Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00059529n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/21     •         •     Categories: السلوك والخبرة الدينية, روحانية, شعائر, صلاة...

  صلاة · الصلاة · اِسْتِرْحام · تضرُّع · دُعاء

الصلاة في الأديان هي حلقة الوصل بين الإنسان وربه، إذ تخاطب الإنسان أو توجهه لربه عن طريقها. Wikipedia

More definitions


حلقة التواصل بين الإنسان وربه في العديد من الأديان. Wikidata
{قُل لِّعِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُواْ يُقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ سِرّاً وَعَلانِيَةً مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِيَ يَوْمٌ لاَّ بَيْعٌ فِيهِ وَلاَ خِلاَلٌ }إبراهيم31 {وَأَقِمِ الصَّلاَةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَزُلَفاً مِّنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّـيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ }هود114 الصلاة هي أن تقوي صلتك بالله خالقك. Wikiquote

    •     bn:00059529n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/21     •         •     Categories: 宗教仪式, 祷告

  祷告 · 祈祷 · · 祈求 · 祷词

祷告,或称祈祷,是主动和上帝(天主)、神灵或灵性的个体沟通来赞美、祈求、忏悔或者表达自己的思想或愿景的行为。 Wikipedia

    •     bn:00059529n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/21     •         •     Categories: Prayer, Religious behaviour and experience, Religious rituals, Spirituality...

  prayer   · orison   · petition · The Prayer · Pray

Reverent petition to a deity WordNet

More definitions


Prayer is an invocation or act that seeks to activate a rapport with an object of worship through deliberate communication. Wikipedia
Invocation or act that seeks to activate a rapport with a deity Wikidata
A prayer. Wiktionary
Prayer is the act of attempting to communicate, commonly with a sequence of words, with a deity or spirit for the purpose of worshipping, requesting guidance, requesting assistance, confessing sins, as an act of reparation or to express one's thoughts and emotions. Wikiquote

    •     bn:00059529n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/21     •         •     Categories: Prière, Vocabulaire religieux

  prière · oraison · Groupe de prière · Prières · Attitude de prière

La prière est un acte codifié ou non, collectif ou individuel, par lequel on s'adresse à Dieu ou à une divinité ou à un être désigné comme médiateur de Dieu ou de la divinité. Wikipedia

More definitions


Acte codifié ou non, collectif ou individuel, par lequel une requête est adressée à Dieu ou à une divinité Wikidata
La est un acte et parfois une attitude, visant à entretenir un sentiment d'union avec un Dieu, une ou plusieurs divinités ou une personne choisie comme médiateur de Dieu, selon sa propre foi. Wikiquote

    •     bn:00059529n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/21     •         •     Categories: Biblisches Thema, Gebet, Mündliche Kommunikation, Religionspsychologie...

  Gebet   · Gebetsarten · Grundgebete · Birkat HaSchachar

Das Gebet bezeichnet eine zentrale Glaubenspraxis vieler Religionen. Wikipedia

More definitions


Verbale oder nonverbale rituelle Zuwendung an ein transzendentes Wesen Wikidata

    •     bn:00059529n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/21     •         •     Categories: Θρησκεία, Πνευματικότητα, Προσευχές

  προσευχή · δέηση

Η προσευχή αποτελεί ενεργή προσπάθεια να επικοινωνήσει ο άνθρωπος με μια θεότητα ή πνεύμα, περιλαμβανομένου του μονοθεϊστικού Θεού, με τους Αγίους, με θεούς που είναι μέρος ενός πανθέου ή με άλλους. Wikipedia

More definitions


Η προσευχή αποτελεί ενεργή προσπάθεια να επικοινωνήσει ο άνθρωπος με μια θεότητα ή πνεύμα. Wikiquote
Παράκληση γεμάτη σεβασμό σε μία θεότητα Greek WordNet

    •     bn:00059529n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/21     •         •     Categories: ליטורגיה, קטגוריה, רוחניות ואמונה, תפילה...

  תפילה  · תפלה · עֲתִירָה

תפילה דתית היא פניה אל כוח על-טבעי, שנעשית בדרך כלל בדרך של הבעת משאלה, או כתפילה סדירה במסגרת פולחן דתי, הבעת תודה או אף כשיח, שבו האדם שופך את ליבו בפני הישות העליונה. Wikipedia

    •     bn:00059529n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/21     •         •     Categories: अध्यात्म, प्रार्थना

  प्रार्थना · इबादत

प्रार्थना एक धार्मिक क्रिया है जो ब्रह्माण्ड के किसी 'महान शक्ति' से सम्बन्ध जोड़ने की कोशिश करती है। प्रार्थना व्यक्तिगत हो सकती है और सामूहिक भी। इसमें शब्दों का प्रयोग हो सकता है या प्रार्थना मौन भी हो सकती है। प्रार्थना के संबंध में एल. Wikipedia

    •     bn:00059529n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/21     •         •     Categories: Preghiera

  preghiera · Preghiere

La preghiera è una delle pratiche comuni in molte religioni. Wikipedia

    •     bn:00059529n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/21     •         •     Categories: キリスト教の祈り, 祈り

  祈り · 祈とう · 祈祷 · 祈願 · 祈禱

祈り(いのり)とは、神などの人間を超える神格化されたものに対して、何かの実現を願うことである。 Wikipedia

More definitions


神への敬虔な祈願 Japanese WordNet

    •     bn:00059529n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/21     •         •     Categories: Еврейская литургия, Молитвы, Христианские молитвы

