Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00058469n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/10     •     Categories: مصطلحات قانونية

  قواعد ملزمة · التزام · قواعد ملزمه

القاعدة الآمرة هي القواعد التي لا يجوز للإفراد الاتفاق على خلاف ما جاء فيها من أحكام، وكل اتفاق على خلافها يكون باطلا ً. Wikipedia

    •     bn:00058469n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/10     •     Categories: 民法学, 债法, 日语借词

  债权 · 债权 · 合同法 · 债法 · 债务关系法

债权(德语:Obligation 、英语:law of obligations)是大陆法系法律体系中,一方当事人得请求他方当事人为一定行为(作为或不作为)的司法上权利,规範此类权利发生、进行及消灭之法律即为债法。 Wikipedia

    •     bn:00058469n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/10     •     Categories: Law of obligations

  obligation   · law of obligations · contract law · Code of Obligations · Law of Obligation

A legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply WordNet

More definitions


A legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply WordNet 2020
The law of obligations is one branch of private law under the civil law legal system and so-called "mixed" legal systems. Wikipedia
Legal norms which regulate the existence and the effects of contracts Wikidata
Branch of private law Wikidata
Juridical liability based on which a person, called debitor, must carry out a service of economical value for another person, called creditor. OmegaWiki
The area of law pertaining to the rights and duties that arise from agreements. Wiktionary (translation)
A branch of private law under civil-law legal systems concerning the rights and duties arising between individuals. Wiktionary
Legal agreement. Wiktionary (translation)
A legal agreement stipulating a specified action or forbearance by a party to the agreement; the document containing such agreement. Wiktionary

    •     bn:00058469n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/10     •     Categories: Droit des obligations

  Droit des obligations · obligation · droit des contrats · Obligation juridique · Régime général des obligations

Le droit des obligations est la branche du droit privé dans les systèmes de tradition romano-germanique qui porte sur les obligations. Wikipedia

More definitions


Les normes juridiques qui régissent l'existence de contrats et effets Wikidata
Responsabilité juridique d'après laquelle une personne, appelée débiteur, doit réaliser un service de valeur économique pour une autre personne, appelée créditeur. OmegaWiki

    •     bn:00058469n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/10     •     Categories: Obligationenrecht (Römisches Recht), Vertragsrecht, Privatrecht (Schweiz)

  Vertragsrecht · Verpflichtung · Obligation (Recht) · Schuldrecht · Verbindlichkeit

Als Obligation wird im schweizerischen Recht ein Schuldverhältnis zwischen zwei Personen bezeichnet. Wikipedia

More definitions


Das Vertragsrecht ist ein Rechtsgebiet, das sämtliche Rechtsnormen umfasst, die das Zustandekommen, die Vertragsabwicklung, die Rechtswirkungen und Vertragsverletzungen von Verträgen regeln. Wikipedia
Ein Schuldverhältnis im schweizerischen Recht Wikipedia (disambiguation)
Rechtsnormen, welche das Zustandekommen und die Wirkungen von Verträgen regeln Wikidata
Juristische Pflicht aufgrund deren eine Person, Schuldner genannt, einen wirtschaftlich bewertbare Leistung gegenüber einer anderen Person, Gläubiger genant, ausführen muss. OmegaWiki

    •     bn:00058469n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/10     •     Categories: Αστικό Δίκαιο, Ενοχικό Δίκαιο

  Ενοχικό δίκαιο · δίκαιο των συμβάσεων

Ενοχικό Δίκαιο ονομάζεται ο κλάδος του Αστικού Δικαίου που ρυθμίζει τις ενοχές, τις έννομες σχέσεις δηλαδή με βάση τις οποίες ένα πρόσωπο οφείλει να προβεί σε μια πράξη ή σε μια παροχή προς ένα άλλο. Wikipedia

    •     bn:00058469n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/10     •     Categories: משפט אזרחי

  דיני חיובים · !הִתְחַיְּבוּת · חייב · נושה

דיני החיובים הם אחד משני הענפים של המשפט האזרחי, לצד דיני הקניין. Wikipedia

    •     bn:00058469n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/10

  दायित्व From automatic translation

 A legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply WordNet

    •     bn:00058469n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/10     •     Categories: Obbligazioni, Obbligazioni del diritto romano

  obbligazione · diritto contrattuale · impegno · Obbligazione facoltativa · Obbligazione giuridica

L'obbligazione è un rapporto giuridico in forza del quale un soggetto, detto debitore, è tenuto a una determinata prestazione, suscettibile di valutazione economica, a favore di un altro soggetto, detto creditore. Wikipedia

