Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •         •     bn:00058841n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/16     •     Categories: العهد القديم, الكتاب العبري, الكتاب المقدس, تناخ...

  العهد القديم · العَهْد القَدِيم · Old Testament · عهد قديم

العهد القديم هو الجزء الأكبر من الكتاب المقدس ويحتوي على جميع كتب اليهود بما فيها التوراة ويعرف بالتناخ وهي كلمة مركبة من الأحرف الأُول من كل قسم من أقسامه: توراه ، نبييم وكتوبيم. Wikipedia

More definitions


الجزء الأول من الكتاب المقدس المسيحي يعتمد على الكتاب المقدس العبري Wikidata

    •         •     bn:00058841n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/16     •     Categories: 圣经, 基督教, 基督教神学争议, 旧约圣经...

  旧约圣经 · 旧约 · 旧约全书 · 圣经旧约

《旧约圣经》是基督教对《圣经》全书的前一部分的常用称呼。 Wikipedia

More definitions


《圣经》的一部分 Wikidata

    •         •     bn:00058841n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/16     •     Categories: Christian terminology, Old Testament

  Old Testament · OT · Old Testiment · Ancien Testament · Christian Old Testament

The collection of books comprising the sacred scripture of the Hebrews and recording their history as the chosen people; the first half of the Christian Bible WordNet

More definitions


The Old Testament is the first part of the Christian biblical canon, which is based primarily upon the twenty-four books of the Hebrew Bible, a collection of ancient religious Hebrew writings by the Israelites believed by most Christians and religious Jews to be the sacred Word of God. Wikipedia
The large, first section of the holy scriptures of Christianity, incorporating the Jewish Scriptures (the Tanakh) Wikipedia (disambiguation)
Part of the Christian Bible, composed prior to the 1st century BCE, mostly consisting of texts inherited from Judaism Wikidata

    •         •     bn:00058841n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/16     •     Categories: Ancien Testament, Article contenant un appel à traduction en anglais

  Ancien Testament · Ancienne Alliance · Dieu de l'Ancien Testament · Premier Testament · Première Alliance

L'Ancien Testament ou Ancienne Alliance ou Premier Testament est l'expression utilisée dans la tradition chrétienne pour désigner l'ensemble des écrits de la Bible antérieurs à Jésus-Christ. Wikipedia

More definitions


Phinée ou plus souvent Phinées est le troisième grand prêtre des Hébreux, fils d' Eléazar, petit-fils d' Aaron. Wikipedia (disambiguation)
Ensemble d''écrits religieux Wikidata

    •         •     bn:00058841n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/16     •     Categories: Altes Testament

  Altes Testament   · Erstes Testament · Hebräisch-Aramäische Schriften · Hebräisches Testament

Als Altes Testament bezeichnet die christliche Theologie seit etwa 180 die heiligen Schriften des Judentums, die dort seit etwa 100 v. Wikipedia

More definitions


Bestehend aus 18 (Teil -) Büchern der Bibel Wikipedia (disambiguation)
Teil der Bibel Wikidata

    •         •     bn:00058841n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/16     •     Categories: Ιουδαϊσμός, Παλαιά Διαθήκη, Σελίδα που χρησιμοποιεί δεδομένα των Wikidata/P373, Χριστιανική ορολογία

  Παλαιά Διαθήκη · Εβραϊκές Γραφές · Παλιά διαθήκη

Ο όρος Παλαιά Διαθήκη δηλώνει την αρχαιότερη από τις δύο συλλογές βιβλίων που αποτελούν την χριστιανική Αγία Γραφή, η οποία και αναφέρεται ειδικότερα στην αποκάλυψη του Θεού, και στην αρχική συνδιαλλαγή του με το "περιούσιο" έθνος Ισραήλ, με σκοπό να ευλογηθεί πρώτα αυτό και στη συνέχεια όλη η ανθρωπότητα. Wikipedia