  молитва · Молитвы · моли́тва · Молитвословие

Существует большое число определений моли́твы, которые не во всём совпадают друг с другом. Wikipedia

More definitions


Обращение и прошение человека к Богу! Wikidata
Молитва — обращение человека к Богу, богам, святым, ангелам, духам, персонифицированным природным силам, или их посредникам. Wikiquote

    •     bn:00059529n     •     NOUN     •     Concept    •     Updated on 2019/05/21     •         •     Categories: Comportamientos y experiencias religiosas, Liturgia, Oraciones, Pilares del islam

  oración (religión) · comunión · oracion · oracion religiosa · oración religiosa

La oración es la acción de comunicarse con Dios, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones. Wikipedia

More definitions


El acto de comunicarse con Dios, ya sea para ofrecer pleitesía, hacer una petición o simplemente expresar los pensamientos y las emociones personales. Wikipedia (disambiguation)
Esfuerzo de comunicarse con Dios, un santo o un difunto Wikidata


 

Translations

صلاة, الصلاة, اِسْتِرْحام, تضرُّع, دُعاء, صلاه, صلوات الخمس, Prayer, اثر الصلاة في المجتمع الاسلامي, أوريسون
祷告, 祈祷, 祷, 祈求, 祷词, orison, 祈 祷, 祈 祷 小 组
prayer, orison, petition, The Prayer, Pray, prayed, prayers, praying, approaches to prayer, Daily prayer, Daily prayers, Devotional prayer, Namāz, Orisons, Prayer group, Prayer in Buddhism, The Prayers, 🙏
prière, oraison, Groupe de prière, Prières, Attitude de prière, Prier, Priere, Prière collective, Prière en commun, Prière liturgique, Prière publique, Prière traditionnelle, Prière à Dieu
gebet, Gebetsarten, Grundgebete, birkat haschachar, beten, gebete, gebetsgruppe, orison
προσευχή, δέηση, ομάδα προσευχής, προσευχές
תפילה, תפלה, עֲתִירָה
प्रार्थना, इबादत, दुआ
preghiera, Preghiere, gruppo di preghiera, orazione
祈り, 祈とう, 祈祷, 祈願, 祈禱, お祈り, 心願, 祈 り の グ ル ー プ, 祈念, 祈請, 祷り,
молитва, Молитвы, моли́тва, Молитвословие
oración, comunión, oracion, oracion religiosa, oración religiosa, Oratio, petición, plegaria, plegarias, rezar, rezo, grupo de oración, oraciones

Sources

WordNet senses

MultiWordNet senses

preghiera

Japanese WordNet senses

心願, 祈とう, 祈り, 祈念, 祈祷, 祈請, 祈願, 祷り, 願

Arabic WordNet (AWN v2) senses

اِسْتِرْحام, تضرُّع, دُعاء, صلاة

Greek WordNet senses

δέηση, προσευχή

Multilingual Central Repository senses

comunión, oración, petición

WOLF senses

oraison, prière

Hebrew senses

עֲתִירָה

Wikiquote redirections

Translations from Wikipedia sentences

祈 祷, 祈 祷 小 组
groupe de prière, prière, prières
beten, gebet, gebete, gebetsgruppe
ομάδα προσευχής, προσευχές, προσευχή
תפילה
प्रार्थना
gruppo di preghiera, preghiera, preghiere
祈 り の グ ル ー プ
молитвы
grupo de oración, oraciones, oración

Translations from SemCor sentences or monosemous words

أوريسون
orison
oraison
orison
προσευχή
תפלה
दुआ
orazione
祈り
молитва
oración
6 sources | 16 senses
5 sources | 13 senses
7 sources | 29 senses
8 sources | 27 senses
5 sources | 12 senses
7 sources | 11 senses
6 sources | 7 senses
5 sources | 6 senses
6 sources | 9 senses
6 sources | 22 senses
7 sources | 9 senses
7 sources | 28 senses

Compounds

BabelNet

صلاة الغائب
morning prayer, effectiveness of prayer, like a prayer, daily prayers, Prayer Breakfast, prayer card, continuous prayer, prayer meeting, prayer service, congregational prayer, opening prayer, prayer books, evening prayer, prayer room, sinners prayer, intercessory prayer, prayer for the dead, continual prayer, Eucharistic prayer, Prayer Tower, prayer times, night prayer, contemplative prayer, universal prayer, silent prayer, common prayer, power of prayer, say a prayer, efficacy of prayer
prière juive, prière chrétienne, prière du vendredi, prières à Saint-Joseph
preghiera del marinaio, preghiera contemplativa, preghiera interiore
oración judía

Other forms

BabelNet

الصلوات, بالصلاة, لصلاة, مصلي, المصلين, للصلاة
祈祷
devotions, morning prayer, Devotions, prays, devotion, devotional
prie, priant, tefila
Beten, Gebete, betend, Gebetslied, betet, Betens, Betsaal, Gebeten
התפללו, תפילתו, התפילה, התפלל, התפילות, מתפללת, תפילת, להתפלל, מתפלל, תפילותיו, יתפלל, תפילות, תפילותיהם, מתפללים
pregando, preghi, pregare, prega
祈る
oró, ora, rezos, orar

External Links