेरिकन थॉट एंड कल्चर, 1860-1880 । विल्सन, एडमंड। देशभक्ति गोर: अमेरिकी नागरिक युद्ध के साहित्य में अध्ययन === मेडिकल === एडम्स, जॉर्ज वर्थिंगटन। डॉक्टर इन ब्लू: द सिविल हिस्ट्री ऑफ़ द यूनियन आर्मी इन द सिविल वॉर, 253pp; अंश और पाठ खोज क्लार्क, फ्रांसिस एम। युद्ध की कहानियाँ: गृह युद्ध उत्तर में पीड़ित और बलिदान ग्रांट, एस.एम. Wikipedia

Unione fu la denominazione a cui ci si riferiva per indicare gli Stati Uniti d'America, durante la guerra di secessione americana, ed in particolare il governo federale della Presidenza di Abraham Lincoln composto dai 20 "Stati liberi" e dai primi 5 "Stati cuscinetto" di frontiera rimasti ancora schiavisti che lo sostenevano. Wikipedia

米国（特に南北戦争時の北部の州） Japanese WordNet

Союз (англ. Wikipedia

Durante la guerra civil estadounidense, la Unión fue el término utilizado para referirse al bando formado por los estados del norte durante la Guerra de Secesión, y específicamente al gobierno nacional del presidente Abraham Lincoln, conformado por los 20 estados libres partidarios de abolir la esclavitud y 5 estados esclavistas fronterizos que lo apoyaban. Wikipedia