    •         •     bn:00058841n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/16     •     Categories: הברית הישנה, כתבי קודש נוצריים

  הברית הישנה

הברית הישנה הוא כינוי נוצרי לחלק הראשון של כתבי הקודש הנוצריים. Wikipedia

    •         •     bn:00058841n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/16     •     Categories: ईसाई धर्म, धर्मग्रन्थ, यहूदी धर्म

  पुराना नियम   · ओल्ड टेस्टामेण्ट · पुराना अहदनामा

ईसाइयों के धर्मग्रन्थ बाइबिल के प्रथम भाग का नाम पुराना नियम Wikipedia

    •         •     bn:00058841n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/16     •     Categories: Antico Testamento, Bibbia

  Antico Testamento · Vecchio Testamento · A.T. · Primo Testamento

Antico Testamento è il termine, coniato e quindi utilizzato prevalentemente in ambito cristiano, per indicare una collezione di libri ammessa nel canone delle diverse confessioni cristiane che forma la prima delle due parti della Bibbia, che corrisponde all'incirca al Tanakh, chiamato anche Bibbia ebraica. Wikipedia

More definitions


Prima parte della Bibbia cristiana Wikidata

    •         •     bn:00058841n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/16     •     Categories: 旧約聖書, 紀元前の書籍, 置換神学

  旧約聖書 · 旧約

旧約聖書(きゅうやくせいしょ)は、ユダヤ教およびキリスト教の正典である。 Wikipedia

    •         •     bn:00058841n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/16     •     Categories: Ветхий Завет, Книги Ветхого Завета, Ссылка на Викицитатник непосредственно в статье, Страницы с постфиксом в шаблоне Библия

  Ветхий Завет · ВЗ · Старый Завет

Ве́тхий Заве́т — первая, древнейшая из двух частей христианской Библии, заимствованная в христианстве из Танаха и в православии и католицизме из других древних еврейских религиозных книг. Wikipedia

More definitions


Собрание книг, часть Библии Wikidata
Ве́тхий Заве́т  — первая, древнейшая из двух, часть христианской Библии, древнее еврейское Священное Писание, общий священный текст иудаизма и христианства. Wikiquote

    •         •     bn:00058841n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/11/16     •     Categories: Antiguo Testamento, Artículos con identificadores GND, Artículos con identificadores LCCN, Artículos con identificadores VIAF...

  Antiguo Testamento · Escrituras Hebreas · Viejo Testamento · Primera Alianza

El Antiguo Testamento es la primera parte de la Biblia cristiana. Wikipedia

More definitions


Primera parte de las Biblias cristianas Wikidata
El Antiguo Testamento o Escrituras Hebreas es, para algunas denominaciones cristianas, el conjunto de los libros canónicos de la Biblia escritos antes del nacimiento de Jesús de Nazaret, que abarca tanto el Pentateuco como libros históricos, proféticos y sapienciales. Wikiquote


 

Translations

العهد القديم, العَهْد القَدِيم, old testament, عهد قديم
旧约圣经, 旧约, 旧约全书, 圣经旧约
old testament, ot, old testiment, ancien testament, Christian Old Testament, first testament, kāwenata tawhito, old testaments, old testement, older testament, oldtestament, testament, old, the old testament
ancien testament, Ancienne Alliance, Dieu de l'Ancien Testament, Premier Testament, Première Alliance, Vétérotestamentaire, canon de l'ancien testament, l'ancien testament
altes testament, Erstes Testament, Hebräisch-Aramäische Schriften, Hebräisches Testament, old testament
παλαιά διαθήκη, Εβραϊκές Γραφές, Παλιά διαθήκη, την παλαιά διαθήκη
הברית הישנה
पुराना नियम, ओल्ड टेस्टामेण्ट, पुराना अहदनामा, ओल्ड टैस्टमैंट
antico testamento, Vecchio Testamento, a.t., Primo Testamento
旧約聖書, 旧約
ветхий завет, ВЗ, Старый Завет, ветхого завета
antiguo testamento, Escrituras Hebreas, Viejo Testamento, primera alianza