More definitions


Rapporto giuridico Wikidata
Vincolo giuridico in virtù del quale un soggetto, chiamato debitore, è tenuto a una prestazione economicamente valutabile nei confronti di un altro soggetto, chiamato creditore. OmegaWiki

    •     bn:00058469n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/10     •     Categories: 権利, 日本の債権法, 債権法

  債権 · 債務者 · 債権法 · 債権者 · 分割債権・分割債務の原則

支払い額または行為と従わなかったときの罰金を特定する法律上の契約書 Japanese WordNet

More definitions


債権(さいけん、羅: jus obligatio、仏: créance、独: Forderung)とは、大陸法系の私法上の概念で、ある者が特定の者に対して一定の行為を要求することを内容とする権利。. Wikipedia

    •     bn:00058469n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/10     •     Categories: Обязательственное право

  Обязательство   · Договорное право · Международные обязательства · Обеспечение обязательства · Обязательства

Обяза́тельство — в широком смысле, это нужда в исполнении долга, спровоцированная внутренними или внешними обстоятельствами. Wikipedia

    •     bn:00058469n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2021/01/10     •     Categories: Derecho de obligaciones

  obligación · deber · Derecho de las obligaciones · derecho de obligaciones · compromiso

Un acuerdo legal donde se espicifica un pago o una acción y la sanción en caso de incumplimiento. Multilingual Central Repository

More definitions


El derecho de las obligaciones o derecho patrimonial pasivo es una rama del Derecho civil que estudia la obligación jurídica, sus fuentes, clases, efectos y vías de extinción. Wikipedia
Área del derecho Wikidata
Rama del derecho civil Wikidata
Responsabilidad jurídica basada en la cual una persona, llamada deudor, debe realizar un servicio de valor económico para otra persona, llamado acreedor. OmegaWiki


 

Translations

قواعد ملزمة, التزام, قواعد ملزمه
债权, 债权, 合同法, 合约法, 合约法, 契约法, 契约法, 债法, 债务关系法, 债权法, 义务
obligation, law of obligations, contract law, law of contract, law of contracts, obligation law, obligations lawcode of obligations, law of obligation, legal obligation
droit des obligations, obligation, droit des contrats, obligation juridique, régime général des obligations
vertragsrecht, verpflichtung, obligation, schuldrecht, verbindlichkeit, laufzeitvertrag, vertragsabschluss, vertragsinhalt, vertragsschluss
ενοχικό δίκαιο, δίκαιο των συμβάσεων, υποχρέωση
דיני חיובים, !הִתְחַיְּבוּת, חייב, נושה, התחייבות
दायित्व
obbligazione, diritto contrattuale, impegno, Obbligazione facoltativa, obbligazione giuridica, diritto delle obbligazioni, obbligo
債権, 債務者, 債権法, 債権者, 分割債権・分割債務の原則, 指名債権, 法定債権, 約定債権, 義務
обязательство, договорное право, Международные обязательства, обеспечение обязательства, обязательства, обязательственное право, сторона обязательства, стороны обязательства, финансовое обязательство, обязательств
obligación, deber, Derecho de las obligaciones, derecho de obligaciones, compromiso, derecho contractual, derecho de contratos, derecho patrimonial pasivo

Sources

WordNet senses

WordNet 2020 senses

MultiWordNet senses

impegno, obbligazione

Multilingual Central Repository senses

deber, obligación

WOLF senses

obligation

Hebrew senses

!הִתְחַיְּבוּת

Translations from Wikipedia sentences

التزام
义务
droit des obligations, obligation
verpflichtung
υποχρέωση
התחייבות
दायित्व
diritto delle obbligazioni, obbligo
義務
обязательств
derecho de obligaciones, obligación
6 sources | 6 senses
5 sources | 13 senses
8 sources | 20 senses
6 sources | 11 senses
5 sources | 11 senses
3 sources | 4 senses
5 sources | 6 senses
1 source | 1 sense
6 sources | 10 senses
4 sources | 10 senses
4 sources | 11 senses
8 sources | 15 senses

Compounds

BabelNet

Swiss Code of Obligations, reciprocal obligation
droit des obligations en France
obbligazione tributaria

Other forms

BabelNet

obligations
droit des obligations et des contrats, obligations, obligatoires
Obligationen, Obligationenrecht
נושיו, נושים
obbliga, obbligato, obbligatorio, obbligazioni, obblighi, rapporto obbligatorio
債権の目的
обязанности, обязательствам, обязательствах, обязательстве, обязательственного права, обязательству, третьего лица
obligaciones

External Links