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

A.T., Antico Testamento, Vecchio Testamento

Japanese WordNet senses

旧約聖書

Arabic WordNet (AWN v2) senses

العَهْد القَدِيم

Multilingual Central Repository senses

Antiguo Testamento

WOLF senses

Ancien Testament

Translations from Wikipedia sentences

العهد القديم
ancien testament
παλαιά διαθήκη, την παλαιά διαθήκη
ओल्ड टैस्टमैंट
antico testamento, vecchio testamento
ветхого завета
antiguo testamento

Translations from SemCor sentences or monosemous words

العهد القديم
旧约全书
l'ancien testament
old testament
παλαιά διαθήκη
הברית הישנה
ओल्ड टैस्टमैंट
vecchio testamento
旧約聖書
ветхий завет
antiguo testamento
6 sources | 7 senses
4 sources | 13 senses
4 sources | 18 senses
6 sources | 18 senses
4 sources | 8 senses
5 sources | 11 senses
3 sources | 3 senses
5 sources | 8 senses
6 sources | 14 senses
5 sources | 6 senses
6 sources | 11 senses
8 sources | 15 senses

Compounds

BabelNet

Old Testament tales, Greek Old Testament, Jews in the Old Testament, Old Testament prophets, Old Testament canon, canon of the Old Testament, Old Testament theology, Old Testament prophecies, Old Testament studies, Old Testaments, Old Testament scholar

Other forms

BabelNet

لكتاب العهد القديم, للتوراة, القديم, بالعهد القديم, للعهد القديم
希伯来语经卷, 希伯来文圣经, 圣经
Bible, Old Testament#Christian view of the Law, Biblical, O.T., Old, Christian view of the Old Testament Law, Christian view of the Law, the Old Testament, OT, Hebrew Bible, biblical
ancien, Ancien, vétéro, biblique, l'Ancien, vétéro-testamentaires, Vieux, vétérotestamentaires, L'Ancien Testament, Bible
Altem Testament, Altes, alttestamentliche, alttestamentlicher, alttestamentliche Wissenschaft, Testaments, alt, alttestamentarischen, alten, alt-, alte Testament, Alttestamentliche Bibelwissenschaft, alttestamentlichen, alttestamentliches, alttestamentliche Theologie, Alten, Alttestamentler, alttestamentarisches, Alten Testamentes, Alttestamentliche, Alten Testaments, Alte, Altem, Alten Testament, AT, biblischen, alten Testaments, alttestamentlich, Alttestamentliche Wissenschaften, alten Testament, Alte Testament, Alttestamentliche Wissenschaft, alttestamentarische, Bibel, Alten-
ΠΔ, Παλαιάς Διαθήκης, Εβραϊκών Γραφών, Βιβλικό, Παλαιά, Παλαιάς διαθήκης, Βίβλο, Παλαιάς
ברית הישנה, מהברית הישנה
ओल्ड टेस्टामेंट
Bibbia, veterotestamentaria, Vecchio, vecchio, vetero-testamentari, veterotestamentari, veterotestamentario, biblico, antico, antico-testamentaria, Antico, veterotestamentarie
ヘブライ聖書, 聖書
ветхозаветную, Ветхим Заветом, Ветхого Завета, Библии, ветхозаветных, Ветхий, Ветхом, Ветхом Завете, ветхозаветное, ветхозаветными, Ветхозаветные, ветхозаветная, библейского, ветхозаветном, Ветхозаветного, Ветхому завету, ветхозаветному, Завета, Ветхом завете, ветхозаветной, Ветхому Завету, еврейской Библией, ветхозаветным, Ветхому, Ветхого, ветхозаветный, ветхозаветные, Ветхозаветный, ветхозаветного, Ветхого завета
veterotestamentario, veterotestamentarias, bíblico, Antiguo, veterotestamentaria, antiguo

External Links